Приклади вживання Did not teach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus did not teach that.
Ісус такого не навчав.At Innopolis University, there is something similar to the second year, but I did not teach it.
В Університеті Іннополіс є щось схоже на другому курсі, але я його не вела.I did not teach them at all.
Я її не вчив взагалі.Moses says""Well, we did not teach them that.".
Мойсей промовляє:«Ми їх такому не вчили».He did not teach us painting.
Він не вчив нас малювати.Another time you could not overcome the difficulty(and once you did not teach this).
Інший раз ти Yet Jesus did not teach this.
Однак Ісус такому не вчив.Programming with cards," one computer scientist from the era remembers,"did not teach you programming.
Програмування з картками,- згадує один тогочасний науковець,- не навчало програмування.Maybe he did not teach that.
Мабуть його цьому не вчили.Contrary to common misconception,for the two millennia of the Christian age, the church did not teach that the earth is flat.
Всупереч поширеній помилці,протягом двох тисячоліть християнського століття церква не вчила, що Земля плоска.The rat did not teach you well!
This conducted medical research and postgraduate medical education, but did not teach undergraduate medical students.
Це проводиться медичне дослідження і післядипломна медична освіта, але не вчать старшокурсник студентів-медиків.History did not teach us anything, it seems.
Історія, здається, так нічого і не навчила нас.Apparently, the recent incident with Ukrainian sailors,who became hostages of the aggressive policy of Kyiv authorities, did not teach anyone anything," Zakharova added.
Мабуть, недавній інцидент з українськими моряками,які стали заручниками агресивної політики майданних влади, нікого нічому не навчив»,- заявила Захарова.Skilled housewives did not teach her to just cross-stitch!
Умілі господині її тільки хрестиком вишивати не навчили!This has led to the suggestion that the college was inspired by madrasas he saw on his travels, although this has been disputed, particularly as, unlike madrasas,the early Paris colleges did not teach.
Цей факт привів до думки, що створення коледжу було натхненне тими медресе, які Джон Лондонський бачив у своїх подорожах, але це вважається спірним, особливо з тієї причини, що на відміну від медресе,в ранніх паризьких коледжах не вчили наук.Popular Cynicism did not teach abstinence from the good things of this world, but only a certain indifference to them.
Популярний цинізм вчить не відмови від благ цього світу, а лише деякого байдужості до них.Even into the 1970s and 80s, Native children were often harshly punished or ridiculed for speaking their mother tongues, and as a result,successive generations of tribal peoples did not teach their children their heritage languages in order to shield them from the discrimination and corporal punishment they experienced.
Навіть в 1970 та 1980-ті роки діти місцевих народів часто потерпали від жорстоких покарань або глуму через те, що спілкувались своїми рідними мовами, і, в результаті,цілі покоління тубільного населення не навчали своїх дітей традиційним мовам, щоб захистити їх від дискримінації та тілесних покарань.It seems that the Chernobyl Tragedy did not teach Kiev authorities any lessons concerning a scientifically feasible approach to the[peaceful] use of nuclear energy.
Схоже, уроки чорнобильської трагедії не навчили київську владу відповідальному і науково обгрунтованому підходу до використання атомної енергії.Polish universities which still did not teach medics more often ask the permit from the Polish Ministry of Science and Higher Education to provide medical studies.
Університети Польщі, які до сих пір не навчали медиків, все частіше звертаються в Міністерство Науки і Вищої Освіти Польщі для отримання дозволу на проведення медичних напрямків.My colleague, the organizer of these courses forwomen, did not teach there, because to create a comfortable environment in these courses there should not have been male teachers.
Мій колега, організатор цих курсів дляжінок, які не викладав там, тому що для створення комфортного середовища на цих курсах Radiohead had read No Logo by Naomi Klein during the Kid A sessions("No Logo" was also briefly considered as the album title) and all the members were reportedly heavily influenced by it,though Yorke said it"did n't teach him anything he didn't already know".
Radiohead читав No Logo Наомі Кляйн під час сесій Kid A(група навіть розглядала"No Logo" як назву альбома), і всі учасники були під сильним впливом цієї праці, хоча Йорк говорить,що"вона не навчила його нічого такого, чого б він вже There are TV programs that do not teach good values particularly to children.
Є телепередачі, які не вчать хорошим цінностям, зокрема дітям.Some shows do not teach good values.
Деякі шоу не вчать хорошим цінностям.They do not teach you to write, nor even to read.
Вони спеціально не вчили її ні писати, ні читати.We teach facts but do not teach how to use them.
Але не вчать, як нею користуватися.The past didn't teach you anything?!
Невже досвід вас нічому не навчив!?»!The mother didn't teach her children to obey the law and respect the police.
Ми не вчили наших дітей поважати закон і виконувати закон.Do not teach this in driving school.
Цього не вчать цьому в автошколі.Tubby's didn't teach anybody anything.
Приклад Мюнхена нікого не навчив.
