Що таке DIFFERENT MANIFESTATIONS Українською - Українська переклад

• різні прояви
• різноманітними проявами
• різними проявами
• різних проявів

Приклади вживання Different manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different reasons- different manifestations.
Різні причини- різні прояви.

Transform photographs into motion pictures, compositions, slideshows, and different manifestations.
Перетворення фотографії в кінофільмів, композиції, слайд-шоу і різні прояви.

They are different manifestations of the same thing.
Вони є різними проявами одного й того самого.

Ben 10 games online show us how daring young man fighting with different manifestations of evil.
Бен 10 онлайн- ігор показує нам сміливість, з якою молода людина бореться з різними проявами зла.

Female patients may have different manifestations of the disease, although its prevalence in females is unknown.
Жінки можуть мати різні прояви цього захворювання, хоча його частота у жінок невідома.

Needlework, which is based on embroidery or weaving with beads, has many different manifestations, one of which is weaving.
Рукоділля, яке базується на вишивці або плетінні бісером, має багато різних проявів, одним з яких є плетіння.

For those born September 15 different manifestations of materialism, no doubt, have considerable appeal.
Для народжених 15 вересня матеріалізм в різних проявах, безсумнівно, володіє великою привабливістю.

We now know there is not one autism, but rather, a spectrum of disorders that have different causes and different manifestations.
Тепер ми знаємо, що, крім аутизму, існує цілий спектр аутистичних розладів, які мають різні причини і проявляютсья по-різному.

The fact is that different manifestations of coronary syndrome require different treatment actions.
Справа в тому, що різні прояви коронарного синдрому вимагають різних дій в лікуванні.

People tend to return to their roots, which has led to the peak of popularity of home decoration in different manifestations of country style.
Людям властиво повертатися до самих витоків, саме тому піку своєї популярності набуло оформлення оселі у різних проявах стилю кантрі.

There are many different manifestations of emotional abuse, but they all come together in several categories.
Існує безліч самих різних проявів емоційного насильства, але всі вони об'єднуються в декілька категорій.

Most physicists think that the fundamental forces that we observe today are different manifestations of a single force that has had its symmetry broken.
Більшість фізиків вважають, що фундаментальні сили, які ми спостерігаємо сьогодні, є різними проявами однієї сили, симетрія якої порушена.

Depending on the reasons, different manifestations of conjunctivitis as eye diseases can develop into a chronic and acute form.
В залежності від причин, різні проявикон'юнктивіту як захворювання очей можуть перерости в хронічну та гостру форму.

Multiple versions of string theory have been constructed, suggesting that they are different manifestations of a more fundamental master theory known as M-theory.
Кілька версій теорії струн були побудовані, припускаючи, що вони є різними проявами більш фундаментальної основної теорії, відомої як М-теорія.

Discrimination has different manifestations- it ranges from insults and attacks to refusal to guarantee basic needs(medicine, education, etc) and services and to secure other rights.
Дискримінація має різні форми: від образ і нападів до відмови в забезпеченні задоволення основних потреб(медицина, освіта тощо), послугах та реалізації інших прав.

References regarding role of myeloperoxidase in plasma and neutrophils of peripheral blood at different manifestations of ischemic heart disease, as well as results of experimental works are provided.
Наведено дані літератури про рівень і роль мієлопероксидази в плазмі і нейтрофілах периферичної крові при різних виявах ішемічної хвороби серця, а також результати експериментальних праць.

In other words, by studying different manifestations of games as they are played in the sensible world, we can discover some important universal principles which govern excellence in all games.
Іншими словами, вивчаючи різні прояви гри, як вони грали в чуттєвому світі, ми можемо виявити деякі важливі універсальні принципи, які управляють перевагу у всіх іграх.

Electromagnetic phenomena are defined in terms of the electromagnetic force, sometimes called the Lorentz force, which includes both electricity and magnetism as different manifestations of the same phenomenon.
Електромагнітні явища визначаються в вираженнях електромагнітної сили, яку іноді називають[[Сила Лоренца|силою Лоренца]], котра охоплює як[[Електрика|електрику]], так і магнетизм як різні прояви одного і того ж явища.

