Приклади вживання Did not seek Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did not seek this prize.
Я цю премію не шукав.This honor he did not seek.
Але такої слави він не бажав.He did not seek this office.
Він не шукав цієї зустрічі.None of the 12 children did not seek education as Immanuel.
Ніхто з 12 дітей так не прагнув здобути освіту, як Іммануїл.He did not seek human glory.
Він не шукав людської слави….Israel was a nation where religious leaders did not seek God.
Ізраїль був народом, в якому релігійні керівники не шукали Бога.Bahgat did not seek confrontation.
Ні, Обама не хоче конфронтації.Frederick was the sort of person who did not seek the limelight.
Однак Ольжич був з тієї породи людей, які не шукають легких шляхів.He did not seek other people's attention.
Вони не шукають уваги інших людей.He did not forget his beginning and did not seek his end.
Він He also did not seek medical help.
Він також не потребував медичної допомоги.They did not forget their beginning yet did not seek their end.
Він He did not seek fame and fortune.”.
Він не шукав ні слави, As Weinstein would point out, that the Emergency Committee,unlike Soviet Stalinists in the past, did not seek to justify its actions with the rhetoric of socialism.
Вайнштейн права у тім, що ДКНС,на відміну від радянських сталіністів минулих років, не намагався виправдувати свої дії соціалістичною риторикою.We did not seek glory from people, whether from you or from others.
Не шукаємо ми слави в людей, ані в вас, ані в інших.Tank-to-tank battles wererare at the beginning of Operation Barbarossa as the Germans did not seek them; they preferred to bypass the Soviet armour whenever possible.
Танкові битви були рідкістю на початку операції"Барбаросса", а німці не шукали їх; вони воліли обходити радянську бронетехніку, коли це було можливим.Edison did not seek to conquer the summits of fundamental science.
Едісон не прагнув підкорювати вершини фундаментальної науки.Mr Zelensky told reporters that Mr Trump did not seek to blackmail him during a phone call in July or a meeting in September.
Зеленський на пресконференції заявив, що Трамп не намагався шантажувати його ані під час їхньої липневої телефонної розмови, ані під час вересневої зустрічі.He also did not seek to change our entire socioeconomic system wholesale.
Це навіть не спроба зміни всієї соціально-економічної системи.The proclamation claimed that the Hungarian government did not seek to pursue an anti-Soviet policy, and denounced accusations that the revolution was orchestrated by fascists.
У відозві Бібо заявляв, що угорський уряд не прагнув проводити антирадянську політику та відкинув звинувачення в тому, що революція була організована фашистами.They did not seek to increase defense spending," added the Prime Minister.
Вони не зверталися за збільшенням витрат на оборону",- додав прем'єр.Indeed, the candidate almost did not seek meetings with journalists,did not invite them to press conferences, and did not come to live interviews.
Справді, кандидат майже не шукав зустрічей із журналістами,It did not seek approval to provide wireless services to U.S. consumers.
Вона не запитувала дозволу на надання бездротових послуг споживачам в США.They did not seek martyrdom, but were ready to give their lives to remain faithful to the Gospel.
Вони не шукали мучеництва, але були готові віддати життя, щоб залишитися вірними Євангелії.They did not seek martyrdom, but were ready to give their lives in order to remain faithful to the Gospel.
Вони не шукали мучеництва, але були готові віддати життя, щоб залишитися вірними Євангелії.The courts did not seek the objective truth and actually concentrated on technicalities and formal irregularities.
Суди не шукали об'єктивної істини, звертаючи увагу на технічні деталі і формальні порушення.However, he did not seek to become a people's Deputy, preferring a political career in Kiev, the leadership of his native city.
Втім, він і не прагнув стати народним депутатом, віддаючи перевагу політичній кар'єрі в Києві керівництво рідним містом.However, he did not seek to publish his thoughts and even resorted to cryptography; a complete decryption of his notes has not yet been completed.
Проте він не прагнув до публікації своїх думок і навіть вдавався до тайнопису, повна розшифровка його записів As if the supplier did not seek to improve the quality control system for the production of its product, it has to put up with some degree of variation in its quality.
Як би постачальник не прагнув до вдосконалення системи контролю якості для виробництва свого продукту, він змушений миритися з деяким ступенем коливань його якості.
