Що таке DIFFERENT UNIVERSES Українською - Українська переклад

• різних всесвітів
• різних всесвітах

Приклади вживання Different universes Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in different universes.
Ми живемо у різних всесвітах.

Those different systems are of necessity different universes.
Ці системи за необхідності є різними всесвітами.

(3) Well it projects no ghostly link between different universes in order to explain wave function collapse(like the many worlds interpretation of quantum mechanics does).
(3) Ну не проекти не примарний зв'язок між різними всесвітами, щоб пояснити хвильову функцію крах(як багато світи інтерпретація квантової механіки робить).

The rich and poor live in different universes.
Бідні та багаті люди живуть у цілковито різних світах».

On the computer, we can create many different universes and compare them to the actual one, and that lets us infer which rules lead to the one we see,” said Behroozi, the study's lead author.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними, і це дозволяє нам визначити, які правила призводять до того, що ми бачимо»,- сказав Бехрозі, провідний автор дослідження.

You are not just on different sides of the aisle, you guys are in different universes.
Ви не просто по різні боки- ви в різних всесвітах.

They are in different universes.
Вони живуть у різних всесвітах.

Various forms of Calabi-Yau allow you to have different vibrations of the strings and completely different universes.
Різні формиКалаби-Яу дозволяють існувати різним вібраціям струн і абсолютно різним всесвітам.

They live in different universes.
Вони живуть у різних всесвітах.

On the computer, we can create many different universes and compare them to the actual one, and that lets us infer which rules lead to the one we see,” said Behroozi, the study's lead author.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними даними, і це дає нам змогу зробити висновок, які умови приводять до того, що ми спостерігаємо»,- сказав Бегроозі, головний автор дослідження.

They operate in different universes.
Вони живуть у різних всесвітах.

On a computer, we can create many different universes and compare them to the actual universe, which allows us to infer which rules lead to what we see,” said Peter Behroozi, the first author of the study.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними, і це дозволяє нам визначити, які правила призводять до того, що ми бачимо»,- сказав Бехрозі, провідний автор дослідження.

First, in what sense can all these different universes be said to exist?
По-перше, в якому розумінні всі ці різні всесвіти можуть існувати?

On a computer, we can create many different universes and compare them to the actual universe, which allows us to infer which rules lead to what we see,” said Peter Behroozi, the first author of the study.
На комп'ютері ми можемо створити багато різних всесвітів і порівняти їх з фактичними даними, і це дає нам змогу зробити висновок, які умови приводять до того, що ми спостерігаємо»,- сказав Бегроозі, головний автор дослідження.

Your experiences can even take you to different Universes where all types of lifeforms exist.
Ваші досліди можуть навіть проводитися в різних Всесвітах, де існують усі види життєвих форм.

A UA-led team of scientists generated millions of different universes on a supercomputer, each of which obeyed different physical theories for how galaxies should form.
Група науковців на чолі з дослідниками із Аризонського університету створила на суперкомп'ютері мільйони різних всесвітів, кожен з яких підкорявся різним фізичним теоріям щодо того, як мають утворюватися галактики.

According to this theory, there are either many different universes, or many different regions of a single universe, each with its own initial configuration and, perhaps, with its own set of laws of science.
Відповідно до цієї теорії, є або багато різних всесвітів, або багато різних областей одного Всесвіту, кожна зі своєю власною початковою конфігурацією і, можливо, зі своїм власним набором наукових законів.

A strong version of the principle… there are either many different universes or many different regions of a single universe, each with its own initial configuration and, perhaps, with its own set of laws of science.
Відповідно до цієї теорії, є або багато різних всесвітів, або багато різних областей одного Всесвіту, кожна зі своєю власною початковою конфігурацією і, можливо, зі своїм власним набором наукових законів.

Each one would describe a different universe with different laws of physics.
Кожна окрема з них описує різні Всесвіти, що підкоряються різним фізичним законам.

One mainstream explanation states that each of these possible observations corresponds to a different universe.
Можливе пояснення говорить, що кожен з цих можливих результатів відповідає різним всесвітам.

The result-- an entirely different universe with no chance of human life.
В результаті- абсолютно відмінний всесвіт без жодних шансів на людське життя.

In a sense, they live in a completely different universe.
Вони живуть в абсолютно іншому вимірі, в абсолютно іншому всесвіті.

Once on the island, you're in a completely different universe.
Діставшись до острова, він занурюється в абсолютно інший світ.

Each black hole holds a different universe.
Кожна чорна діра містить інший Всесвіт?

One mainstream explanation is the'many-worlds' interpretation, which states that each of these possible observations corresponds to a different universe(the'multiverse').
Одне з основних пояснень, теорія"багатьох світів", стверджує, що кожне з цих можливих спостережень відповідає окремому всесвіту("мультивсесвіт").

One mainstream explanation, the“smany-worlds”s interpretation, states that each of these possible observations corresponds to a different universe(the‘multiverse').
Одне з основних пояснень, теорія"багатьох світів", стверджує, що кожне з цих можливих спостережень відповідає окремому всесвіту("мультивсесвіт").