Що таке DEVELOPMENT VECTOR Українською - Українська переклад

• вектор розвитку
• вектором розвитку
• вектора розвитку

Приклади вживання Development vector Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2010, the company changed its development vector.
У 2010 році компанія змінила свій вектор розвитку.

Another development vector is the transformation of“Darnitsa” into 100% digital company.
Другим вектором розвитку є перетворення«Дарниці» на 100% цифрову компанію.

Bartender's professional development vectors. Where to go next?
Вектори розвитку бармена. Куди рухатися далі?

The system does not change, regardless of the country's development vector.
Система не змінюється- не залежно від вектора розвитку країни.

At this exhibition the tendencies and development vectors for the upcoming year are set.
На виставці задаються тенденції галузі і вектори розвитку на цілий рік.

An active search will start for alternative political models and alternative development vectors.
Почнеться активний пошук альтернативних моделей і альтернативних векторів розвитку.

Globalization and regionalization as development vectors of international economic relations.
Глобалізація й регіоналізація, як вектори розвитку міжнародних економічних відносин.

Euroformat” gives the European market a highest priority and completely turns the development vector towards the EU.
Євроформат» визначає європейський ринок як пріоритетний і цілком спрямовує вектор розвитку на ЄС.

Ukraine renewed its pro-Western development vector- signed the Association Agreement with the EU, deepened cooperation with NATO.
Україна поновила прозахідний вектор розвитку- підписала Угоду про асоціацію з ЄС, поглибила співпрацю з НАТО.

Euroformat gives the highest priority to the European market and turns the development vector towards the EU.
Євроформат» визначає європейський ринок як пріоритетний і цілком спрямовує вектор розвитку на ЄС.

Instead of offering targets and development vectors, the candidates mostly scare the voters and promise to punish all those responsible.
Замість того, щоб пропонувати цілі та вектори розвитку, кандидати здебільшого лякають виборця і обіцяють покарати всіх винних.

Such approach not just allows to find all the problems, but to add adjustments, changing the startup development vector.
Такий підхід не тільки дозволяє виявити проблеми, але і вносити коригування, змінюючи напрям розвитку стартапу.

The Agency of Industrial Marketing has officially proved its international development vector by opening a representative office AIM Poland in Krakow.
Агентство Індустріального Маркетингу офіційно підтвердило свій міжнародний вектор розвитку, відкривши представництво AIM Польща у Кракові.

The socialists who are in favor of rapprochement with Russia are unlikely to do this, because their opponents follow another development vector.
Соціалістам, які виступають за зближення з Росією, навряд чи вдасться це зробити, через те, що їх опоненти дотримуються іншого вектора розвитку.

AIM's main development vector is the combination of industry competence, cross-industry competence, marketing competence and IT competence.
Основним вектором розвитку АІМ є поєднання галузевої компетенції, кросс-індустріальної компетенції, маркетингової компетенції та компетенції в галузі IT.

Of course, Ukraine is at war, and the investment environment cannot help responding, but the development vector gives hope.
Звісно, водночас в Україні триває війна, і інвестиційний клімат не може не реагувати на це, але вектор розвитку обнадійливий.

Considering new development vector of any country, first of all we must consider the political process with hardly predictable multi-level impact on certain economic realm, industries and production.
Розглядаючи новий вектор розвитку будь-якої країни, ми в першу чергу припускаємо саме політичний процес, який має важкопрогнозований і багаторівневий вплив на певні сфери економіки, галузі та продукцію.

That is why COMFY is constantly testing new solutions, changing the format of stores and setting the development vector for the entire retail market.
Саме тому COMFY постійно тестує нові рішення, змінює формат магазинів та задає вектор розвитку для всього роздрібного ринку.

The company's history is long and in many aspects it has multiply defined the development vector of the world civil aviation, thus, we have prepared some interesting facts about the company that will most certainly amaze you.
Компанія має довгу історію, і в багатьох аспектах неодноразово визначала вектор розвитку світової цивільної авіації, тому ми підготували цікаві факти про компанію, які обов'язково здивують вас.

