Що таке DIFFERENT ASSOCIATIONS Українською - Українська переклад

• різні асоціації
• різноманітні асоціації

Приклади вживання Different associations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The colors have different associations.
Кольори здатні викликати різні асоціації.

The symbols shown on the maps may cause different people have different associations.
Символи, зображені на картах, можуть викликати у різних людей різні асоціації.

Each of us has different associations with these words.
Межа… В кожного з нас виникають різні асоціації з цим словом.

But one percent of the population's flights cause quite different associations.
Але у одного відсотка населення польоти викликають зовсім інші асоціації.

There are about 15 different associations that bring together Jewish NGOs.
Є десь 15 різних об'єднань, які поєднують єврейські громадські організації.

Another difference between the two entities is that they belong to different associations.
Основна відмінність між двома конкурсами полягає в тому, що вона належить двох різних організацій.

Consequently, RKW belongs to many different associations and organizations concerned with sustainability.
Отже, RKW належить до багатьох різних асоціацій та організацій, що займаються стабільністю.

In addition, it must be remembered that in the East and West colors cause different associations.
Крім того, необхідно пам'ятати, що на Сході і на Заході кольори викликають різні асоціації.

Among other things, the colors cause different associations in the East and West.
Крім усього іншого, кольори викликають різні асоціації на Сході і на Заході.

The term culture has different associations according to whether we have in mind the development of an individual, of a group or class, or of a whole society.
Слово“культура“ має різні відтінки значень залежно від того, чи йдеться про розвиток індивідума, групи, класу, або ж цілого суспільства.

Between clubs belonging to different associations.
Клуби, які належать різноманітним асоціаціям.

This word triggers many different associations, but of the images it conjures, you probably won't think of a person.
Це слово викликає різні асоціації, але навряд чи серед них виникне образ людини.

As we can see, different countries are different traditions and different associations with the holiday.
Як бачимо, різні країни- різні традиції, і різні асоціації зі святом.

There are symbols referring to different associations, whether religious, political, commercial, sports, artistic, among others.
Є символи, що посилаються на різні асоціації, будь то релігійні, політичні, комерційні, спортивні, художні, серед інших.

The need of enterprises to jointly solve common problems is the reason for existing of many different associations in the world.
Потреба підприємств спільно вирішувати загальні проблеми і т. д. є основою того що в світі існує безліч різних асоціацій.

It can cause different associations with consumers, so it is very important to choose a harmonious combination of colors that correctly conveys the company's message.
Вона може викликати різні асоціації у споживачів, тому дуже важливо підібрати гармонійне поєднання кольорів, яке правильно передає посил компанії.

Different colours hold different associations.
Кольори здатні викликати різні асоціації.

Such different associations are caused by representatives of the Amaryllis family of modern breeding, the whole managed to get flowers not only of unique color, but also of original form.
Такі різні асоціації викликають представники сімейства Амарилісові сучасної селекції, весь вдалося отримати квіти не тільки неповторною забарвлення, а й оригінальної форми.

Different colours have different associations.
Кольори здатні викликати різні асоціації.

The presence of different associations that interact with schools, educators and citizens, to inform and bring awareness, proves this interest for the environment of the Venetian territory.
Наявність різних асоціацій, які взаємодіють зі школами, вихователі і громадяни, щоб проінформувати і сенсибілізувати їх на теми, свідоцтво інтерес, що територія Венето демонструє по відношенню до навколишнього середовища.

The medieval festival Horsens is organized by the municipality of the city, followed by different associations, businesses and citizens.
Середньовічний фестиваль Horsens організовує муніципалітет міста, а потім різні асоціації, бізнесмени та громадяни.

As an exception to this rule, a player moving between two clubs belonging to different associations with overlapping seasons(i.e. start of the season in summer/autumn as opposed to winter/spring) may be eligible to play in official matches for a third club during the relevant season, provided he has fully complied with his contractual obligations towards his previous clubs.
Як виняток з цього правила футболіст, що переходить між двома клубами, що належать різним національним асоціаціям з пересічними сезонами(наприклад, початок сезону влітку/ восени на відміну від початку чемпіонату взимку/ навесні), може брати участь в офіційних матчах за третій клуб протягом відповідного сезону за умови, що він повністю виконав свої контрактні зобов'язання щодо своїх колишніх клубів.

He trained in different areas, not only in psychology but also in the natural sciences, and presided over different associations of psychology.
Він навчався в різних областях, не тільки в психології, але і в природничих науках, і очолював різні психологічні асоціації.

Close, constant consultation must take place on a regular basis between the different associations and between them and the various bodies responsible for urban planning and socio-cultural activities and policies.
Постійні та тісні консультації повинні проводитися між різними асоціаціями та організаціями, які відповідають за міське планування та культурну і політичну діяльність.

One of the goals of abstraction is to achieve'harmonization', creation of certain color combinations and geometric shapes in order to induce different associations for the viewer.
Мета абстракціонізму- досягнення«гармонізації», створення певних поєднань кольорів і геометричних форм, аби викликати у споглядача різноманітні асоціації.

One of the goals of abstraction is to achieve'harmonization', creation of certain color combinations and geometric shapes in order to induce different associations for the viewer.
Одна з цілей абстракціонізму- досягнення«гармонізації», створення певних колірних поєднань і геометричних форм, щоб викликати у созерцателя різноманітні асоціації.

This is especially influenced by the fact that creative employees use associative thinking in their work, and they may have absolutely different associations with a particular topic.
Особливо на це впливає той факт, що креативні працівники використовують асоціації в своїй творчості, і в них могли виникнути абсолютно різні асоціації з темою задачі.

The progress of theoretical tectonics and the broad scope of deep boring and geophysical research have created the prerequisites for a tectonic regionalization- dividing the area of the continents into large-scale structural elements with different histories of development and, therefore, with different associations and series of geological formations.
Успіхи теоретичної тектоніки, а також широкий розмах глибокого буріння і геофізичних досліджень створили передумови для тектонічного районування- поділу території материків на великі структурні елементи з різною історією розвитку і, отже, з різними асоціаціями і рядами геологічних формацій.

Blood doping is banned by the International Olympic Committee and different sports associations.
Допінг кров'ю заборонений Міжнародним олімпійським комітетом та іншими спортивними організаціями.

Furthermore, the University of Zagreb is a member of different international associations..
Крім того, Апостольська Столиця є членом різних міжнародних організацій.