Що таке DEVELOPMENT OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• розвиток транспортної інфраструктури
• розвитку транспортної інфраструктури

Приклади вживання Development of transport infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further development of transport infrastructure;
Подальший розвиток транспортної інфраструктури;

An increase of Ukrainian export to the EU cannot be achieved without the development of transport infrastructure.
Зростання українського експорту до ЄС неможливе без розвитку транспортної інфраструктури.

The development of transport infrastructure of the country continues.
Триває розвиток транспортної інфраструктури країни.

An increase of Ukrainian export to the EU cannot be achieved without the development of transport infrastructure.
Нарощування українського експорту до ЄС не може відбуватися повноцінно без розвитку транспортної інфраструктури.

Development of Transport Infrastructure as a Driver for Economic Growth.
Розвиток транспортної інфраструктури як драйвер економічного зростання.

Great importance is paid to the development of transport infrastructure along the“Belt and Road”.
Важливе значення надається також розвитку транспортної інфраструктури вздовж«Поясу і шляху».

In his opinion, can be discussed measures to support small and medium businesses, the development of transport infrastructure.
На його думку, можуть обговорюватися заходи щодо підтримки малого та середнього бізнесу, розвитку транспортної інфраструктури.

Prospects for the development of transport infrastructure of“The Belt and Road”.
Перспективи розвитку транспортної інфраструктури«Поясу і шляху».

According to him,"these successes are a great incentive not to slow the pace of development of transport infrastructure in 2019.".
Він зазначив, що"ці успіхи- прекрасний стимул, щоб не знижувати темпів розвитку транспортної інфраструктури і в 2019-му".

Priority 7.1: Development of transport infrastructure to improve the mobility of persons and goods.
Пріоритет 1: Розвиток транспортної інфраструктури для покращення мобільності людей і товарів.

Also, the cities of Mykolaiv and Kherson will receive mutual contributions from investors for the development of transport infrastructure related to the activities of ports.
Також, міста Миколаїв та Херсон отримають пайові внески від інвесторів на розвиток транспортної інфраструктури, яка пов'язана із діяльністю портів.

Priority 7.1: Development of transport infrastructure to improve the mobility of persons and goods.
Пріоритет 7. 1: Розвиток транспортної інфраструктури для підвищення мобільності людей і товарів.

Timchenko- controls a number of branches of the Russian economy, associated with the extraction of gas and coal and with the construction and development of transport infrastructure.
Тимченко- контролює низку галузей російської економіки, пов'язаних з видобутком газу та вугілля, з будівництвом та розвитком транспортної інфраструктури.

Problems and perspectives of the development of transport infrastructure and transit attractiveness of..
Розглянуто проблеми та перспективи розвитку транспортної інфраструктури та формування транзитної привабливості країни.

The development of transport infrastructure in educational districts should become a separate activity of Ukravtodor and the secured items of expenditure of state and local budgets.
Розвиток транспортної інфраструктури в освітніх округах повинен стати окремим видом діяльності Укравтодору та захищеними статтями витрат державного та місцевих бюджетів.

Kazakhstan has invested up to $30 billion in the development of transport infrastructure, logistics assets and competencies over the past 10 years.
Окрім того,"протягом останніх 10 років Казахстан інвестував у розвиток інфраструктури, транспортно-логістичних активів і компетенції приблизно$30 млрд.

The theme of the event will be devoted to issues of Polish-Ukrainian economic cooperation, joint projects in the field of energy and energy saving, development of transport infrastructure.
Тематика заходу буде присвячена питанням польсько-української економічної співпраці, спільним проектам в галузі енергетики та енергозбереження, розвитку транспортної інфраструктури.

Together with the development of transport infrastructure, a conceptual vision of a common European future takes is being formed",- stated Volodymyr Omelyan.
Одночасно з розбудовою транспортної інфраструктури відбувається формування концептуального бачення спільного європейського майбутнього»,- заявив Володимир Омелян.

Proposals were made on improving the principles and standards of international trade and economy, as well as the development of transport infrastructure between Eurasia and the Asia-Pacific region.
Були висловлені пропозиції щодо вдосконалення принципів і стандартів міжнародної торгівлі та економіки, а також розвитку транспортної інфраструктури між Євразією та АТР.

The parties mentioned the positive development of transport infrastructure between Ukraine and Bulgaria, in particular, the launch of Ryanair direct flights between Kyiv and Sofia.
Сторони згадували позитивний розвиток транспортної інфраструктури між Україною та Болгарією, зокрема відкриття авіакомпанією Ryanair прямих авіарейсів між Києвом і Софією.

