Що таке DID NOT REPRESENT Українською - Українська переклад

• не представляли
• являли собою не
• не становив
• не є
• не являли
• не уявляли
• не відображає

Приклади вживання Did not represent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, a new modification of the car did not represent complexity.
Таким чином, нові модифікації машини не уявляли складності.

You did not represent a safety or health risk to the other passengers.
Ви не являли загрозу безпеці або здоров'ю інших пасажирів.

There are many ways of making coffee that did not represent special work.
Є безліч способів приготування кави, які не становлять особливих труднощів.

I know that they did not represent the Russian state, the Russian authorities.
Я знаю, що вони не представляли(в США- ред.) російську державу і російську владу.

In a recent blog, the company said the game did not represent real-world events.
У недавньому блозі компанія заявила, що гра не відображає подій у реальному світі.

They did not represent the victory of a particular social class over the old political system;
Вони являли собою не перемогу певного класу суспільства над старим політичним ладом;

George Washington was the only president who did not represent a political party.
Вашингтон є єдиним президентом, який не представляв політичну партію і служив незалежним.

They did not represent the victory of a particular class of society over the old political order;
Вони являли собою не перемогу певного класу суспільства над старим політичним ладом;

Abstraction associated with the modern analysis and mathematics did not represent any interest for him.
Абстракції, що асоціюються із сучасною вищою математикою, не являли для нього жодного інтересу.

The Greeks did not represent life outside the policy, their main task was the establishment of city-states.
Греки не уявляли життя поза поліса, їх головним завданням стало заснування міст-держав.

Sources from the Belgian government clarified that his comments did not represent an offer, but he just explained what the options were.
Джерела бельгійського уряду пояснили, що коментар Франкена не є пропозицією, він просто пояснив, які існують варіанти.

Such emails would not be covered by attorney-client privilege, this source said, because Cohen did not represent Hicks.
Такі електронні листи не будуть покриватися привілеєм адвоката-клієнта, повідомило джерело, тому що Коен не представляв інтереси Хікс.

They did not represent anything new or original, and was more of a collections of various anatomical information with examples of practical medicine and surgery.
Вони не представляли собою чогось нового або оригінального, а були радше зборами різних анатомічних відомостей, забезпеченими прикладами з практичної медицини та хірургії.

In its opinion, the main factor was that the latter did not excrete tuberculosis microbacteria, and therefore did not represent an epidemiological danger.
На думку комісії, головним фактором було те, що останній не виділяв мікобактерій туберкульозу, а отже, не являв собою епідеміологічну небезпеку.

The participants who did not represent media organizations paid special attention to the necessity to strengthen their relations with media and the locals from the Anti-Terrorist Operation zone.
Учасники, які не представляли медіа-організації, приділили особливу увагу необхідності зміцнення своїх зв'язків зі ЗМІ та мешканцями зони проведення антитерористичної операції.

In its opinion, the main factor was that the latter did not excrete tuberculosis microbacteria, and therefore did not represent an epidemiological danger.
На думку комісії, основним фактором було те, що останній не виділяв мікробактерій туберкульозу і таким чином не становив епідеміологічну небезпеку.

According to international law, this government did not represent the executive authority Or the sovereign Republic of Latvia since it represented the interests of the USSR instead of those of Latvia.
З точки зору міжнародного права цей уряд не був виконавчим органом суверенної державної влади Латвійської Республіки, оскільки представляв інтереси не Латвійської Республіки, а СРСР.

Yet it is important to pick up decorations in the same style, so that they looked harmoniously together, and did not represent a conglomeration of completely different in style objects.
Ще дуже важливо підбирати прикраси в єдиному стилі, так, щоб вони виглядали разом гармонійно, а не представляли собою нагромадження абсолютно різних за стилем предметів.

It did not represent a major advance in the development of artistic strategies, though it did express a rebellion against,"the administered culture of the 1950s, in which a moderate, domesticated modernism served as ideological prop to the Cold War."[48].
Він не є важливим кроком вперед у розвитку художніх стратегій, хоча й виражає бунт проти"керованої культури 1950-х років, в якій помірний, одомашнений модернізм служив ідеологічною опорою в холодній війні."[48].

When my audience cheered on 30 January, the English press reported the next day that it was all a propaganda show that did not represent the true opinion of the German people.
Після того, як 30 січня аудиторія зустріла мене оплесками, на наступний день англійська преса повідомила, що все це було пропагандистським шоу, яке не відображає справжньої думки німецького народу.

