Що таке DEVELOPMENT OF TRANSPORT CORRIDORS Українською - Українська переклад

• розвитку транспортних коридорів
• розвитку автотранспортних коридорів

Приклади вживання Development of transport corridors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of transport corridors;
Розвитку транспортних коридорів;

The speaker also emphasized the need to invest in the development of transport corridors.
Також спікер підкреслив необхідність здійсненя інвестицій у розвиток транспортних коридорів.

Development of transport corridors.
Розбудова транспортних коридорів.

The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors.
Сторони угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів.

Ukraine can facilitate development of transport corridors and reduce the period of delivery of cargoes to any destination.
Що Україна може сприяти розвитку транспортних коридорів та зменшувати час доставки вантажів у будь-якому напрямку.

In addition, the parties expressed their readiness to intensify cooperation in the development of transport corridors within the framework of the New Silk Road.
Сторони також висловили готовність активізувати співпрацю в розвитку транспортних коридорів в рамках“Нового Шовкового шляху”.

The task of the group is to promote the development of transport corridors, as well as to simplify trade and transport procedures.
Перед групою ставиться завдання сприяння розвитку транспортних коридорів, а також спрощення процедур торгівлі та перевезень.

On May 31 the VIth UNECE International Seminar on trade facilitation and transport was held in Odessa. The participants focused on issues of implementation of WTO TFA provisions by Ukraine from the point of view of the development of transport corridors and the introduction of advanced information technologies for trade facilitation in Ukraine.
Травня в Одесі пройшов VI Міжнародний семінар ЄЕК ООН з питань спрощення процедур торгівлі та транспорту, присвячений питанням реалізації Україною положень Угоди СОТ з точки зору розвитку транспортних коридорів і впровадження передових інформаційних технологій для спрощення процедур торгівлі в Україні.

To discuss topical issues of optimization of supply chains, digitalization, development of transport corridors and other important topics of the transport and logistics industry, the AsstrA team regularly takes part in thematic events of various types in Europe, the CIS and Asia.
Для обговорення актуальних питань оптимізації ланцюжків постачань, діджіталізаціі, розвитку транспортних коридорів та інших важливих тематик транспортно-логістичної галузі команда AsstrA регулярно бере участь в тематичних заходах різного типу на території країн Європи, СНД і Азії.

Speaking about the transport infrastructure the Head of Ukrainian Government stressed that transport tariffs and development of transport corridors are important issues for all CIS participants.
Український прем'єр наголосив, що питання транспортних тарифів і розвитку транспортних коридорів важливе для всіх учасників СНД.

The parties plan to develop and implement joint programmes and investment projects development of transport corridors connecting the territories of the States- members of SCO.
Сторони Угоди планують розробляти і реалізовувати спільні програми та інвестиційні проекти розвитку автотранспортних коридорів, що зв'язують території держав- членів ШОС.

In addition, the parties expressed their readiness to intensify cooperation in the development of transport corridors within the framework of the New Silk Road.
Окрім цього, сторони висловили готовність активізувати співпрацю у розбудові транспортних коридорів у межах«Нового Шовкового шляху».

In addition, the parties expressed their readiness to intensify cooperation in the development of transport corridors within the framework of the New Silk Road.
При цьому наголошується, що сторони також висловили готовність активізувати співпрацю в розвитку транспортних коридорів в рамках"Нового Шовкового шляху".

We would like to actively participate in implementation of major projects that are discussed in the framework of your forum, such as development of transport corridors and searching for new routes for energy exports from Asia to Europe.
Ми готові до здіснення маштабних проектів, що обговорюються і в межах вашого форуму- розбудови транспортних коридорів, пошуку обхідних маршрутів для експорту енергоносіїв з Азії до Європи.

We would like to actively participate in implementation of major projects that are discussed in the framework of your forum, such as development of transport corridors and searching for new routes for energy exports from Asia to Europe.
Ми хотіли б брати активну участь у здійсненні масштабних проектів, що обговорюються і в рамках вашого форуму,- розвитку транспортних коридорів, пошуку нових маршрутів для експорту енергоносіїв з Азії до Європи.

Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, reported on Ukraine's policy and strategy regarding the development of transport corridors through Ukraine, implementation of transport initiatives such as"One Belt- One Road" and"Baltic Sea- Black Sea- Caspian Sea".
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян окреслив напрями політики і стратегії України з розвитку міжнародних транспортних коридорів, а також реалізації транспортних ініціатив«Один пояс- один шлях» і«Балтійське море- Чорне море- Каспійське море».

Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, reported on Ukraine's policy and strategy regarding the development of transport corridors through Ukraine, implementation of transport initiatives such as"One Belt- One Road" and"Baltic Sea- Black Sea- Caspian Sea".
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян виступив із доповідями про політику і стратегію України щодо розвитку транспортних коридорів через Україну, реалізацію транспортних ініціатив, таких як«Один пояс- один шлях» і«Балтійське море- Чорне море- Каспійське море».

During the conference, 3 practical sessions have been successfully held. They were devoted to the international policy of development of transport corridors, implementation of joint initiatives in Europe-Asia, as well as promising projects and initiatives for the development of priority transport networks.
У рамках Конференції проведено 3 практичні сесії, які присвячено міжнародній політиці з розвитку транспортних коридорів, реалізації спільних ініціатив у сполученні Європа- Азія, а також перспективних проектів та ініціатив з розвитку пріоритетних транспортних мереж.

The main topics of the seminar- the impact of further implementation of provisions of the WTO TFA and other international conventions and agreements on the development of transport corridors in Ukraine and prospects of using Information port community system(Single Window) implemented in the Odessa port as a"hub" for international trade and transport corridors in the country.
Основні теми семінару- вплив подальшої реалізації положень Угоди СОТ та інших міжнародних конвенцій та угод на розвиток транспортних коридорів в Україні, а також перспективи використання Інформаційної системи портового співтовариства("єдиного вікна"), впровадженої в Одеському порту, в якості"хаба" міжнародної торгівлі і транспортних коридорів в країні.

EU supports such integration by establishing program, which supports development of Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia.
Європейський Союз впроваджує інтеграцію шляхом створення програм, які підтримують розвиток Транспортного коридору Європа-Кавказ-Азія.

I am glad that Ukraine takes an active part in the establishment and development of transport corridor Europe-Asia, which is of great importance for our economic relations.
Я дуже задоволений тим, що у створенні й розвитку транспортного коридору Європа- Азія, який має велике значення для розвитку економічних зв'язків, бере участь і Україна.

The the National Transport Strategy of Ukraine 2030(Drive Ukraine 2030) involves a consistent development of roads, construction of a national network of 10 highways on concession terms, and the development of international transport corridors(e.g. the international infrastructure project GО Highway).
Національна транспортна стратегія України на період до 2030 року«Drive Ukraine 2030» передбачає комплексний розвиток автомобільних доріг, будівництво національної мережі автомагістралей з 10 автобанів на умовах концесії, а також розвиток міжнародних транспортних коридорів(як-от міжнародний інфраструктурний проект GО Highway).

Development of international transport corridors;
Розвиток міжнародних транспортних коридорів;

Special attention is given to the development of international transport corridors.
Особлива увага приділяється розвитку мережі міжнародних транспортних коридорів.

Participation in the development of international transport corridors and reconstruction of existing highways;
Участь в розбудові міжнародних транспортних коридорів та реконструкція діючих автомобільних автомагістралей;

Priority economic projects also include the development of international transport corridors"Primorye-1" and"Primorye-2".
Будівництво автодоріг саме по собі сприяє розвитку Міжнародних транспортних коридорів«Примор'я-1» і«Примор'я-2».

For Ukraine, it is important not to stay away, but to participate in the development of international transport corridors.
Для України важливо не залишатися осторонь, а брати участь у розбудові міжнародних транспортних коридорів.

Fuzzy set-effectiveness evaluation model implementation of international transportations of cargoes in development projects international transport corridors.
Нечітко-множинна модель оцінки ефективності виконання міжнародних перевезень вантажів у проектах розвитку міжнародних транспортних коридорів………….

On the banks of the Danube, I do not need to talk about the unique opportunities South Bessarabia has in the development of international transport corridors.
На берегах Дуная мені не потрібно розповідати про унікальні можливості, які має Південна Бесарабія з розвитку міжнародних транспортних коридорів.

The agreement will create conditions for further strengthening trade and economic relations between the SCO member countries, realization of transit potential of Russia and development of international transport corridors, Vasilyev said.
Реалізація угоди створить умови для подальшого зміцнення торговельно-економічних зв'язків між членами ШОС країнами, реалізації транзитного потенціалу Росії і розвитку міжнародних транспортних коридорів, сказав Васильєв.