Що таке DEVELOPMENT OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• розвитку україни
• розбудови україни
• розбудові україни
• розвиток україни
• розвитком україни
• розбудову україни
• поступу україни

Приклади вживання Development of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

This makes further development of Ukraine quite hard, slows it down.
Це робить розбудову України досить важкою, гальмує її.

Not just to develop its business but also to contribute to the development of Ukraine.
Не просто розвивати свій бізнес, а й робити внесок у розвиток України.

Economic development of Ukraine: Part 1. Agriculture of Ukraine..
Про економічний розвиток України: Частина 1. Сільське господарство України..

I am grateful that you urge Ukrainians to come back and work on the development of Ukraine.
Я дякую, що ви закликаєте українців, щоб вони поверталися і працювали над розвитком України.

USDRP advocated democratic development of Ukraine and a socialist perspective in stock federated Russia.
УСДРП виступала за демократичний розвиток України з соціалістичною перспективою у складі федеративної Росії.

You will have the opportunity to create your own project, which in the future will be able to influence the development of Ukraine.
Буде можливість створити власний проект, який в майбутньому зможе впливати на розвиток України.

Development of Ukraine and reforms opened more opportunities for increasing pro-Ukrainian moods in Crimea.
Розбудова України та впровадження реформ відкрили більше можливостей для збільшення проукраїнських настроїв у Криму.

The CFSP's mission is ensuring social democratic development of Ukraine as an important European state.
Бачення роботи Ради полягає у гарантуванні суспільного демократичного поступу України як важливої європейської держави.

He was awarded by the Cabinet of Ministers of Ukraine“For Outstanding Achievements of Youth in Development of Ukraine”.
Премією Кабінету Міністрів України«За особливі досягнення молоді у розбудові України».

And we continue to work on development of Ukraine as a successful state, restore its sovereignty,” stressed Walker.
І ми продовжуємо працювати над розвитком України як успішної держави, відновлювати її суверенітет",- підкреслив Волкер.

You will have the opportunity to create your own project, which in the future will be able to influence the development of Ukraine.
Формаційні зустрічі- У Вас буде змога створити власний проект, який в майбутньому зможе впливати на розвиток України.

We work on the development of Ukraine in which human rights are securely protected and positive changes work for the benefit of the citizens.
Ми працюємо над розбудовую України, в якій права людини надійно захищені, а позитивні зміни працюють на благо громадян.

Poroshenko acknowledged Nazarbayev's significant personal contribution to the establishment and development of Ukraine- Kazakhstan relations.
Порошенко відзначив особистий внесок Назарбаєва у становлення і розвиток українсько-казахстанських відносин.

On beginning of its independent development of Ukraine can ensure its own resources only 25% of needs in natural gas and 10%- in oil.
На початку свого самостійного розвитку Україна могла забезпечити власними ресурсами тільки 25% потреб у природному газі і 10%- у нафті.

She stressed that the assistance provided by Canada would have a significant impact on the development of Ukraine as a democratic state.
Вона наголосила, що виділена Канадою допомога матиме вагомий вплив на становлення України як демократичної держави.

The aim of the Centre performance is facilitating in the development of Ukraine as a legal state through bringing national legislation and functioning of state institutions into line with European standards.
Сприяння у розбудові України як правової держави шляхом приведення національного законодавства та діяльності державних інституцій у відповідність до європейських стандартів.

On the other, it's a certain pleasure from the fact that I will have an opportunity to make a contribution into the development of Ukraine as a rule-of-law state.".
З іншого боку- це певне задоволення від того, що я матиму змогу внести свій вклад до розбудови України як правової держави.

The Lithuanian people will remain your loyal friend and assistant in the development of Ukraine as a successful, independent, European and democratic state on the continent," the letter reads.
Литовський народ залишатиметься Вашим вірним другом та помічником у справі розбудови України, як успішної, незалежної, європейської та демократичної держави на континенті»,- зазначається у вітанні.

He also said that the government does not work for the good of the country, because it does not associate the well-being of its own future with the development of Ukraine.
Він також додав, що влада не працює на благо країни, бо не асоціює благополуччя власного майбутнього з розвитком України.

The project will provide an opportunity for young people to contribute to the development of Ukraine and to build a close relationship with a friendly Polish state.
Проект дасть можливість молодим людям зробити свій внесок у розвиток України і побудувати тісні відносини з дружнім польським державою.

Honored Worker of the Culture of Ukraine, laureate of the Cabinet of Ministers Award for Young People's Contribution to the Development of Ukraine.
Заслужений працівник культури України, лауреат премії кабінету міністрів України за вклад молоді в розбудову України.

Development of Ukraine as a democratic social and legal state is indissolubly connected with the reforms directed on providing of rights and freedoms of a person in all spheres of social life.
Розбудова України як демократичної соціальної та правової держави нерозривно пов'язана з реформами, спрямованими на забезпечення прав і свобод людини в усіх сферах суспільного життя.

Laureate of prizes: the Cabinet of Ministers of Ukraine“For special achievements of youth in the development of Ukraine” in the nomination“Scientific activity”(2008).
Лауреат премій: Кабінету міністрів України«За особливі досягнення молоді в розбудові України» в номінації«Наукова діяльність»(2008).

I wish you to foster the development of Ukraine in your work, the well-being of Ukrainian people, and a foreseeable future for them at the presidential post”, President of Hungary Laszlo Solyom says in his greeting.
Бажаю, щоб Ваша діяльність на президентській посаді сприяла розвитку України, добробуту українського народу, її прогнозованому майбутньому”,- зазначає у своєму вітанні Президент Угорщини Ласло Шойом.

Training in both schools was based on modern methods of organizational-activity games, which allows to train genuine specialists and leaders for the development of Ukraine.
Навчання в обох школах базувалося на основі сучасних методик організаційно-діяльнісних ігор, що дозволяє готувати справжніх фахівців і лідерів для розбудови України.

Given the different levels of economic and social development of Ukraine and Canada, the parties will apply the principle of asymmetric tariff commitments that will allow our country to adapt the trade with this country to the free trade conditions.
Зважаючи на різний рівень соціального та економічного розвитку України та Канади, сторони застосовуватимуть принцип асиметричності тарифних зобов'язань, які дозволять нашій державі адаптуватися в умовах вільної торгівлі з цією країною.

To discuss the current issues and to identify opportunities for improvement strategy of financial and economic development of Ukraine in terms of European integration in order to timely use of additional levers of financial stabilization and economic processes, to prevent destructive macroeconomic trends.
Обговорення актуальних проблем та визначення можливостей удосконалення стратегії фінансово-економічного розвитку України в умовах євроінтеграції з метою вчасного використання додаткових важелів фінансової стабілізації економічних процесів та недопущення деструктивних макроекономічних тенденцій.

The subject of the Forum:“The role of the Civil Society in the development of Ukraine as a European state and the possibility of using the experience of Central and Eastern Europe in the transformation of a country in accordance with the EU standards.”.
Тема засідання:«Роль громадянського суспільства у розбудові України як європейської держави й можливості використання досвіду країн Центральної та Східної Європи у трансформації держави згідно зі стандартами ЄС».