Only very recently in the Ukraine the deviation towards Ukrainian Nationalism did not represent the major danger; but when we ceased to fight against it and enabled it to grow to the extent that it joined up with the interventionists this deviation became the major danger.".
На Україні ухил до українського націоналізму не становив головної небезпеки, але коли перестали з ним боротися і дали йому розростися до того, що він зімкнувся з інтервенціоністами, цей ухил став головною небезпекою".

Mathunjwa explained Amcu's leaders had been called to the site to intervene in the standoff between workers and the mine as a peaceful intermediary, even though the ACMU did not represent those involved in the dispute.
Матхундва пояснив, що керівників АМКУ було закликано на місце втручання у протистояння між робітниками та шахтою як мирного посередника, навіть незважаючи на те, що ОСББ не представляє тих, хто бере участь у суперечці.

In the Ukraine, only very recently, the deviation towards Ukrainian nationalism did not represent the chief danger; but when the fight against it ceased and it was allowed to grow to such an extent that it linked up with the interventionists, this deviation became the chief danger.
На Україні ухил до українського націоналізму не становив головної небезпеки, але коли перестали з ним боротися і дали йому розростися до того, що він зімкнувся з інтервенціоністами, цей ухил став головною небезпекою".

The Chicago school is characterized by a combination of empirical research with theoretical generalizations, which at that time did not represent a"high theory" In the spirit of the structural functionalism of T. Parsons.
Для Чиказької школи характерне поєднання емпіричних досліджень з теоретичними узагальенннями, які в той період не являли собою“високої теорії” в дусі структурного функціоналізму Т. Парсонса, т. т.

The Athonite attendees did not represent the Holy Mountain(owing to the fact that the Holy Kinot of Athos at its extraordinary session decided to refuse Patriarch Bartholomew to send an official delegation to Kiev), but they were part of the Constantinople delegation.
Присутні афоніти не представляли Святу Гору(оскільки Священний Кінот Афону на позачерговій сесії ухвалив рішення відмовити патріарху Варфоломію прислати до Києва офіційну делегацію), а входили до складу Константинопольської делегації.

Criminal proceedings will not be launched against people who violated the law for the first time if their offense“did not represent a serious threat to the basic principles of the constitutional order and national security.”.
Зараз правоохоронці цієї країни не можуть порушувати кримінальну справу, якщо людей вперше запідозрили в екстремізмі і їхня дія«не представляє серйозної загрози для основ конституційного ладу і безпеки держави».

After an official from the Ministry of Information Policy said on TV that the list threatened the lives of journalists her boss, Yuriy Stets, posted an apology on social media, saying that the official did not represent the ministry's position.
Після того, як чиновник з Міністерства інформаційної політики, сказала по телебаченню, що список поставив під загрозу життя журналістів, її начальник, Юрій Стець, опублікував вибачення в соціальних медіа, заявивши, що чиновниця не представляла позицію міністерства.

Although this shift was an important one, it did not represent a radical break from the past so much as a small step in a broader, more gradual socio-econimic movement that had been going on at least since 1907 when van de Velde had argued for a craft basis for design while Hermann Muthesius had begun implementing industrial prototypes.
Хоча цей зсув має важливе значення, вони не представляють собою радикальний розрив з минулим так багато, як невеликий крок в ширшій, більш поступовий соціально-економічний рух, що триває вже щонайменше з 1907 року, коли ван де Вельде вже стверджував про ремесло як основою для дизайну, в той час як Герман Mутезіус почав реалізацію промислових прототипів.

At a November session of the Greek Orthodox Holy Synod, Vladyka expressed the opinion that the Crete Council was not properly prepared for and did not represent a council of bishops, but a council of primates and their entourages.
У листопаді на засіданні Священного Синоду Елладської Церкви владика висловив думку, що собор на Криті не був належним чином підготовлений та являв собою не собор єпископів, а собор Предстоятелів та їхніх свит.

This new world has completely run free from some primary foundations of the traditional way of life, where procreation took place only in a lawful and sanctified family, was a necessary part of family life and did not represent a burden or, moreover, the subject of blackmail.
Цей новий світ цілком відірвався від якихось первинних основ, традиційного укладу, де дітонародження відбувалося тільки у законній та освяченій церквою родині, було необхідною складовою сімейного життя і не позначало собою тягаря чи, тим паче, предмет шантажу.