Приклади вживання Diesel cars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diesel cars should eventually disappear in France.
Бензинові авто у Франції можливо зникнуть.In Germany, it is allowed to upgrade diesel cars.
У Німеччині будуть покращувати дизельні авто.Regarding diesel cars is still not known.
Madrid and Athens are banning diesel cars entirely.
Париж і Афіни планують заборонити дизельні авто.Financial: diesel cars usually cost more than petrol.
Фінансовий: дизельні машини зазвичай коштують дорожче бензинових.Nissan to stop selling diesel cars in Europe.
Diesel cars and vans that do not meet Euro 6 standards.
In the UK approved the first ban on diesel cars.
У Німеччині почали діяти перші заборони на дизельні авто.Diesel cars and vans which are not compliant with Euro 6 Standards.
China considers ending sales of gasoline and diesel cars.
Китай планує припинити продажі бензинових та дизельних авто.Diesel cars and vans which are not compliant with Euro 6 Standards.
Бензинові автомобілі та фургони, які не відповідають стандартам Euro 4.In the Central streets of Berlin has banned diesel cars.
Центральними вулицями Берліна заборонили пересуватися на дизельних автомобілях.So taking into account, that diesel cars on the market have enough, there are plenty to choose.
Так що беручи до уваги, що дизельних машин на ринку вистачає, обрати є з чого.Electric vehicles have been introduced as an alternative to petrol or diesel cars.
Мене хвилюють електроавтомобілі як альтернатива бензиновим чи дизельним авто.Maruti Suzuki will stop making diesel cars from April 2020.
Топ-менеджер Maruti Suzuki підтвердив, що продажі автомобілів з дизелями припиняться Long-range electric cars do more harm to the planet than diesel cars.
Електромобілі з великим запасом ходу завдають більше шкоди планеті, ніж дизельні машини.For example, many diesel cars consume less fuel than hybrids being much cheaper.
Наприклад, багато дизельних автомобілів споживають палива менше, ніж гібридні- при цьому вони дешевші.In December 2016, Athens, Greece announced it will ban diesel cars from the city center by 2025.
У грудня 2016 Афіни оголосили, що заборонять в'їзд дизельних авто в центр міста до 2025 року.They found that overall, diesel cars produce up to 16 times more NOx emissions on the road than in lab tests.….
Вони виявили, що в цілому, дизельні машини виробляють у 16 разів більше викидів NOx на дорозі, ніж у лабораторних випробуваннях….European car manufacturers surveyed by The Wall Street Journal consider the demand forelectric cars too low for them to replace diesel cars in the near future.
Європейські автовиробники, опитані The Wall Street Journal, кажуть, що попит на електромобілівсе ще занадто малий, щоб вони могли замінити дизельні машини в недалекому майбутньому.Threats to ban petrol and diesel cars don't work for the Industrialists is not very efficient.
Загрози заборонити бензинові і дизельні машини поки діють на промисловців не дуже ефективно.New data released by the European Automobile Manufacturers' Association(ACEA)provides evidence that latest-generation diesel cars emit low pollutant emissions on the road.
Нові дані, опубліковані Європейською асоціацією виробників автомобілів(ACEA),свідчать про те, що дизельні машини останньої генерації випромінюють низькі викиди забруднюючих речовин на дорозі.The volume of sales of gasoline and diesel cars has not been calculated yet, but it will exceed 80 million.
Обсяг реалізації бензинових і дизельних авто ще не підрахований, але він перевищить 80 мільйонів.In addition, diesel cars were discredited, and this led to a reduction in their production, due to which the production of gasoline cars grew.
Крім того, дизельні автомобілі були дискредитовані, і це призвело до скорочення їх випуску, за рахунок чого підросло виробництво бензинових машин.German automobile club ADAC said that it wasadvising consumers not to buy new diesel cars until the autumn, when it expected Euro 6D/ Stage 6.2 models to become available.
Німецький автоклуб ADACзакликав місцевих автолюбителів не купувати нові дизельні автомобілі до вступу восени в силу нових еко-норм Euro-6D.It was revealed that diesel cars of several German companies, including Audi, were equipped with software underestimating real emissions of harmful substances.
Було виявлено, що дизельні автомобілі кількох німецьких компаній, у тому числі Audi, оснащені програмним забезпеченням(ПО), занижающим реальні показники викидів шкідливих речовин.The robotic gearbox is available for diesel cars, motors on gasoline work well together with mechanical boxes.
Роботизована коробка передач доступна для дизельних авто, мотори на бензині відмінно працюють разом з механічними коробками.Currently, diesel cars account for about 40 percent of total new vehicle sales in France and the local automakers are among the best on the diesel market.
Нині дизельні автомобілі складають близько 40% від загального обсягу продажів нових ТЗ у Франції, і місцеві автовиробники є одними з кращих на ринку Nissan sold 128,456 diesel cars in Europe past year, or about 16 percent of its total deliveries in the region.
У минулому році Nissan продав 128 456 дизельних автомобілів в Європі, що становить близько 16 відсотків від загального обсягу поставок в регіоні.A ban on diesel cars in major European cities could hinder the automobile industry when investing in zero-emission vehicles, according to warnings from the European Union's Commissioner for Industry.
Заборона на дизельні автомобілі в європейських містах може перешкодити здатності автовиробників інвестувати кошти в 
