Що таке РІЗНИХ ВИДАХ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• various activities
• different activities

Приклади вживання Різних видах діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успіху в різних видах діяльності.
Success in various types of operations.

Витрата енергії при різних видах діяльності:.
Energy costs in various activities:.

Більш повна реалізація потенціалу розвитку в різних видах діяльності;
Fuller realization of the development potential in various types of activities;

Гарна техніка в різних видах діяльності.
Good technique in the various activities.

Протягом тижня учні брали участь у різних видах діяльності.
Throughout the week, students participated in a variety of activities.

Для формування картини успіху необхідний самоаналіз своїх якостей і результатів в різних видах діяльності.
For the formation of a picture of success, self-analysis of its qualities and results in various activities is necessary.

Любить випробувати себе в різних видах діяльності.
I like to test myself in different activities.

Переконайтеся, що хороша атмосфера і, що клієнти змішуватися один з одним в різних видах діяльності.
Make sure the atmosphere is good and that the clients mingle with each other in different activities.

Піднімати і повертати кінцівки при різних видах діяльності буде неможливо, особливо якщо це плечової або колінний суглоб.
Lift and swing the limb during various activities would be impossible, especially if it's shoulder or knee joint.

Комп'ютери дозволяють значно підвищити ефективність роботи в різних видах діяльності і відкривають людині нові обрії пізнання.
Computers permit significantly improve the efficiency of work in the various activities and open up new horizons of knowledge to humans.

Різні зони мозку спеціалізуються на різних видах діяльності, тому іноді деякі регіони працюють активніше, ніж інші.
Different parts of the brain are specialized for different types of activities that trigger some regions to work harder than others.

Однак нас в цій статті в першу чергу цікавлять властивості темпераменту, які проявляються однаково в різних видах діяльності і при самих різних цілях.
However, in this article we are primarily interested in the properties of temperament, which appear similar in different types of activities and a wide variety of purposes.

Розробка плану та програми забезпечення безпеки в різних видах діяльності та здійснення оперативного прикриття у даних системах;
Develop plans and programs to ensure security in the various activities and cover operative in these systems;

Виявляючи інтереси клієнтів в різних видах діяльності, надає їм психолого-педагогічну і організаційну допомогу в реалізації їхніх інтересів;
Revealing the interests of clients in various activities, provides them with psychological, pedagogical and organizational assistance in the realization of their interests;

Розробляти плани та програми забезпечення безпеки в різних видах діяльності та здійснювати оперативне прикриття в даних системах;
Develop plans and programs to ensure security in the various activities and cover operative in these systems;

Беріть більш активну участь у різних видах діяльності своєї дитини, адже це прекрасний спосіб допомогти їй подолати сором'язливість і зміцнити ваші взаємини.
Take a more active part in the various activities of your child, because this is a great way to help him overcome shyness and strengthen your relationship.

Стати членом правління, адміністратором, членом ради, представником товариства, проктором, ліквідатором або представником іноземного купця в різних видах діяльності, пов'язаних з філією іноземної компанії або латвійської компанії.
Becoming a board member, an administrator, a council member, a partnership's representative, a proctor, a liquidator or a representative of a foreign merchant in various activities related to the branch of a foreign company or a Latvian company.

Чим більше дитина буде пробувати себе в різних видах діяльності, тим більше в подальшому буде шансів, що він зможе зробити правильний вибір.
The more a child will try himself in various activities, the more there will be chances in the future that he will be able to make the right choice.

Це- дослідницька і консалтингова організація показала, що для того, щоб знайти ефективне рішення в області конкуренції, необхідно вивчати, знати і використовувати досвід кращих підприємств, що домагалися вже успіхів у різних видах діяльності.
The consulting company has shown that in order to find an effective solution in the field of competition, it is necessary to study, know and use the experience of the best companies that have achieved success in various types of activities.

Під час окремого заняття або у ході участі дітей у різних видах діяльності, передбачених розпорядком дня, діти отримують змогу познайомитися з цією мовою, поповнити словниковий запас, навчитися базовим фразам для комунікації.
During a separate class or through the involvement of children in various activities provided under daily schedule, children are able to learn this language, enrich a vocabulary, learn basic phrases for communication.

Також у розробці детального плану потребують при формуванні принципів планування організації забудови, при уточненні цільового призначення території, при виявленні й уточненні природних ресурсів, якими володіє територія, для застосування їх у різних видах діяльності.
Also in the development of the detailed plan needed in the formation of principles of planning organization of land, with the refinement of the purpose for the territory with the identification and clarification of natural resources has the territory, to apply them in different activities.

Аналіз факторів виникнення подібних симптомів у різних видах діяльності, показав, що існує ряд професій, у яких людина починає відчувати внутрішнє емоційне спустошення внаслідок необхідності постійних контактів з іншими людьми.
Research of the factors that cause similar symptoms in different activities implies that there's a variety of professions when a person starts to feel self emotionally drained by the inner need for continuous contact with other folks.

Ветеринарні лікарі можуть діагностувати захворювання тварин, лікувати тварин, застосовувати профілактичні заходи, стежити за передачу хвороб тварин та безпеки харчової ланцюга, проводять дослідження і представити свої знання, вирішувати складні ветеринарні проблеми, пов'язані з, а також застосовувати накопичений здібності і знання в різних видах діяльності і далі самоосвіту.
Veterinary doctors can diagnose animal diseases, treat animals, apply prophylactic measures, monitor the transfer of animal diseases and food chain safety, conduct research and present their knowledge, solve complex veterinary-related problems, as well as apply gained abilities and knowledge in different activities and further self-education.

Діти мають доступу для різних видів діяльності протягом дня.
Kids have access to various activities throughout the day.

Спільноти розвивають свою практику за допомогою різних видів діяльності.
Communities develop their practice through various activities.

Можливо, використання ЕНВД і УСН, суміщення їх для різних видів діяльності.
Maybe, use UTII and USN, combine them for different activities.

Цей натуральний продукт підходить для різних видів діяльності.
This natural product is suitable for various activities.

Ми реалізуємо свою соціальну відповідальність шляхом підтримки різних видів діяльності в нашому середовищі.
We practise our social responsibility by supporting different activities within the environment we live in.

Поєднання можливо за умови, що застосовуватися вони будуть до різних видів діяльності.
Combination possible provided, that they will be applied to different types of activities.