Приклади вживання Didn't realise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They didn't realise I was injured.
Вони не знали, що я був поранений.I knew my sister was having problems but didn't realise how serious they were.
Ми I didn't realise they could cry out.
Я не знала, що вони можуть кричати.Now, at first I didn't realise who you were.
А я спочатку навіть не усвідомив, хто ти.I didn't realise they were that serious.
Я не думав, що це у них настільки серйозно.Sincere apologies, we didn't realise we had a neighbour.
Наша помилка в тому, що ми не розуміли, що маємо сусіда-агресора.I didn't realise he was struggling so much'.
Я і не думав, що він вміє так сильно бити".I knew there had been changes, and it was strict, but I didn't realise it was so restrictive.”.
Я Sorry, I didn't realise I was a turtle.
Зав'язка: Я не знала, що байстря я.For example, I had a lecturer whotold me I was a very practical learner, something that I didn't realise about myself beforehand.
Наприклад, у мене був викладач, якийсказав мені, що я дуже практичний учень, те, про що я раніше не розумів.They didn't realise that I had written it.
Вони навіть не знали, що я її написав.Will said he was building a picture of his ideal family but didn't realise Jada was sacrificing herself to fit the image.
Уілл сказав, що він будує картину своєї ідеальної сім'ї, але не зрозумів, що Джада був пожертвувати собою, щоб відповідати образу.I didn't realise that birds liked cheese!
Не пам'ятаю, щоб мені ТАК подобався десерт з сиру!It's oddly eye-opening to them because they didn't realise they saw themselves as a resource to be expended," Crawford says.
Дивно розплющувати їм очі, тому що вони не розуміють, що бачили себе лише як ресурс, який потрібно витрачати»,- сказав пан Кроуфорд.I didn't realise how big that problem was.
Я не усвідомлювала, наскільки велика ця проблема.It could be that you were young, you didn't realise what you had until it was gone or any number of reasons.
Це може бути те, що ви були молоді, Ви не розумієте, що ви мали, поки він I didn't realise how much useful information was in them.
Я не розуміла, скільки корисної інформації в них.As Katie says:“I didn't realise how much you could change what you had in terms of strength.
Як каже Катя:“я не знав, скільки ви могли б змінити те, що ви були з точки зору сили.I didn't realise in America you read memorials.
Я не усвідомлював, в Америці ви читаєте меморіали.I didn't realise then what it would mean for us.
Я тоді не усвідомлювала, що це для нас означатиме.I didn't realise until I got there myself.
Я сам не розумів, поки особисто туди I didn't realise I just need a different css-class.
Я не розумію, мені просто потрібно інше CSS-класу.I didn't realise, at first, that he was blind.
Йому, малому, спершу було не зрозуміло, як то бути сліпим.I didn't realise how much useful information was in them.
Ми навіть не уявляємо, скільки корисної інформації міститься в ній.I didn't realise this until recently and I felt like an idiot.
Я не пам'ятаю, і ми нещодавно про це говорили, тому я відчуваю себе ідіотом.I didn't realise until these last few months just how much I love this game.
До цієї вимушеної перерви я і не усвідомлював, як сильно люблю цю гру.Operators didn't realise this had happened until the boat had returned to the station.
Астронавт навіть не знав, що це відбулося, поки він He didn't realise that love as powerful as your mother's for you, leaves its own mark.
Він не усвідомив, що така сильна любов, яку відчувала до тебе твоя мама, залишає свій слід.Some didn't realise the importance of using Internet tools to expose the persecution.
Деякі не розуміли важливості використання Інтернет як інструмента для викриття переслідування.We didn't realise that Kobe Bryant was in the helicopter until we got back down to the parking lot.
Ми не знали, що в вертольоті був Кобі Браянт, поки 
