Приклади вживання Дизельних автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продажі дизельних автомобілів продовжують падати!
Мінімальний стандарт для всіх дизельних автомобілів:.
Переобладнання дизельних автомобілів на газове паливо1.
Conversion of diesel vehicles to natural gas1.Porsche більше не буде випускати дизельних автомобілів.
Porsche won't be offering diesel-powered vehicles anymore.Отже, власники дизельних автомобілів заплатять менший податок.
Consequently, owners of diesel cars will pay less tax.Мери чотирьох столиць домовилися про заборону дизельних автомобілів.
Four cities announce landmark ban on diesel vehicles.Наприклад, багато дизельних автомобілів споживають палива менше, ніж гібридні- при цьому вони дешевші.
Мобільний модуль вимірювання прозорості диму для дизельних автомобілів.
Mobile exhaust gas opacity measurement module for diesel vehicles.Продажі дизельних автомобілів у США в минулому році склали 2 відсотки з 17 мільйонів продажів, в основному пікапів.
Diesel car sales in the US last year were 2 percent of the 17 million sales, mostly pickup trucks.Очищення паливної системи вприскування бензинових і дизельних автомобілів.
Cleaning the fuel injection system of gasoline and diesel vehicles.На цю територію закритий в'їзд для дизельних автомобілів Euro 1 або Euro 0, тобто побудованих до 1997 року.
On this territory were denied entry for diesel vehicles Euro 1 or Euro 0, that is, constructed prior to 1997.Тоді є багато великих конкурентів компанії з газу/ дизельних автомобілів.
Then there are the multitude of big gas/diesel car company competitors.Реєстрація дизельних автомобілів скоротилася в більшості країн-членів ЄС, за винятком Німеччини, Естонії, Латвії та Литви.
Diesel car registrations were contracted in most EU member states except Germany, Estonia, Latvia and Lithuania.Можливість розширення модулями перевірки ВГ для бензинових та дизельних автомобілів.
Exhaust gas modules for gasoline and diesel vehicles can be added.C 2019 року в'їзд заборонять дизельних автомобілів до Euro 3, випущеним до 2001 року і бензиновим- до Euro 2 до 1997 року випуску.
C 2019 entry ban diesel vehicles up to Euro 3 manufactured before 2001 petrol and up to Euro 2 to the 1997 release.Методика експериментальних досліджень екологічних показників дизельних автомобілів.
THE method З метою заборони бензинових та дизельних автомобілів до 2025 року передбачається, що це буде перше місто з нульовими викидами в Європі.
With an aim to ban gasoline and diesel cars by 2025 it is anticipated to be the first zero-emission city in Europe.Мінімальний стандарт для бензинових автомобілів- Euro 2 та для дизельних автомобілів Euro 3.
Minimum standard for petrol У минулому році Nissan продав 128 456 дизельних автомобілів в Європі, що становить близько 16 відсотків від загального обсягу поставок в регіоні.
Nissan sold 128,456 diesel cars in Europe past year, or about 16 percent of its total deliveries in the region.Наразі місцева влада вже виділила 255 млн фунтів стерлінгів,щоб зменшити викиди оксиду азоту(NO2) від дизельних автомобілів.
It includes £255 million to help localauthorities to deal with toxic nitrogen dioxide(NO2) from diesel vehicles.З іншого боку, реєстрація дизельних автомобілів скоротилася в більшості країн-членів ЄС, за винятком Німеччини, Естонії, Латвії та Литви.
On the other hand, diesel car registrations contracted in most EU member states except Germany, Estonia, Latvia and Lithuania.Такий альянс дозволить компанії Toyota, найбільшому автовиробнику в Азії,збільшити випуск Своїх дизельних автомобілів для Європи.
The agreement allows Toyota, Asia's largest carmaker,to expand its European lineup of diesel-powered vehicles.З 15 мільйонів дизельних автомобілів, які зареєстрували на дорогах Німеччини в 2017 році, біля 2, 7 мільйона стандарту Євро-6, який ввели в 2014 році.
Of the 15 million diesel cars on Germany's roads, only 2.7 million have Euro-6 technology which was phased in 2014.Лондон заборонять передувала євро дизельних автомобілів 6 з 2020, з його Ultra Low викидів зони(Транспортні засоби Бензин вимагає Euro 4).
London will ban pre-Euro 6 diesel vehicles from 2020, with it's Ultra Low Emission Zone(Petrol Федеральне автотранспортне відомство ФРН(KBA)розпорядилося відкликати в майстерні близько 60 тисяч дизельних автомобілів моделі Mercedes-Benz GLK 220 CDI.
The Federal motor transport authority(KBA)has ordered an official recall of about 60,000 diesel cars of the model Mercedes-Benz GLK 220 CDI.У зимовий період часу, для дизельних автомобілів, ми надаємо антигель для палива, щоб у вас не виникало проблем з запуском двигуна в сильні морози.
In the winter period for diesel cars, we give you Antigel for fuel to have no problems with the engine running in extreme cold.Німецький автовиробник Porsche має намір припинити виробництво дизельних автомобілів і замість цього зосередиться на бензинових, електричних і гібридних двигунах.
The German carmakerPorsche says it will stop making diesel cars, and concentrate on petrol, electric and hybrid engines instead.Муск каже, що журналісти живуть і вмирають одним клацанням(не зовсім неправдоподібно) і кажуть,що засоби масової інформації були причетні до компаній газу/ дизельних автомобілів.
Musk said journalists live and die by clicks(not entirely untrue)and said the media were beholden to gas/diesel car companies.Chevrolet Bolt EV є новим еталоном того, як поліпшення в технологіях піднялиелектромобіль до рівня альтернативи традиційному газу і дизельних автомобілів.
The Chevrolet Bolt EV is the new benchmark of how an improvement in technology raised the electriccar to the level of an alternative to the traditional gas and diesel vehicles.Ці майбутні заборони і є, очевидно, головною причиною того, що все більше німецьких фізичних іюридичних осіб відмовляються від придбання дизельних автомобілів.
These subsequent bans is apparently the main reason that a growing number of German natural andlegal persons shall refrain now from purchasing diesel vehicles.
