Що таке DID NOT APPLY Українською - Українська переклад

• не застосовується
• не поширюється
• не відноситься
• не зверталися
• не стосується
• не подав заяву
• не застосовували
• не застосовувалися
• не застосовувалася
• не застосовувалося
• не звертався

Приклади вживання Did not apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ban did not apply.
Заборона на це не поширюється.

On a large scale iron, they probably did not apply.
У широких масштабах залізо, ймовірно, вони не застосовували.

The ban did not apply to Hong Kong residents.
Заборона не поширюється на жителів Гонконгу.

However, this fact of present-day life did not apply to Adam and Eve.
Однак, цей факт сьогоднішнього життя не відноситься до Адама і Єви.

These changes did not apply to the Marechaussee outside occupied Dutch territory.
Ці зміни не відносяться до жандармерії за межами окупованої голландської території.

Decent leave and payment of medical expenses for the second child did not apply.
Декретна відпустка і оплата медичних витрат на другу дитину не поширювалася.

These restrictions did not apply to growers.
Ці обмеження не поширювалися на виробників.

Did not apply to those who observe Saturday, some of them came back all of his possessions.
Не поширюється на тих, хто дотримується суботу, деякі з них повернулися все його майно.

However, this rule did not apply to foreigners.
Це правило не поширювалося, однак, на іноземців.

For a long time, humanity simply did not pay attention to it, pretended that it did not apply.
Довгий час людство просто не звертало на це уваги, робило вигляд, що це його не стосується.

The word"individuals" did not apply to persons until the 17th century.
Слово"індивіди" не стосувалося особистостей аж до 17 сторіччя.

However, a Supreme Court panel ruled last year that this rule did not apply to political appointments.
Однак у минулому році колегія Верховного суду постановила, що це правило не поширюється на політичні призначення.

That did not apply in the instant case to the expressions"minimum requirement of political ethics" and"monstrosity".
Це не стосується у даному випадку висловів«мінімальна вимога щодо політичної етики» та«огидність».

However, this competition mechanism did not apply to OPD and veterans organizations.
Однак такий конкурсний механізм не поширюється на об'єднання інвалідів та ветеранів.

In the end,, conclusions are based on the experience, even if it is bitter, to our case that did not apply.
Зрештою, висновки робляться на підставі досвіду, навіть якщо він буває гірким, що до нашого випадку все-таки не відноситься.

Accordingly, these individuals to other territorial authorities did not apply Migration Service and their location is unknown.
Відповідно, зазначені особи в інші територіальні органи ДМС України не зверталися і місце їх перебування невідомо.

It has said it did not apply for the funding and was contacted by the Australian government before the initial announcement in Cairns on 29 April.
Він сказав, що це не поширюється на фінансування і зв'язався з урядом Австралії до початкового оголошення в Кернс на 29 квітня.

Prior to the adoption of the Fourteenth Amendment, the First Amendment did not apply as a restraint against the states.
До ухвалення Чотирнадцятої поправки Перша по­правка не застосовувалася як обмеження законодавства штатів.

There are reports that those who did not apply for citizenship by the deadline of 18 April“are facing harassment and intimidation.”.
Повідомляється, що ті, хто не подав заяву на громадянство до 18 квітня“стикаються з переслідуванням і залякуваннями”.

An example is Churchill's covert concordance with the USSR that the Atlantic Charter did not apply to the Baltic States.
Прикладом є приховане узгодження Черчилля з СРСР, що Атлантична хартія не відноситься до Балтійських країн.

And even if during the investigation you did not apply to a lawyer in criminal cases, its services, you will still be needed.
І навіть якщо під час слідства Ви не зверталися до адвоката у кримінальних справах, його послуги Вам все одно знадобляться.

The court then dealt with the applicant's argument that section 23 subsection 2 of the Federal Drugs Law did not apply to Toni's actions.
Після цього суд розглянув арґумент заявника про те, що пункт 2 статті 23 Федерального закону про наркотичні засоби до дій Тоні не застосовується.

There are reports that those who did not apply for citizenship by the deadline of 18 April“are facing harassment and intimidation.”.
Повідомляється також про те, що ті, хто не подав заяву на громадянство до 18 квітня 2014«стикаються з переслідуванням і залякуванням».

Boxer sees no reason to change Ukrainian passport and said that did not apply to him with such proposals.
Боксер не бачить сенсу змінювати український паспорт і підкреслив, що до нього не зверталися з такими пропозиціями.

As you can see, when creating the gallery we did not apply anything complicated or unusual, and at the same time we managed to make an incredibly stylish photo gallery.
Як Ви бачите при створенні галереї нічого складного і незвичайного ми не застосовували, і при цьому у нас вийшло зробити неймовірно стильну фотогалерею.

Secondly, Benedictine monasteries contained a room called the misericord, where the Rule of Saint Benedict did not apply, and where a large number of monks ate.
По-друге, монастирі мали кімнати, які називалися мізерикордії, де Правило святого Бенедикта не застосовувалося, і велика кількість ченців їла там.

The cases of reopening of the criminal proceedings raise the question on the fate of sentences to persons who were brought to justice, but did not apply to the European Court.
У випадках поновлення кримінального провадження виникають питання щодо долі вироків особам, які притягувалися до відповідальності, але не зверталися до Європейського суду.