Що таке DID NOT REQUEST Українською - Українська переклад

• не запитувала
• не просила
• не замовляли

Приклади вживання Did not request Англійська мовою та їх переклад на Українською

We did not request embalming.
Ми не просили жодної копійки.

Fees for a service they did not request.
Відмову від оплати послуги, яку вони не замовляли.

They did not request an autopsy.
Вони не просили про автокефалію.

Look for creditors names that you did not request credit from.
Шукайте кредиторів імена, які ви не просити кредит від.

The Russian side did not request the extradition of Vyshinsky in exchange for Ukrainian political prisoners.
Що російська сторона не запитувала видачу Вишинського в обмін на українських політв'язнів.

Russia contacts to the authorities of Venezuela, but those did not request military aid from Moscow.
Росія контактує з владою Венесуели, Але ті не замовляли у Москви військову допомогу.

The UOC did not request autocephaly and did not authorize anyone to make such requests..
УПЦ про автокефалію не просила і нікого не уповноважувала виступати з подібними проханнями.

I wonder what caused such a persistent refusal to help people who did not request it in advance.
Цікаво, чим викликана саме така наполеглива відмова у допомозі людей, які заздалегідь не замовили її.

However, the judge did not study or evaluate evidence properly, did not request full information, which was obviously needed for clarification of overpayment-for-gas information.
Проте, суддя не вивчила та не оцінила належним чином докази, не зажадала повної інформації, необхідність уточнення якої випливала з інформації про переплату за газ.

But, a funny story, when we graduated from College, none of the Latvian energy experts did not request.
Але, дивна історія, коли ми закінчили інститут, ніхто з Латвії фахівців-енергетиків не запросив.

A similar response AntAC received from IDLO- Mr. Erwin van der Borght, IDLO program director confirmed, that IDLO did not request the Prosecutor General's Office to investigate the use of funds granted to AntAC under sub-grant.
Аналогічну відповідь отримали в ЦПК і від Міжнародної організації з розвитку права- IDLO, де зазначили, що слідчі ГПУ не зверталися до керівників проекту IDLO за інформацією про фінансування ЦПК.

The attack began when a message was sent to the Telegram messenger from the Telegram service channel(this is the official messenger channel with a blue verification tick) with a confirmation code that the user did not request.
Атака на смартфон починалася з того, що користувачеві приходило повідомлення від сервісного каналу Telegram(офіційного каналу з галочкою верифікації) з кодом підтвердження, який сам користувач не запитував.

In certain cases, Neticle employees might send emails to the user even of the user did not request the demo version of Neticle, but their email address is publically available to everyone on a platform, where in all likeliness the user shared their personal data in order to facilitate contact.
У деяких випадках працівники Neticle можуть надсилати електронні листи користувачеві, навіть якщо користувач не запитувавдемо-версію Neticle, але їхня адреса електронної пошти доступна для всіх на платформі, де користувач поділився своїми особистими даними для полегшення контакту.

Obviously, Christoph Strasser's bitter experience was one of the reasons that made the author of the report that was fairly critical of the Ukrainian government remove any mention of Ukraine, as well as Iceland which, by the way, did not request anything, from the PACE Resolution on keeping political and criminal responsibility separate.
Вочевидь, прикрий досвід Крістофа Штрассера був однією з причин, яка змусила автора вельми жорсткого звіту щодо української влади погодитися прибрати з Резолюції ПАРЄ про відокремлення політичної відповідальності від кримінальної всі згадки про Україну, а відтак й Ісландію, яка, до речі, ні про що не просила.

Never send out emails to anyone who does not request them.
Ніколи не надсилайте електронні повідомлення людям, які не просили їх.

Legitimate organizations do not request such information through emails.
Захищені організації не запитують таку інформацію через електронну пошту.

We do not request any personal information from visitors to this site.
Ми не вимагаємо жодної особистої інформації від відвідувачів цього сайту.

She does not request healing.
Він не просить зцілення.

He does not request, he only commands.
Він не питає, він наказує.

We do not request permission to read, edit or delete user emails.
Ми не запитуємо дозвіл на читання, редагування і видалення електронних листів користувачів.

Go the extra mile and surprise the client with something they didn't request.
Пройти зайву милю, і здивувати клієнта чомусь вони не запитали.

Moreover, when people receive coaching they didn't request, they feel uneasy rather than appreciative.
Більше того, коли люди отримують коучинг, якого вони не просили, вони почуваються неприємно, а не вдячні.

You will meet many difficulties with this plane, please do not request support from Rikoooo, we are not the authors. Good luck.
Ви зустрінете багато труднощів з цим літаком, будь ласка, не просити підтримки з боку Rikoooo, ми не є авторами. Удачі.

Please note that the OSCE does not request payment at any stage of the application and review process.
Просимо зауважити, що ОБСЄ не вимагає жодних платежів на будь-якому з етапів подання або розгляду заявок.

Sellers of various products give samples of their products but do not request any guarantee that these products will be purchased.
Продавці різних товарів роздають пробні екземпляри своєї продукції, не вимагаючи натомість жодної гарантії того, що цей товар куплять.

If the importer does not request that the order of Articles 5 and 6 be reversed, the normal order of the sequence is to be followed.
Якщо імпортер не вимагає, щоб порядок статей 5 й 6 був зворотним, то необхідно дотримуватися звичайного порядку послідовності.

We do not request your permission if we are legally required to share your personal information, for example in connection with a report to the public authorities.
Ми не запитуємо Вашої згоди, якщо ми юридично зобов'язані розкривати Ваші особисті дані, наприклад, в контексті звітності перед владою.

The OM does not request extradition, because the Russian and Ukrainian constitution does not allow this.
Ми не запросимо екстрадицію, оскільки законодавство України і Росії не дає такої можливості.