Що таке DIFFERENT TYPES OF ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• різними видами діяльності
• різні види діяльності

Приклади вживання Different types of activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be for different types of activities.
Може бути під різні види діяльності.

Obtaining various practical experience in different types of activities;
Отримання різноманітного практичного досвіду з різних видів діяльності;

Women are doing different types of activities at present.
Жінки наразі займаються різними видами творчості.

Combination possible provided, that they will be applied to different types of activities.
Поєднання можливо за умови, що застосовуватися вони будуть до різних видів діяльності.

They undertake different types of activities.
Вони займаються різними видами діяльності.

As exercising becomes habit, you can slowly add extra minutes or try different types of activities.
Оскільки заняття стають звичкою, можна повільно додати додаткові хвилини або спробувати різні види діяльності.

The development of different types of activities(activity);
Розвиток різних видів діяльності(активності).

Changing objects of study is even useful because you have to switch between different types of activities.
Міняти заняття навіть корисно, тому що так доводиться перемикатися між різними видами діяльності.

Differentiation of different types of activities into separate lessons(music, modeling, etc.).
Розмежування різних видів активності на окремі уроки(музика, ліпка тощо).

As practices become practice, you can gradually add additional minutes or try different types of activities.
Оскільки заняття стають звичкою, можна повільно додати додаткові хвилини або спробувати різні види діяльності.

I am many kind of wetsuits for different types of activities at different times of the year.
Відмінно підходить для багатьох форм діяльності в різні часи року.

However, in this article we are primarily interested in the properties of temperament, which appear similar in different types of activities and a wide variety of purposes.
Однак нас в цій статті в першу чергу цікавлять властивості темпераменту, які проявляються однаково в різних видах діяльності і при самих різних цілях.

The clock can count steps, determine different types of activities, as well as measure heart rate and blood pressure.
Годинники вміють рахувати кроки, визначати різні види активностей, а також вимірювати пульс і артеріальний тиск.

Different types of activities can be used accordingly to the interests of youth, on condition that everything will be balanced suitably to the main ways of work in Plast.
Можна застосовувати одні чи інші типи занять відповідно до зацікавлень молоді, при умові, що все повинно бути збалансовано згідно із загальними напрямними діяльності в Пласті.

Efficiency should be determined through an optimal balance between different types of activities for the acquisition and use of resources.
Ефективність варто визначати через оптимальний баланс між різними видами діяльності по придбанню і використанню ресурсів.

It is concluded that the emotional component is very important in the educational process and is necessary for professional psychological training of future professionals, because it promotes the formation of their general culture, empathy, understanding of that in the emotional sphere there are driving forces of human active attitude to life, to different types of activities.
Викладений матеріал свідчить про те, що емоційний компонент є вельми важливим у навчально-виховному процесі і необхідним для професійної психологічної підготовки майбутніх фахівців, бо сприяє формуванню їх загальної культури, емпатії, розумінню того, що в емоційній сфері закладені рушійні сили активного ставлення людини до життя, до різних видів її діяльності.

But in real life, every man is always something doing, and different types of activities require different amounts of energy.
Але ж у реальному житті будь-яка людина завжди чимось займається, і різні види занять вимагають різної кількості енергії.

An expedient time allocation between different types of activities is made, your own contribution to the activities of the enterprise is analyzed;
Проводиться доцільний розподіл часу між різними видами діяльності, аналіз власного вкладу в діяльність підприємства;

Prymorsk AC has prepared a number of investment land plots in free territories for the creation of enterprises with different types of activities, which makes it possible to create new jobs in the community.
Приморською міською радою підготовлено ряд інвестиційних ділянок на вільних територіях для створення підприємств з різними видами діяльності, що дає можливість створенню нових робочих місць на території громади.

Since there is a large number of enterprises with different types of activities, it is possible to adjust the operating cash flow for different indicators.
Оскільки існує велика кількість підприємств із різними видами діяльності, можливо коректувати операційний грошовий потік на різні показники.

Different parts of the brain are specialized for different types of activities that trigger some regions to work harder than others.
Різні зони мозку спеціалізуються на різних видах діяльності, тому іноді деякі регіони працюють активніше, ніж інші.

Today tourism in Chile and the world has experienced a strong growth, generating different types of activities ranging from outdoor and eco-tourism, working aboard a cruise, in the culinary and gastronomical sectors, or within airports and hotels, among others.
Сьогодні туризм в Чилі і світ пережив сильне зростання, створюючи різні види діяльності, починаючи від зовнішньої і еко-туризму, що працюють на борту круїзного, в кулінарних і гастрономічних секторах, або в аеропортах і готелях, серед інших.

Influences are analysed on a natural environment, in particular on the aquatorium of the Black sea, from the different types of activity.
Проаналізовано впливи на навколишнє природне середовище, зокрема на акваторію Чорного моря, від різних видів діяльності.

Measurement of arterial pressure can be carried out both at rest and during physical or psychoemotional strain, as well as in the intervals between different types of activity.
Вимірювання артеріального тиску може проводитися як у стані спокою, так і під час дії фізичних чи психо-емоційних навантажень або в інтервалах між різними видами активності.

It's from this viewpoint that we will look at diversification and assess different types of activity(both linguistic and non-linguistic) suitable for translators, focusing primarily on their monetization.
Саме під цим кутом ми розглянемо диверсифікацію та оцінимо різні види діяльності(як лінгвістичної, так і не пов'язаної з мовами), якими може займатися перекладач, з огляду на можливість монетизації такої діяльності..

Determination of optimum level of the tax loading on business and dynamics of its change during the time of the stage«Order»(for the different types of activity) and establishment of the proper rates of taxes.
Визначення оптимального рівня податкового навантаження на бізнес і динаміки його зміни на час етапу«Порядок»(для різних видів діяльності) і встановлення відповідних ставок податків.

The reality of social space is also mastered when a person in his individual development goes through trials with different types of activity.
Реальність соціального простору освоюється також, коли людина в своєму індивідуальному розвитку проходить через випробування різними видами діяльності.

At the same time, the optimization of state regulation in the sphere of safe nuclear energy use is considered not a deregulation that means cancellation or reduction of regulation, but finding an optimal level of state regulation taking into account graded approach to the regulation of different types of activity related to specific installations(sources) according to their nuclear and radiation hazard.
При цьому оптимізація державного регулювання в сфері безпеки використання ядерної енергії не розглядається як просто дерегуляція, тобто скасування чи скорочення регулювання, а як знаходження оптимального рівня державного регулювання із врахуванням диференційованого підходу до регулювання різних видів діяльності, з конкретними установками(джерелами) відповідно до їх ядерної та радіаційної небезпеки.

This category includes donors of different sizes and types of activities- from such large international organizations as the International Renaissance Foundation of Dzh.
До цієї категорії належать донори різного обсягу і характеру діяльності- від таких великих міжнародних організацій, як міжнародний фонд«Відродження» Дж.