Що таке РІЗНИМИ ВИДАМИ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• different types of activities
• a range of activities
• various activities

Приклади вживання Різними видами діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони займаються різними видами діяльності.
They undertake different types of activities.

Можливо, вона також зростає і стискається з різними видами діяльності.
It may also appear to grow and shrink with different activities.

Ви можете насолоджуватися різними видами діяльності та насолоджуватися Ванкувером одночасно.
You can enjoy different activities and enjoy Vancouver at the same time.

Концерн Toyota включає декілька фірм, що займаються різними видами діяльності.
The concern Toyota consists of several firms involved in various kinds of activity.

Експериментуйте з різними видами діяльності, які допоможуть вам зв'язатися з вашим талантам.
Experiment with different activities to help you get in touch with your talents.

Міняти заняття навіть корисно, тому що так доводиться перемикатися між різними видами діяльності.
Changing objects of study is even useful because you have to switch between different types of activities.

Експериментуйте з різними видами діяльності, які допоможуть вам зв'язатися з вашим талантам.
Experiment with various activities to assist you get in contact with your talents.

Повна інформація щодо методів, відповідно до яких витрати та доходи призначаються або розподіляються за різними видами діяльності.
(b) full details of the methods by which costs and revenues are assigned or allocated to different activities.

Об'єднайте ваш курс англійської мови в Південній Африці з різними видами діяльності для вивчення мови протягом усього життя!
Combine your English language course in South Africa with a range of activities for the language-learning experience of a life-time!

Сибірський державний медичний університет пропонує безліч можливостей для тих, хто хоче збагатити своє студентське життя з різними видами діяльності.
Siberian State Medical University offers plenty of opportunities for those who want to enrich their student life with different activities.

Ефективність варто визначати через оптимальний баланс між різними видами діяльності по придбанню і використанню ресурсів.
Efficiency should be determined through an optimal balance between different types of activities for the acquisition and use of resources.

Реальність соціального простору освоюється також, коли людина в своєму індивідуальному розвитку проходить через випробування різними видами діяльності.
The reality of social space is also mastered when a person in his individual development goes through trials with different types of activity.

Проводиться доцільний розподіл часу між різними видами діяльності, аналіз власного вкладу в діяльність підприємства;
An expedient time allocation between different types of activities is made, your own contribution to the activities of the enterprise is analyzed;

Щоб англійську мову швидко не набрид, а процес навчання не був нудним, намагайтеся урізноманітнити його різними видами діяльності, чергуючи тренування різних навичок і вмінь та збагачуючи ваші знання.
To the English language is not quickly bored, and the learning process has not been boring, try to diversify its various activities, alternating training various skills and enriching your knowledge.

Оскільки існує велика кількість підприємств із різними видами діяльності, можливо коректувати операційний грошовий потік на різні показники.
Since there is a large number of enterprises with different types of activities, it is possible to adjust the operating cash flow for different indicators.

Що вдале досягнення зрілості в середньому віці вимагає значної"емоційної гнучкості"- здатності змінити емоційний внесок у відносини з різними людьми і різними видами діяльності.
The successful achievement of maturity at the age of 40-45 yearsIt requires significant'emotional flexibility"- the ability to change the emotional investment in the relationship with different people and different activities.

ТЧХУ постійно перебуває на лінії зіткнення, підтримуючи населення різними видами діяльності, включаючи тренінги з надання першої допомоги, психосоціальну підтримку та підтримку місцевих громад.
URCS is constantly present on the Line of Contact, supporting the population with different activities including first aid trainings, psycho-social support and supporting activities for/with local communities.

Приморською міською радою підготовлено ряд інвестиційних ділянок на вільних територіях для створення підприємств з різними видами діяльності, що дає можливість створенню нових робочих місць на території громади.
Prymorsk AC has prepared a number of investment land plots in free territories for the creation of enterprises with different types of activities, which makes it possible to create new jobs in the community.

Розглянуто порядок відображення в обліку формування фінансового результату підприємства та надано пропозиції щодо його вдосконалення, зокрема, впровадження субрахунків до рахунку з обліку прибутків і збитків за різними видами діяльності.
It considers the order of reflection of formation of a financial result of a company in accounting and provides proposals on its perfection, in particular, introduction of sub-accounts to the profit and loss account by various types of activity.

Деякі країни намагаються застосувати інший підхід, обмежуючи права в Інтернеті й прагнучи звести постійні стіни між різними видами діяльності- економічними обмінами, політичними дискусіями, релігійним самовираженням і соціальною взаємодією.
Some countries are trying a different approach, abridging rights online and working to erect permanent walls between different activities- economic exchanges, political discussions, religious expressions, and social interactions.

Оскільки різні суб'єкти господарювання(та бізнеси у цих суб'єктах господарювання) з різними видами діяльності можуть мати доступ до різних ринків, то основний(або найсприятливіший) ринок для одного й того ж актива або зобов'язання може бути різним для різних суб'єктів господарювання(та бізнесі у цих суб'єктах господарювання).
Because different entities(and businesses within those entities) with different activities may have access to different markets, the principal(or most advantageous) market for the same asset or liability might be different for different entities(and businesses within those entities).

Передбачається, що Всесвітній день холоду буде служити засобом підвищення обізнаності та розуміння широкої громадськості тієї важливої ролі, яку промисловість та технологія охолодження, кондиціонування повітря та теплових насосів відіграють у сучасному житті та суспільстві за допомогою організацій RACHP та HVACR та професіонали по всьому світу, що займаються різними видами діяльності»,- пояснив Стів Джилл.
It is intended that World Refrigeration Day will serve as a means of raising awareness and understanding to the general public of the significant role that the refrigeration, air conditioning and heat pumps industry and technology play in modern life and society with RACHP and HVACR organisations and professionals around the world undertaking a range of activities,” Steve Gill explained.

Витрата енергії при різних видах діяльності:.
Energy costs in various activities:.

Встигаєте поєднувати різні види діяльності?
Can you identify the different activities?

Діти мають доступу для різних видів діяльності протягом дня.
Kids have access to various activities throughout the day.

Поєднання можливо за умови, що застосовуватися вони будуть до різних видів діяльності.
Combination possible provided, that they will be applied to different types of activities.

Різні види діяльності, які вимагають швидкості USB.
Various activities that require speed USB.

Можливо, використання ЕНВД і УСН, суміщення їх для різних видів діяльності.
Maybe, use UTII and USN, combine them for different activities.

Спільноти розвивають свою практику за допомогою різних видів діяльності.
Communities develop their practice through various activities.