Приклади вживання Development of practical skills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of practical skills in building the simplest 3D-objects.
Розвиток практичних навичок з побудови найпростіших 3D-об'єктів.Study visits provide another opportunity for further development of practical skills.
Навчальні візити надають ще одну можливість для подальшого розвитку практичних навичок.To monitor the development of practical skills by students at the clinical departments of the faculty.
Проводити моніторинг освоєння практичних навичок студентами на клінічних кафедрах факультету.New time requires a modern approach to the development of practical skills at using small arms.
Новий час вимагає сучасного підходу до освоєння практичних навичок поводження зі стрілецькою зброєю.Development of practical skills of students in the analysis and resolution of civil procedural issues.
Розвиток практичних навиків студентів з аналізу і вирішення цивільних процесуальних питань.The programme combines a rigorous scientific and technical education with the development of practical skills.
Програма поєднує в собі сувору науково-технічна освіта з розвитком практичних навичок.The development of practical skills to apply rod apparatus in case of open and gunshot fractures(on the simulator).
Відпрацювання практичної навички накладання стержневого апарату при відкритих та вогнепальних переломах(на муляжі).We cooperate with NTU“KPI” for many years and actively participate in training and development of practical skills in students from the first years of study.
Ми співпрацюємо з НТУ«ХПІ» вже багато років і беремо активну участь в навчанні і розвитку практичних навичок у студентів з перших років навчання.Farm and the development of practical skills in mastering the main tools of this system under the guidance Kondratyuk Nikolai Ivanovich.
Farm та відпрацюванню практичних навичок у освоєнні основного інструментарію даної системи під керівництвом Кондратюка Миколи Івановича.Computer Animation Principles: You will investigate the underlying theories within computer graphics and animation,in parallel to the development of practical skills.
Принципи комп'ютерної анімації: Ви будете досліджувати основні теорії в комп'ютерній графіці та анімації,паралельно з розвитком практичних навичок.Strengthening the capacity of foster parents and caregivers through the development of practical skills training of orphans and children deprived of parental care, arranged for the State in their family.
Посилення потенціалу прийомних батьків та батьків вихователей шляхом розвитку практичних навичок виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківської опіки, влаштованих на державне утримання в їхні родини".Postgraduate medical education is a part of continuing education in the field of medicine and involves both continuous improvement of theoretical knowledge andcontinuous professional development of practical skills.
Післядипломна освіта є частиною безперервного навчання в галузі медицини і передбачає як постійне удосконалення здобутих теоретичних знань,так і постійний професійний розвиток практичних навичок.Strengthening the capacity of foster parents and parents caregivers through the development of practical skills of training of orphans and children deprived of parental care, placed at the state support in their families".
Посилення потенціалу прийомних батьків та батьків вихователей шляхом розвитку практичних навичок виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківської опіки, влаштованих на державне утримання в їхні родини".The main task of the discipline is the development of practical skills of using theoretical knowledge about the sources, subjects of the legal relations, international property law, international intellectual property law, international obligations law, international family and labor law, the resolution of private legal disputes with a foreign element.
Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток практичних здібностей використання теоретичних знань щодо джерел, суб'єктів відповідних правовідносин, міжнародного речового права, міжнародного права інтелектуальної власності, міжнародного зобов'язального права, міжнародного сімейного і трудового права, вирішення приватноправових спорів з іноземним елементом.Together with the department of industrial practice, it is necessary to monitor the development of practical skills of students of the 3rd and 4th year of medical faculties at clinical departments and at the Center for practical training of the University.
Спільно з відділом виробничої практики проводити моніторинг освоєння студентами 3 і 4 курсу медичних факультетів практичним навичкам на клінічних кафедрах і в Центрі The main task of the discipline is the development of practical skills in the analysis of the relevant legal institutes of international financial law, assimilation of basic concepts in the field of legal regulation of international financial transactions, mastery of normative material- the norms of international treaties, recommendations, legal instruments of the European Union in this field.
Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток практичних навичок аналізу відповідних правових інститутів міжнародного фінансового права, засвоєння базових понять у сфері правового регулювання міжнародних фінансових правочинів, оволодіння нормативним матеріалом- нормами міжнародних договорів, рекомендаційних актів, правового інструментарію Європейського Союзу у цій галузі.The introduction of the simulation method of training as one of the basic,a wide range of simulators for the development of practical skills with a high level of realism, computer and virtual simulation of various clinical situations represents a new direction in the modern national school of training highly skilled medical personnel higher And middle level.
Упровадження симуляційного методу навчання, широкий спектр тренажерів для відпрацювання практичних навичок із високим рівнем реалістичності, комп'ютерне та віртуальне моделювання різноманітних клінічних ситуацій являє собою нове спрямування в сучасній вітчизняній школі підготовки висококваліфікованих медичних кадрів вищої та середньої ланки.In this regard, the introduction of the simulation method of training as one of the basic,a wide range of simulators for the development of practical skills with a high level of realism, computer and virtual simulation of various clinical situations represents a new direction in the modern national school of training highly skilled medical personnel higher And middle level.
У зв'язку із цим, впровадження симуляційного методу навчання як одного із базисних,широкий спектр тренажерів для відпрацювання практичних навичок із високим рівнем реалістичності, комп'ютерне та віртуальне моделювання різноманітних клінічних ситуацій являє собою нове спрямування в сучасній вітчизняній школі підготовки висококваліфікованих медичних кадрів вищої та середньої ланки.I believe that this is the stage of my life that helped my development, mastery of practical skills, determination of my place in life, self-realization.
Я вважаю, що це той етап мого життя, який посприяв моєму розвитку, оволодінню практичними вміннями, визначенню свого місця у житті, самореалізації.The work within the framework of the Memorandum also provides for the development of professionalism, enhancement of practical skills of students, participation in international scientific research.
Робота в рамках Меморандуму передбачає також розвиток професіоналізму, підвищення практичних навичок студентів, участь у міжнародних наукових дослідженнях.On July 18-22, 2016 the Center of Surgical Innovation held a week long professional development course“Practical skills of laparoscopic pelvic surgery”.
З 18 по 22 липня 2016 року в Центрі Хірургічних Інновацій проходив тижневий курс тематичного удосконалення«Практичні навички лапароскопічної хірургії малого тазу».On 18-22 May, 2015 the Center of Surgical Innovation held a week-long professional development course for surgeons“Practical skills of laparoscopic surgery”.
З 18 по 22 травня 2015 р. В Центрі Хірургічних Інновацій був проведений тижневий курс тематичного удосконалення для хірургів«Практичні навички лапароскопічної хірургії». Для учасників курсу співробітниками НІХТ ім. О.On 14-18 September, 2015 the Center of Surgical Innovation held a week long professional development course“Practical skills of pelvic laparoscopic surgery”(the course instructor- Candidate of Medicine T. Petrenko).
З 14 по 18 вересня 2015 р. у Центрі Хірургічних Інновацій проходив тижневий курс тематичного удосконалення«Практичні навички лапароскопічної хірургії малого тазу»(куратор курсу- к. м. н. Петренко Т. Г.).All the programs aim towards the development of theoretical and practical skills.
Всі програми спрямовані до розвитку теоретичних і практичних навичок.A practicum component, which places students in diverse learning environments within student affairs andpromotes the development of concrete practical skills and reflective learning.
Практикум компонент, який поміщає студентів у різних середовищах навчання в студентських справах ісприяє розробці конкретних практичних навичок і відбиває навчання.It offers a strong, sector-related emphasis on practical skills development alongside the development of requisite knowledge and understanding.
Він пропонує сильний, пов'язані з сектором упор на розвиток практичних навичок поряд з The main task of the discipline is the development of the practical skills required for an independent lawyer or for founding or governing a private law firm.
Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток практичних здібностей, необхідних для роботи незалежним юристом або під час створення та функціонування приватної юридичної фірми.The course aims to provide you with an in-depth knowledge and understanding of the latest developments in economics,with a focus on practical skills and development of the skills needed by a working economist.
Курс спрямований на надання глибоких знань і розуміння останніх подій в області економіки,з акцентом на практичні навички та розвиток навичок, необхідних робітникам економіста.
