Що таке РІЗНИХ ВЕРСІЯХ Англійською - Англійська переклад

• different versions
• various versions

Приклади вживання Різних версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує в різних версіях.
It comes in various versions.

Дуже важливо знати, що покер існує в кількох досить різних версіях.
It is important to know that poker exists in different versions.

І це в чотирьох різних версіях усіма улюблених десертів!
And it goes in four different versions of all-loved desserts!

Що таке файрвол і як його відключити в різних версіях Windows.
What is a firewall and how to disable it in different versions of Windows.

Багато з них засновані на різних версіях проблеми дискретного логарифму.
Many of them are based on different versions of the Discrete Logarithm Problem.

Поема була опублікована у різних країнах у різних версіях тексту.
The poem was published in various countries in different versions of the text.

Audi пропонує двигун quattro в різних версіях, адаптованих до кожної моделі.
Audi offers quattro all-wheel-drive in different versions tailored to each model.

Тому в різних версіях скайпу смайлики можуть бути абсолютно не схожими один на одного.
Therefore, in different versions Skype emoticons can be completely similar to each other.

Heinkel He 51, німецький одномісний біплан; вироблявся в декількох різних версіях.
The Heinkel He 51 was a single-seat biplane that was produced in a number of different versions.

У різних версіях BIOS даний пункт може називатися«Exit Saving Changing» або«Exit& Save Changes».
In various versions of the BIOS, this item may be called"Exit Saving Changing" or"Exit& Save Changes".

Це було дуже успішним на консолях 8bit і тому були різних версіях протягом всієї історії.
It was very successful on consoles 8bit and therefore have been numerous different versions throughout history.

Spankadoo є продуктом абсолютно безпечним, була створена з латексу, і пропонується в трьох різних версіях.
Spankadoo is a perfectly safe product, was created from the latex, and is available in three different versions.

Doc» використане в багатьох різних версіях Word, насправді мова йде про чотири різних формати файлів:.
Doc extension has been used in many different versions of Word, it actually encompasses four distinct file formats:.

В межах одного акаунту віртуального хостингу можуть працювати декілька сайтів, що працюють на різних версіях мови PHP.
Within the same shared hosting account there can operate several sites running on different versions of the PHP language.

У випадку з Microsoft Office, все трохи складніше, тому що в різних версіях, різний інтерфейс.
In the case of Microsoft Office, everything is a little more complicated, since in different versions, different interface.

Хоча розширення«. doc» використане в багатьох різних версіях Word, насправді мова йде про чотири різних формати файлів:.
Although the extension has been used in many different versions of Word, it actually encompasses four distinct file formats:.

Щоб стандартна бібліотека, що постачається, працювала з додатками, написаними в різних версіях Swift, вона повинна виставляти стабільний API.
For a shipped standard library to work with applications written in different versions of Swift, it must expose a stable API.

Слухачі зберуть міні робота в 3х принципово різних версіях в т. ч. мобільного робота-балансира. Проведуть битва роботів.
The listeners will assemble a mini robot in 3 different versions in principle. mobile robot-balancer. The battle of robots will be fought.

Спочатку я подумав, що цей рецепт всього лише міська легенда, поки я недавно не чув про різних версіях на місцевій оздоровчій ярмарку.
At first I thought this recipe was an urban legend until I heard about different versions of it at a local natural wellness fair recently.

Додатки на«Маркеті» представлені одночаснов різних версіях, для різних версій операційної системи.
The applications on the"Market" are presented simultaneouslyin different versions, for different versions of the operating system.

З переходом капіталізму в імперіалістичну стадію домінуючою межею ідеалістичної філософії стає поворот до ірраціоналізму в його різних версіях.
With the transition of capitalism into its imperialist stage the turn to irrationalism in its various versions has become the dominant feature of idealist philosophy.

Програма проводить аналіз внесених змін в різних версіях одного файлу, папки або каталогу та відображає відмінності між ними у текстовій формі.
The software analyzes the changes made in the different versions of the same file, folder or directory and displays the differences between them in a text form.

У різних версіях мема людям пропонували розмістити свою першу фотографію профілю поруч із теперішньою знимкою або фото 10-річної давності поруч з їх поточною знимкою профілю.
In different versions of the memory, people were asked to place their first image of the profile next to their present image, or a 10- year- old photo next to their actual image.

Mi Band 4 буде випускатися в двох різних версіях- одна з номером моделі XMSH08HM і підтримкою NFC, і стандартна версія без NFC з номером моделі XMSH07HM.
Mi Band 4 will be available in two different versions, one with NFC bearing model number XMSH08HM and the standard non-NFC version with model number XMSH07HM.

У різних версіях мема люди були попереджені про розміщення свого першого зображення профілю поряд з поточним або зображення 10-річної давності поруч з нинішнім зображенням профілю.
In different versions of the memory, people were asked to place their first image of the profile next to their present image, or a 10- year- old photo next to their actual image.

У різних версіях мема людям пропонували розмістити свою першу фотографію профілю поруч із теперішньою знимкою або фото 10-річної давності поруч з їх поточною знимкою профілю.
In various versions of the meme, people were instructed to post their first profile picture alongside their current profile picture, or a picture from 10 years ago alongside their current profile picture.