Що таке DEVELOPMENT OF SPORT Українською - Українська переклад

• розвиток спорту
• розвитку спорту

Приклади вживання Development of sport Англійська мовою та їх переклад на Українською

About the development of sports.
Щодо розвитку спорту.

Development of sport, culture and art;
Розвиток спорту, культури та мистецтва;

Support and development of sport.
Підтримка та розвиток спорту.

While investing in football, the Company solve not only its marketing tasks, but it also invests in the development of sport in Ukraine.
Інвестуючи кошти в футбол, компанія вирішує не тільки свої маркетингові завдання, але й інвестує в розвиток спорту в Україні.

Mass media play a major role in the development of sport and the promotion of the Olympic movement.
Сьогодні засоби масової інформації відіграють найважливішу роль в розвитку спорту та популяризації олімпійського руху.

This partnership is also a part of SCR activity for Cooper&Hunter in the continuous effort to contribute to the development of sport and promotion of healthy life.
Це партнерство також є частиною соціальної відповідальності для компанії Cooper&Hunter, яка докладає постійні зусилля до сприяння в розвитку спорту, пропаганди здорового способу життя.

They will rather support the development of sport, education, science, because they understand the value of preventive charity.
Вони радше підтримають розвиток спорту, освіти, науки, оскільки розуміють цінність превентивної благодійності.

Council of Europe, Commitee for Development of Sport.
Конвенцій Ради Європи, які стосуються розвитку спорту.

How can we look critically at the development of sport in relation to social processes such as globalisation, migration and urbanisation?
Як ми можемо критично дивитись на розвиток спорту у зв'язку з такими соціальними процесами, як глобалізація, міграція та урбанізація?

Council of Europe Committee for the Development of Sport.
Комітет Європейських міністрів, які відповідають за розвиток спорту.

Commercial development of Sport and popularization of healthy life-style in Ukraine is one of the first-priority goals of the agency.
Комерційний розвиток спорту і популяризація здорового способу життя в Україні- одне з пріоритетних завдань агенції.

Encourage and support the development of sport for all;
Заохочувати і підтримувати розвиток спорту для всіх;

The MP is convinced that the development of sport in Ukraine must be one of the priorities of the government and, on this occasion, remembered how he used to skate.
Парламентар переконаний у тому, що розвиток спорту в Україні повинен бути одним із пріоритетів влади і, користуючись нагодою, згадав, як сам раніше катався на ковзанах.

The company actively promotes the development of sport in Russia.
Компанія ВОЛЯ активно сприяє розвитку спорту в Україні.

In the fight for third place pre-cast team of St. Petersburg with equal chances of success will compete with a group of commands regions that have achieved in recent years significant progress in the development of sport.
У боротьбі за третє місце збірному колективу Санкт-Петербурга з рівними шансами на успіх належить змагатися з групою команд регіонів, що добилися за останні роки значного прогресу в розвитку спорту.

Obolon started investing into the development of sports back in the 90s.
Інвестувати у розвиток спорту«Оболонь» розпочала ще у 90-хх роках.

The Olympic Order is awarded to recognize an individual who has illustrated the Olympic ideal through his/her action, has achieved remarkable merit in the sporting world, or has rendered outstanding services to the Olympic cause, either through his own personal achievement or his contribution to the development of sport.
Олімпійським орденом нагороджуються люди, які своїми діями є прикладом олімпійського ідеалу і мають виняткові заслуги в світі спорту або зробили значний внесок у Олімпійський рух своїми особистими досягненнями або своєю допомогою для розвитку спорту.

We are an official sponsor and partner of Rivne football team- NK"Veres", support the development of sport and a healthy lifestyle in the region.
Ми є офіційним спонсором та партнером рівненської футбольної команди- НК«Верес», підтримуємо розвиток спорту та здорового способу життя в області.

The total contribution of the club in the development of sport is training of sportsmen of high rank- masters of sport and candidates of master of sport..
Загальний внесок клубу у розвиток спорту- це підготовка спортсменів високого класу- майстрів спорту та кандидатів у майстри спорту..

We express our gratitude to the Ukrainian business for the foundation of the Ukrainian socially responsible business and the development of sport among the young people of Svitlovodsk.
Висловлюємо подяку українському бізнесу за будівництво фундаменту українського соціально відповідального підприємництва та розвиток спорту серед молоді міста Світловодськ.

The President stressed that today in our country there are many problems concerning the development of sport and they should be solved by the central government bodies, local government administrations and athletic and sports communities.
Президент зауважив, що нині в державі існує доволі багато проблем у сфері розвитку спорту, над вирішенням яких мають працювати центральні органи влади, місцеві державні адміністрації та фізкультурно-спортивні товариства.

Development of sport throughout the world has led to the emergence and spread of a plurality of individual sports, of which there are now more than 200, each of them is characterized by its subject the contest, a special compound action methods of conducting combat sports and competition rules.
Розвиток спорту в усьому світі призвело до виникнення і розповсюдження безлічі окремих видів спорту, яких налічується в даний час більше 200. Кожен з них характеризується своїм предметом змагання, особливим складом дій, способами ведення спортивної боротьби і правилами змагань.

It will help improve the international image of our state and contribute to the development of sport and tourism in Ukraine in general and in the Carpathians in particular.
Вона дасть можливість підвищити міжнародний імідж нашої держави і сприяти розвитку спорту і туризму загалом в Україні і, зокрема, в Карпатах.

Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
Масштабний проект включає в себе ряд заходів, що проводяться для сприяння розвитку спорту, встановлення нових рекордів і підвищенню рівня організації найбільших спортивних заходів країни, а також просвітницьку діяльність, в тому числі розробку серії соціальної реклами.

Sporting achievements reflect the success of man to improve their abilities and are an indicator of the development of sport and physical culture and that of society as a whole.
Спортивні досягнення відображають успіхи людини у вдосконаленні своїх здібностей і є одним з показників розвитку спорту, фізичної культури і культури суспільства в цілому.

Considering that it is necessary to further develop a common European and global framework for the development of sport, based on the notions of pluralist democracy, rule of law, human rights and sports ethics;
Беручи до уваги, що необхідним є подальший розвиток спільного європейського і глобального рамкового співробітництва для розвитку спорту, заснованого на поняттях плюралістичної демократії, верховенства права, прав людини та спортивної етики;

The analysis of the socio-psychological conditions of sporting activities(the problems of socialization, both of a team and an athlete, the impact of national characteristics and traditions on the development of sport, interpersonal relationships, psychological climate of sports teams and professionalism in sports)..
Аналіз соціально-психологічних умов спортивної діяльності(проблеми социализации спортсмена і команди, вплив національних особливостей і традицій на розвиток спорту, межличностные відношення і психологічний клімат спортивних команд, професіоналізм в спорті)..