My room, my vision, that is, the space in different manifestations- both virtual and physical,” the artist noted.
Моя кімната, моє бачення, тобто, простір, яким він є у різних проявах- і віртуальному, і фізичному",- зазначила мисткиня.

This year again in the Serbian capital a weeklong action,“Gay pride parade” is being prepared, rich in various events, exhibitions and concerts popularizing different manifestations of the LGTB community's activities.
Цього року в сербській столиці знову готується тижнева акція під назвою«Парад гідності»(«Парад поноса»), наповнений різними заходами, виставками та концертами, що популяризують різні прояви діяльності ЛГБТ-спільноти.

It explains that the differences between different manifestations of Matter, Energy, Mind, and even Spirit result largely from varying rates of Vibration.
Цей принцип пояснює, що різниця між різноманітними проявами матерії, енергії, розуму і навіть Духа, залежить, головним чином, від зміни швидкості вібрацій.

From a psychological point of view, everything is somewhat different, and this personal quality has both different manifestations and a different assessment, moreover, both from the external social position and the intrapersonal one.
З психологічної точки зору все трохи інакше, і дане особистісне якість має як різні прояви, так і різну оцінку, причому як з внешнесоціальной позиції так і внутриличностной.

Acknowledging that xenophobia, in its different manifestations, is one of the main contemporary sources and forms of discrimination and conflict, combating which requires urgent attention and prompt action by States, as well as by the international community.
Що держави-учасниці визнають, що ксенофобія у її різноманітних проявах являє собою одне з основних сучасних джерел та одну з форм дискримінації й конфліктів, що боротьба з нею потребує термінової уваги та невідкладних дій з боку держав, а також міжнародної спільноти.

This dysfunction affects the brain, the spinal cord, the pancreas, which is why there are so many different manifestations of the illness- sometimes patients will suffer from cardiac symptoms, sometimes it will be symptoms in the gut.".
Ця дисфункція впливає на мозок, спинний мозок, підшлункову залозу, тому існує так багато різних проявів хвороби- іноді пацієнти будуть страждати від серцевих симптомів, іноді це буде симптоми в кишечнику.

While the electromagnetic and weak nuclear forces have different manifestations today, the unification of these two forces into a single theory means that they would have been a single phenomenon at the much higher temperatures present in an early big-bang universe.
В той час як електромагнітні й слабкі ядерні сили сьогодні мають різні прояви, об'єднання цих двох сил в єдину теорію означає, що вони були б єдиним явищем при значно більш високих температурах, присутніх в ранньому Всесвіті з Великого вибуху.

This principle explains that the differences between different manifestations of Matter, Energy, Mind, and even Spirit, are the result of only different“vibrations”.
Цей принцип пояснює, що різниця між різноманітними проявами матерії, енергії, розуму і навіть Духа, залежить, головним чином, від зміни швидкості вібрацій.

It should be noted that the fuzzy separation between different manifestations of the AD and normal adaptive responses is difficult to diagnose 3, 4 Therefore, the diagnosis and treatment of adjustment disorder is extremely relevant.
Слід відмітити, що важким для діагностики є нечіткий розподіл між різними проявами розладів адаптації і нормальними адаптивними реакціями 3. В зв'язку з цим якісні діагностика і лікування розладів адаптації є надзвичайно актуальними.

Would it be fair to categorize these health issues as different manifestations of the same disease, similarly to how we call many different kinds of cancer"cancer"?
Можна класифікувати ці проблеми зі здоров'ям, як різні прояви однієї і тієї ж хвороби, подібно до того, як ми називаємо різні види раку"рак"?

Atherosclerosis is a clinical disease that appears in the second half of life and has such different manifestations of what many researchers put the question of uniting them into a single complex, known as metabolic syndrome«X».
Атеросклероз являє собою клінічне захворювання, що з'являється в другій половині життя і має такі різні прояви, що багатьма дослідниками ставиться питання про об'єднання їх в єдиний комплекс, що отримав назву метаболічного синдрому«X».