Що таке DIDN'T REALIZE IT Українською - Українська переклад

• цього не розуміла
• цього не усвідомлювала
• не знав що це
• не понимала этого

Приклади вживання Didn't realize it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I didn't realize it at first.
Я, я не понимала этого сначала.

Tom was being manipulated and he didn't realize it.
Томом маніпулювали, а він цього не розумів.

I didn't realize it was oatmeal raisin.
Ми тоді не розуміли, що це Іловайський котел.

Layla was being manipulated and she didn't realize it.
Лейлою маніпулювали, а вона цього не розуміла.

Sorry that I didn't realize it until now.
Прикро, що ми поки що цього не усвідомлюємо.

Didn't realize it was a source of potential gossip.
Не думал, что это станет поводом для сплетен.

And it's been that way for as long as I can remember, I just… I didn't realize it until now.
И это длится столько, сколько я себя помню… я не понимала этого до сих пор.

But we didn't realize it until Jesus came.
Але ми не розуміли цього аж до об'явлення Ісуса.

She plays a huge part in my life, and for a long time I just didn't realize it.
Вона відігравала величезну роль у моєму житті, і протягом довгого часу я просто не розуміла цього.

They didn't realize it's more expensive.
Він не розумів, що це найдорожче.

Perhaps you have eaten it once, but you didn't realize it was cornbread.
Так само може бути, що вас щось вкусило, а ви не знали, що це не якийсь комарик.

I didn't realize it would be one of his last performances.".
Я не знав, що це буде одна з останніх його зустрічей".

I know people who were raped when they were younger and didn't realize it was rape.
Я знаю, що молоді дівчата, які вже були зґвалтовані і навіть не знають, що це було зґвалтування.

I didn't realize it until recently, but I got this from my father.
Я не розумів цього, але я не отримував цього від мого тата.

You can't change your name to Tom; that's my name.""I didn't realize it was a registered trademark.".
Ти не можеш змінити своє ім'я на Том- це моє ім'я"."Я не усвідомлював, що це зареєстрована торгова марка".

I didn't realize it at the time, but this was my first foray into the world of adaptive clothing.
Тоді я цього не розуміла, але то була моя перша мандрівка до світу адаптивного одягу.

The second group of exposers are those who have unknowingly participated in a conspiratorial planning of an event but who didn't realize it until later.
Друга група викривачів- це люди, які несвідомо брали участь в змовницькому плануванні Події, але усвідомили це згодом.

Then I didn't realize it,- told the actress to the IndieWire magazine,-but now I understand that I was a very wicked child.
Тоді я цього не усвідомлювала,- поділилася актриса журналу IndieWire,- але тепер я розумію, що була дуже злим дитиною.

But these are special cases, due to the recognition by scientists themselves that their work was becoming increasingly essential to society, but that society didn't realize it.
Але це специфічні випадки, у яких науковці зрозуміли, що їхня праця стає дедалі суттєвішою для суспільства, яке цього не розуміє.

I didn't realize it till I started doing research for this essay, but the meretriciousness of the products I grew up with is a well-known byproduct of oligopoly.
Я не усвідомлював цього, поки не почав проводити дослідження для свого есе, але несмак товарів, з якими я ріс, досить відомий побічний продукт олігополії.

And even though I didn't realize it at the time, building stupid things was actually quite smart, because as I kept on learning about hardware, for the first time in my life, I did not have to deal with my performance anxiety.
І хоча я цього не усвідомлювала в той час, створення безглуздих речей було досить розумним рішенням, тому що, продовжуючи ознайомлюватися з технікою, я вперше в житті не мусила боротися зі страхом поразки.

It DOES affect us, even if we don't realize it.
І це впливає на нас, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

I did not realize it when I was a child.
Я не розумів цього, коли був маленьким.

Our culture, even when we don't realize it.
Це творить нашу культуру, творить нас навіть тоді, коли ми цього не усвідомлюємо.

Core beliefs drive our behavior, even when we don't realize it.
Емоції впливають на нашу поведінку, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

It weighs on us even if we don't realize it.
І це впливає на нас, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо.

Humans are constantly considering risk, even when we don't realize it.
У повсякденному житті ми постійно думаємо про ризики, навіть коли не усвідомлюємо цього.

We do not realize it, but most people spend too much time in the office.
Ми не помічаємо цього, але на кухні ми проводимо багато часу.

You don't realize it yet, but you're doomed.
Ви цього не усвідомлюєте, але ви запрограмовані.

But he did not realize it?
Але тоді він цього не зрозумів?