Ukraine's membership in the EU and NATO is not only a basic guarantee of economic and military security of the country, but also the development vector of the young state.
Членство України в ЄС і НАТО є не тільки основною запорукою економічної та військової безпеки країни і нації, але й цивілізаційним вектором розвитку нової держави.

The tendency to transit tourists from offline to online emerged. This was the reason for changing the business development vector and the transition from the aviation segment to the tourist services sector.
Спостерігається тенденція переходу туристів з офлайна в онлайн, що стало приводом для зміни вектора розвитку бізнесу і переходу з авіаційного сегмента в сектор продажу туристичних та супутніх послуг.

Moreover, in these oblast centers citizens are also satisfied with the local elections results, what causes a positive impact on the assessment of the city's development vector in general.
Окрім того у цих обласних центрах мешканці задоволені і результатами місцевих виборів, що відповідно має позитивний вплив на оцінку напряму розвитку міста в цілому.

Markarova noted that on December 9 President of Ukraine Volodymyr Zelensky clearly indicated the country's right to its own development vector and choice of course, and that Ukraine is capable of fulfilling the agreements.
Маркарова зазначила, що 9 грудня президент України Володимир Зеленський чітко позначив право країни на власний вектор розвитку і вибір курсу і те, що Україна здатна виконувати домовленості.

Let me tell you a bit about myself: being Company CEO, I have totally moved beyond operational management, I am not engaged into sale, marketing or finance operations; I only deal with strategic marketing and defining development vectors.
Розповім про себе: як генеральний директор я повністю пішов від операційного управління, не займаюся продажами й маркетингом, фінансами, на мені лише функції стратегічного маркетингу, визначення векторів розвитку.

The KIEF is the main platform for business people, economists, scientists and investors to discuss global trends, shape the 2020 development vector, establish new business contacts and strengthen partnerships.
КМЕФ- це головна платформа для представників бізнесу, економістів, вчених та інвесторів, у рамках якої обговорюються глобальні тренди, формується вектор розвитку на 2020 рік, встановлюються нові бізнес-контакти та зміцнюються партнерські відносини.

Raiffeisen Bank Aval's corporate charitable and patronage activity in 2016 has received a special recognition: the Social Responsibility Mark(SRM), a unique project initiated by a group of businessmen and entrepreneurs from all regions of Ukraine and various industries, who follow European development vector.
Активну корпоративну благодійну та меценатську діяльність Райффайзен Банку Аваль у 2016 році відзначено особливою нагородою-«Знаком соціальної відповідальності» в рамках унікального для України проекту Social Responsibility Mark(SRM), ініційованого групою бізнесменів та підприємців з усіх куточків країни та різних сфер бізнесу, які дотримуються європейського вектору розвитку.

The transformation scenarios of built on the similar principles modernist housing units often have radically different development vectors and to a great extent depend on the contexts.
Сценарії трансформацій модерністських житлових утворень, збудованих за подібними принципами, часто мають кардинально різні напрямки розвитку і максимально залежать від контекстів.

This album contains three bonus tracks- the new compositions of Alexey Revenko, recorded in duet with Dmitry Kirnos. These instrumentals do determine the development vector of this creative union.".
Альбом доповнений трьома бонусами- новими творами Олексія Ревенка, які записано разом з Дмитром Кирносом і які визначають вектор розвитку цього творчого тандему.".

Therefore, the privatization plan of this year is unlikely to be fulfilled, due to foreign and Ukrainian investors are not in a hurry to invest in Ukraine without knowing how the development vector will change with the election of a new president and parliament.
Тому план приватизації в цьому році навряд чи буде виконаний, так як іноземні та українські інвестори не поспішають вкладати гроші в Україну, не знаючи, як зміниться вектор розвитку з приходом нового президента і обранням нового парламенту.