Що таке DIFFERENCES BETWEEN MEN AND WOMEN Українською - Українська переклад

• відмінності між чоловіками і жінками
• відмінностей між чоловіками і жінками

Приклади вживання Differences between men and women Англійська мовою та їх переклад на Українською

The differences between men and women'.
Відмінності між жінками та чоловіками".

Scientists think there might be differences between men and women.
Вчені вважають, що також можуть бути відмінності між чоловіками і жінками.

Differences between men and women are apparent at the earliest ages.
Відмінності між чоловіками і жінками виявляються в самому ранньому віці.

Draw funny and honest comics about the differences between men and women.
Ось забавні і чесні комікси про відмінності чоловіків і жінок.

Differences between men and women are a topic of concern to scientists and psychologists around the world.
Відмінності між чоловіками і жінками- тема, що хвилює вчених і психологів усього світу.

On the question of education levels, there are big differences between men and women.
Під час отримання освіти є серйозні відмінності між чоловіками і жінками.

There were no significant clinical differences between men and women according to the type and frequency of adverse events.
Не виявлено суттєвих клінічних відмінностей між чоловіками і жінками за типом і частоті побічних явищ.

Take a look at this funny and honest comics about the differences between men and women.
Ось забавні і чесні комікси про відмінності чоловіків і жінок.

Imaging studies of the brain have shown differences between men and women in the spatial pattern and intensity of response to acute pain.
Дослідження зображень мозку показали відмінностей між чоловіками і жінок в просторовий розподіл та інтенсивність реакції на гострий біль.

Take a look at this funny and honest comics about the differences between men and women.
Пропонуємо вам кумедні і чесні комікси про відмінності чоловіків і жінок.

Here gender refers not to the"biological" differences between men and women but the social constructs of masculine and feminine identity.
Тут стать відноситься не до«біологічних» відмінностей між чоловіками і жінками, але до соціальних чоловічих і жіночих ідентичностей.

Learn how the human body is built up and about the differences between men and women.
Дізнайтеся, як формується людський організм і про відмінності між чоловіками і жінками.

Differences between men and women are found in a variety of fields such as mental health, cognitive abilities, personality, and aggression.
Відмінності між жінками і чоловіками були виявлені в різних областях, таких як психічне здоров'я, когнітивні здібності, особистість і схильність до агресії.

Funny and honest comics about the differences between men and women.
Пропонуємо вам кумедні і чесні комікси про відмінності чоловіків і жінок.

In some circles of society, politically correct thinking is obliterating important discussion as well as our awareness of the similarities and differences between men and women.
У деяких колах суспільства, політично правильне мислення облітеруючий важливій дискусії, а також наше розуміння подібності та відмінності між чоловіками і жінками.

Or is there another explanation, such as differences between men and women in their perception of pain?
Чи є ще одне пояснення, такі як розбіжності між чоловіками та жінками у сприйнятті болю?

Against common sense, because it denies the biological, psychological, and social differences between men and women;
Бореться зі здоровим глуздом тому, що заперечує біологічні, психологічні і соціальні відмінності між чоловіком і жінкою;

There were no significant clinical differences between men and women by type and frequency of adverse events.
Не виявлено суттєвих клінічних відмінностей між чоловіками і жінками за типом і частоті побічних явищ.

Being thankful for our God-given gender and celebrating gender differences between men and women.
Бути вдячним за нашу стать дану Богом і поважати гендерні відмінності між чоловіками і жінками.

Obvious differences between men and women include all the features related to reproductive role, notably the endocrine(hormonal) systems and their physiological and behavioural effects.
Очевидні відмінності між самцями і самками включати всі функції, пов'язані з репродуктивною функцією, зокрема ендокринні(гормональні) і їх фізіологічні та поведінкові наслідки.

However, researchers have argued that there are many differences between men and women in terms of their response.
Щоправда, дослідники зауважують, що існує багато розбіжностей між чоловіками і жінками саме в строках цих реакцій.

Gao said it wasn't clear why only men benefited from the extra flavonoid intake, but he noted that other studies have also found differences between men and women.
Гао заявив, що незрозуміло, чому лише чоловіки отримали вигоду від додаткового прийому флавоноїдів, але він зазначив, що в інших дослідженнях також виявлено відмінності між чоловіками та жінками.

Overall, double-digit differences between men and women on the North Korean threat appear in nine of the countries surveyed in Europe and North America, with the biggest gap in Sweden.
В цілому, двозначні відмінності між чоловіками і жінками щодо північнокорейської загрози з'являються в дев'яти країнах, що досліджувалися в Європі та Північній Америці, з найбільшим розривом у Швеції.

In the late 1990s, prompted by his divorce, he retooled his stand-up act to focus on the differences between men and women, and on solving problems within relationships.
В кінці 1990-х років, через власне розлучення, переніс фокус своєї комедії на відмінності між чоловіками і жінками, і на вирішення проблем в стосунках.

For centuries, the differences between men and women have been socially defined and distorted through a lens of sexism in which men assumed superiority over women and maintained it through domination.
Протягом багатьох століть, відмінність між чоловіками і жінками були соціально виразно і спотворюється через призму сексизму, в якому чоловік вигаданого перевагу над жінками і підтримував його через панування.

Contemporary feminism cannot tolerate any explanation of inequality between men and women that bases its argument on natural physiological and psychological differences between men and women.
Сучасний фемінізм не приймає ніяких пояснень відносно«нерівності» між чоловіками й жінками, ґрунтованих на існуванні природних фізіологічних і психологічних відмінностей між чоловіками й жінками.

For, however great and apparently ineradicable the moral and intellectual differences between men and women might be, the evidence of their being natural differences could only be negative.
Бо хоч би якими величезними й невикорінними здавалися моральні та інтелектуальні відмінності між чоловіками й жінками, докази на користь їхнього природного походження можна знайти тільки негативні.

While some scholars support that considerable biological differences between men and women affect their representation in science, there is a substantive body of evidence indicating that overall intelligence does not differ between men and women..
Хоча деякі вчені підтримують, що значні біологічні відмінності між чоловіками і жінками впливає на їхнє уявлення в науці, є основний обсяг даних про те, що загальний інтелект не відрізняється між чоловіками і жінками..

The gender approach is based on the idea that it is important not biological or physical differences between men and women, and that the cultural and social value that society places on these differences..
Тендерний підхід заснований на ідеї про те, що важливі не біологічні або фізичні відмінності між чоловіками і жінками, а то культурне і соціальне значення, яке надає суспільство цих відмінностей..

The gender approach is based on the idea that it is important not biological or physical differences between men and women, and that the cultural and social value that society places on these differences..
При цьому його трактування традиційно обґрунтовують ідеєю про те, що важливими є не біологічні чи фізичні відмінності між чоловіками та жінками, а ті культурні та соціальні значення, яких суспільство надає цим відмінностям..