Що таке DEVELOPMENT OF DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• розвиток демократії
• розбудова демократії
• розвитку демократії
• розбудови демократії
• розвиткові демократії

Приклади вживання Development of democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

I even wrote a book about the development of democracy.
Я навіть книгу написала про розбудову демократії.

Development of Democracy and Opportunities for Civil Service.
Розбудова демократії та можливостей державної служби.

This was an important prerequisite for the development of democracy in Sweden.
Це стало важливою умовою для демократичного розвитку в Швеції.

Later had a course of studies”Development of Democracy and Opportunities for Civil Service in Ukraine” in National University“Kyiv-Mohyla Academy”.
Пізніше пройшов курс навчання«Розбудова демократії та можливостей державної служби в Україні» у НУ«Києво-Могилянська академія».

We were told,”Do not worry, we are just concerned about the development of democracy in your country“.
Нам говорили:"Ви турбуєтеся, а ми тільки думаємо про розвиток демократії у вашій країні".

The Mission of the NGO is to promote the development of democracy and civil society, implementation of the principles of human rights, and promote freedoms without any discrimination in Ukraine.
Місія громадської організації полягає у сприянні розвитку демократії та громадянського суспільства, здійсненню принципів прав людини та розвитку свободи без будь-якої дискримінації в Україні.

They told us,“Do not worry, we are just concerned about the development of democracy in your country.”.
Нам говорили:"Ви турбуєтеся, а ми тільки думаємо про розвиток демократії у вашій країні".

Along with the issue of peace, the Opposition Bloc sets its priorities to fight poverty, effective economic management, decentralization of power, the restoration of historical justice and, of course, the development of democracy.
Нарівні з питанням миру, Опозиційний блок ставить своїми першочерговими завданнями боротьбу з бідністю, ефективне управління економікою, децентралізацію влади, відновлення історичної справедливості та, безумовно, розвиток демократії.

And this is very dangerous both for the development of democracy and for the integrity of the state.
А це дуже небезпечно як для розбудови демократії, так і для цілісності країни.

The main area of study for the Institute is the systematic analysis of the civic society issues and the development of democracy in Ukraine.
Основна діяльність Інституту- вивчення та системний аналіз проблем громадянського суспільства та розвитку демократії в Україні.

In their opinion, in order to ensure the development of democracy, politicians need to control the activities of administrators.
На їхню думку, для того щоб забезпечити розвиток демократії, політикам потрібно контролювати діяльність адміністраторів.

All types of political motivation and selective justice hamper the development of democracy in Ukraine.
Усі різновиди політичної мотивації та селективного правосуддя заважають розвитку демократії в Україні.

Project in framework of“Setting up a civil society platform for the development of democracy and voter's rights in the Eastern Partnership countries”, implemented with support of EPDE, co-ordinating partner- Promo-Lex.
Проект за підтримки EPDE в рамках програми“Створення громадянської платформи для розвитку демократії та прав виборців у країнах Східного партнерства”, координуючий партнер Promo-Lex.

All types of political motivation and selective justice hamper the development of democracy in Ukraine.
За її словами, всі різновили політичної мотивації та селективного правосуддя заважають розвиткові демократії в Україні.

Yesterday's elections became an inspirational event in the view of expanding closer contacts with Azerbaijan and deepening our cooperation for the development of democracy.
Вчорашні вибори стали подією, яка надихатиме на розширення більш тісних зв'язків із Азербайджаном, зміцнення нашого співробітництва для розвитку демократії.

The reform of public broadcasting is a crucial step in the development of democracy and transparency in Ukraine.
Реформа Суспільного мовлення є важливим кроком у розвитку демократії та прозорості в Україні.

Department does research on the problems of Ukraine's political system, the formation of the political culture of the population, characteristics of citizen's behavior during the elections, the development of democracy.
Вивчення проблем розвитку політичної системи України, формування політичної культури населення, особливостей поведінки громадян на виборах, розвитку демократії.

We organise and participate in conferences devoted to human rights and the development of democracy in the countries of the former Communist Bloc.
Ми організовуємо, а також беремо участь у конференціях, на яких піднімаються питання дотримання прав людини і розвитку демократії в країнах колишнього східного блоку.