The Minister noted that the development and further implementation of the pilot project is very important for the development of transport infrastructure, road safety and for the economy of Ukraine.
Міністр зазначив, що розвиток та подальший процес імплементації пілотного проекту є дуже важливим для розвитку транспортної інфраструктури, безпеки на транспорті та для економіки України в цілому.

AWARE that development of transport infrastructure and growing intensity of traffic can cause fragmentation of habitats and serious impacts on ecosystems;
Усвідомлюючи, що розвиток транспортної інфраструктури та зростаюча інтенсивність транспортного руху може призвести до фрагментації природного середовища і мати серйозні наслідки для екосистем;

After a general analysis of all modes of transport can be argued that the development of transport infrastructure is a key element in the development of the economy.
Провівши загальний аналіз роботи всіх видів транспорту можна стверджувати, що розвиток транспортної інфраструктури являється ключовим елементом розвитку всієї економіки країни.

In this regard, he expressed the PRC's intention to increase investments into joint projects with the countries of Central and Eastern Europe in various fields, including expansion of mutual trade and development of transport infrastructure.
У цьому зв'язку він висловив наміри КНР збільшити обсяги інвестицій у реалізацію спільних проектів з країнами Центрально-Східної Європи в різних сферах, у т. ч. розширенні взаємної торгівлі та розвитку транспортної інфраструктури.

The work is a survey of modern mechanisms of marine environmental activities associated with the development of transport infrastructure and communications in the economic- technological and economic- organizational aspects.
Работа присвячена огляду сучасних механізмів екологізації морської діяльності, пов'язаному з розвитком транспортної інфраструктури і комунікацій в економіко-технологічному та економіко-організаційному аспектах.

According to him, about 60% of lending falls on public sector- development of transport infrastructure, energy, energy efficiency projects, municipal projects, environmental projects, and 40% is aimed at lending to small and medium-sized enterprises through local partner banks.
За його словами, близько 60% обсягу кредитування припадає на держсектор- розвиток транспортної інфраструктури, енергетики, проекти з енергоефективності, муніципальні проекти, екологічні проекти, а 40% направлено на кредитування малих і середніх підприємств через місцеві банки-партнери.

As reported, Ukraine has the unrealized national project"Air Express" of railway passenger communication between Kyiv and Boryspil International Airport, construction of other infrastructure objects in Kyiv region, which is aimed at ensuring the development of transport infrastructure, strengthening the competitive positions of Ukrainian air carriers, increasing the investment and tourist attractiveness of the country.
Як повідомлялося, в Україні існує нереалізований національний проект"Повітряний експрес"- залізничне пасажирське сполучення Київ- міжнародний аеропорт"Бориспіль", будівництво інших інфраструктурних об'єктів Київського регіону", який спрямований на забезпечення розвитку транспортної інфраструктури, посилення конкурентних позицій українських авіаперевізників, зростання інвестиційної та туристичної привабливості країни.

But now with the development of the construction industry, and as a consequence- offers a variety of building materials, the development of transport infrastructure and high level of service, and most importantly as welfare and financial capabilities of citizens, and increased requirements for most builders and future home owners, according to previously nobody noticed.
Нині ж із розвитком будівельної індустрії, а як наслідок- розмаїттям пропозиції будівельного матеріалу, з розвитком транспортної інфраструктури та високим рівнем сервісу, а головне із зростанням добробуту населення та фінансових можливостей громадян, зросли і вимоги самих забудовників та майбутніх власників житла, на думку яких раніше ніхто не зважав.

In the near future, it is planned to hold a meeting at the interstate level to discuss interaction in the field of joint development of transport infrastructure and an increase in freight turnover between Ukraine and the Republic of Belarus.
Також повідомляється, що вже найближчим часом планується провести зустріч на міждержавному рівні для обговорення взаємодії в сфері спільного розвитку транспортної інфраструктури та підвищення вантажообігу між Україною і Республікою Білорусь.

Ukrainian Infrastructure Minister Volodymyr Omelian said this at the field meeting in Ivano-Frankivsk"Development of transport infrastructure of Carpathian region of Ukraine as a key condition for its social and economic growth", an Ukrinform correspondent reports.
Про це заявив міністр інфраструктури України Володимир Омелян в Івано-Франківську на спільному виїзному засіданні«Розвиток транспортної інфраструктури Карпатського регіону України як ключова умова його соціально-економічного зростання», повідомляє кореспондент Укрінформу.