What is the translation of " DID NOT REQUEST " in Swedish?

• begärde inte
• inte har begärt

Examples of using Did not request in English and their translations into Swedish

I did not request an interrogation.
Jag har inte begärt nåt förhör.

You disregard procedure. You did not request approval before eliminating 007!
Ni begärde inte tillstånd innan ni eliminerade 007!

I did not request an orthopedic consultation.
Jag har inte bett om en ortoped.

living creatures like endures relationships they did not request.
levande varelser som uthärdar förhållanden de inte begärt.

They did not request to reopen the case.
Man begärde aldrig att ärendet skulle öppnas igen.

ARAF accepted the indefinite IAAF suspension and did not request a hearing.
VFLA accepterade IAAF: tillsvidareavstängning av organisationen och begärde inte ett överklagande i saken.

He stated she did not request leave or liberty.
Hon hade varken begärt tillstånd eller permission.

I therefore ask the House to allow a roll-call vote on amendment 12, even though we did not request it in time.
Jag ber därför parlamentet om att tillåta en omröstning med namnupprop om ändringsförslag 12, fastän vi inte anhöll om det i tid.

You did not request approval before eliminating 007!
Ni begärde inte tillstand innan ni eliminerade 007!

It is, moreover, common ground that the applicant did not request access to the raw data contained in the database concerned.
Det är vidare utrett att Rainer Typke inte har begärt tillgång till de rådata som databasen innehåller.

You did not request approval before eliminating 007!
Ni begärde inte tillstånd innan ni eliminerade 007!

Fortunately, the French rescue services were able to respond to the disaster with their own means and did not request the activation of the mechanism.
Lyckligtvis kunde den franska räddningstjänsten reagera på katastrofen med egna medel och begärde inte någon aktivering av denna mekanism.

I did not request an audience nor a dinner on the grass.
Jag begärde inte någon publik… eller en middag på gräsmattan.

The new protocol was signed by the two parties on 23 September 2004, and yet the Council did not request that Parliament should be consulted until 14 October 2005,
Det nya protokollet undertecknades av de två parterna den 23 september 2004, och ändå begärde inte rådet att parlamentet skulle rådfrågas förrän den 14 oktober 2005,

Hungary did not request any transitional arrangements in this area.
Ungern har inte krävt några övergångsbestämmelser.

As at the end of 2009, the Commission had not performed any such checks or audits and did not request any supporting documents justifying ESA's annual financial report.
Vid utgången av 2009 hade kommissionen inte gjort några sådana kontroller eller revisioner och hade inte heller bett om några styrkande handlingar som underlag till ESA: s årliga ekonomiska rapport.

I did not request Yoda's presence here to test him in battle.
Jag begärde inte Yoda's närvaro för att testa han i strid.

In the context of this same procedure, the contracting authority may not include other economic operators who did not request to participate, or candidates who do not have the required capabilities.
Den upphandlande myndigheten får inte i förfarandet inbegripa andra marknadsaktörer som inte har begärt att få delta eller sökande som inte har den erforderliga kapaciteten.

If you did not request to reset your password,
Om du inte begärde att återställa ditt lösenord kan du

i.e. staffing expenditure: I would point out that the Commission did not request any new posts in its draft preliminary budget,
Kommissionen hade- det vill jag erinra om- i sitt preliminära budgetförslag inte krävt några nya tjänster, utom för OLAF,

The person did not request a retrial or appeal within the applicable time limits.
Personen begärde inte förnyad prövning eller överklagade inte inom den tillämpliga tidsfristerna.

because it is clear that the banks that went to the ECB to seek help benefited from a kind of aid that those that were better managed did not request.
de banker som bad ECB om hjälp fick ett slags stöd som andra banker, som hade skötts på ett bättre sätt, inte begärde.

FR No, Madam President, we did not request voting by roll call in order to facilitate the voting.
FR Nej, fru talman, vi begärde inte namnupprop för att underlätta omröstningarna.

specific Member State or whether the use of specific dissemination means may also be imposed on issuers who did not request or approve admission of its securities to trading on that regulated market.
en särskild medlemsstat eller om användning av särskilda informationskanaler även kan åläggas emittenter som inte har begärt eller godkänt att deras värdepapper tas upp till handel på den berörda reglerade marknaden.

Similarly, it was Servier itself that did not request the renewal of the marketing authorisation in 2003 in Italy.
Det var också Servier som självmant avstod från att begära förnyat försäljningstillstånd i Italien 2003.

I did not request a vote en bloc on the remaining amendments, but rather on the amendments whose
Fredagen den 23 oktober hade jag självfallet inte begärt en gemensam omröstning om de återstående ändringsförslagen,

The Commission shall, within two months of receiving such further information or, if it did not request further information,
Kommissionen skall, inom två månader efter att ha mottagit sådan kompletterande information eller- om den inte begärt någon sådan information- inom sex månader efter det

option switched off and rely on opportunistic encryption to alert you if you could send encrypted messages, but did not request it.
lita på opportunistisk kryptering för att uppmärksamma dig när du skulle kunna skicka krypterade brev, men inte begärde det.

Malta did not request a derogation, it simply made a derogation on its own, we took it to Court
Malta begärde inte något undantag utan införde helt enkelt ett undantag på eget bevåg,

other Microsoft products with that Microsoft Device(this includes accessories for which you did not request Service, games,
andra Microsoft-produkter tillsammans med Microsoft-enheten(detta inkluderar tillbehör för vilka du inte har begärt Service, spel,

How to use "did not request" in an English sentence

Even better, Kobo did not request exclusivity.

Most residents apparently did not request invoices.

The applicant did not request any postponement.

The water did not request the pebble.

You did not request that Steven A.

We did not request the regime's permission.

The client did not request for any references.

BBPC did not request a Stop Work Order.

We did not request the financial support, i.e.

Prosecutors did not request any bail for Sullivan.

How to use "inte har begärt, begärde inte" in a Swedish sentence

Något som barnen absolut inte har begärt av mig.

Om man inte har begärt förlängd svarstid är det bråttom att svara.

Han frågade snällt och begärde inte mycket.

De flesta datoranvändare som erhållits Journal-good.net inte har begärt det.

Varför begärde inte regeringen prövning i EG-domstolen?

Kommunen får inte ge stöd om den enskilde inte har begärt det.

Omständigheterna tyder på att arbetsgivaren inte har begärt besked av kronofogdemyndigheten.

De kan dock inte hämta uppgifterna om du inte har begärt utträde.

Om du inte har begärt bevakning blir du ersättningsskyldig vid eventuell skada.

Sverige begärde inte undantag från EMU.