The project is a system of global cooperation for the achievement of 17 Sustainable Development Goals and the development of democracy.
Проект являє собою систему глобального співробітництва по досягненню 17 Цілей сталого розвитку та розвитку демократії.

The Democracy Award-2017 is awarded every year for particular contribution in development of democracy and protection of human rights and freedoms in different countries of the world.
Премія Democracy Award-2017 вручається щороку за особливий внесок в розвиток демократії та захист людських прав і свобод в різних країнах світу.

It is the media as well as independent public organizations that are the indispensable institutions enabling the preservation and development of democracy in Ukraine.
Саме медіа разом із незалежними громадськими організаціями є тими незамінними інститутами, які уможливлюють збереження і розвиток демократії в Україні.

Candidates, who research in such fields as political science and public administration, in particular development of democracy and civil society, are able to choose the Kennan Institute in Washington as their research affiliation.
Кандидати, які активно займаються дослідницькою роботою у таких галузях, як політологія, державне управління, зокрема розбудова демократії та громадянського суспільства, мають можливість вибирати Інститут Кеннана у Вашингтоні як місце проведення досліджень.

But, from the beginning of the nineteenth century to the present day, Islamic society in its Middle Eastern heartlands has in fact been transformed by modern ideals and practices, including the adoption of modern medicine, the emergence of women from purdah and the development of democracy.
Але, починаючи з дев'ятнадцятого століття і до наших днів, ісламське суспільство на Близькому Сході, насправді, було трансформовано сучасними ідеалами та практиками, включаючи прийняття сучасної медицини і розвиток демократії.

Also in Potsdam two members of the YanukovychLeaks project were awarded for contribution to the development of democracy and fight against corruption in Ukraine.
Також в Потсдамі двом українкам, представницям проекту YanukovychLeaks, вручили премію за внесок в розвиток демократії та боротьбу з корупцією в Україні.

Ensure dissemination of information among foreigners and stateless persons about the features of national culture, customs, traditions and development of democracy in the Ukrainian society.
Забезпечити поширення серед іноземців та осіб без громадянства інформації про особливості національної культури, звичаї, традиції та розвиток демократії в українському суспільстві.

Most of those surveyed feel that associations make a pronounced contribution to raising awareness about citizen rights and the development of democracy in Croatia, but at the same time they feel that associations do not contribute much to solving concrete existential issues.
Більшість опитаних вважають, що асоціації зробили вагомий внесок у підвищення обізнаності про права громадян та розвиток демократії в Хорватії, але в той же час, вважають, що вони не мають вагомого впливу у вирішені конкретних існуючих проблем[7].

We share the values defended by the CHESNO initiative, and are prepared to co-operate with it and with other civic movements advocating honest and free elections, and the development of democracy in Ukraine", Serhii Tihipko's answer goes.
Ми поділяємо цінності, які відстоює громадянська ініціатива ЧЕСНО, і готові співпрацювати з нею та з іншими громадянськими рухами, які виступають за чесні і вільні вибори та розвиток демократії в Україні",- йдеться у відповіді Сергія Тігіпка.

Blue color has meaning of Turkic origin of Azerbaijani nation, red color has reflects the heading to modernization of society and development of democracy, and the green color shows belonging to Islamic civilization.
Під блакитним кольором мається на увазі тюркське походження Азербайджанського народу, червоний колір на прапорі Азербайджану відображає курс на модернізацію суспільства та розвиток демократії, а зелений колір вказує на приналежність до ісламської цивілізації.

Emphasizing the increasing role of regional cooperation based on mutual respect of sovereign rights of states in the pan-European processes, and underlining that such cooperation promotes the development of democracy with the purpose of strengthening security and stability, economic development, cultural and social prosperity.
Відзначаючи зростаючу роль у загальноєвропейських процесах регіонального співробітництва на основі взаємної поваги суверенних прав держав, і підкреслюючи, що таке співробітництво сприяє розвиткові демократії з метою зміцнення безпеки й стабільності, економічного розвитку, культурного та соціального процвітання;