Що таке DIFFERENT UNITS Українською - Українська переклад

• різні одиниці
• різні підрозділи
• різних одиницях
• різними підрозділами

Приклади вживання Different units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different units of measurement.
Різні одиниці виміру.

Do the same for different units???
Зробити теж для різних юнітів???

Supports different units of measurement(MPG, MPGi, KML, L100KM) 4.
Підтримує різні одиниці виміру MPG, MPGi, KML,….

Convert values to different units.
Перетворення значень у різних одиницяхName.

But different units of measurement can also be coupled with one another directly in the conversion.
Але різні одиниці вимірювання можуть бути з'єднані між собою безпосередньо в конверсії.

The hospital services are divided into different units.
Більшість лікарень поділяються на різні одиниці.

Providing individual snipers and different units with necessary devices and equipment.
Забезпечення снайперів різних підрозділів необхідними приладами та екіпіруванням.

But what we can see is that we can measure that area using different units.
Але поглянемо, чи можна знайти її використавши різні одиниці виміру.

By purchasing an aluminum sheet produced different units, parts, components and other buildings.
Купуючи алюмінієвий лист, випускають різні вузли, деталі, елементи корпусів та інше.

A few dozen young Jewish men and women from Monastir joined the partisans and fought in the different units;
Кілька десятків молодих єврейських чоловіків і жінок з Бітоли приєдналися до партизанів і воювали в різних підрозділах;

The soldiers were then dispersed into different units of the Finnish army.
Згодом залишки загону влилися до різних підрозділів фінської армії.

Surely you know that the speed of movement of a car, a person, a train or any other vehicle is measured in different units.
Напевно ви знаєте, що швидкість пересування автомобіля, людини, потяга або будь-якого іншого транспортного засобу вимірюється в різних одиницях.

D converter that allows you to convert between different units and you will be an indispensable….
D-конвертер, який дозволяє конвертувати між різними одиницями і ви будете незамінним помічником….

It is usually expressed as mass per unit volume, but different countries may express it differently or use different units;
Звичайно виражається в масі на одиницю об'єму, але різні країни можуть виражати це по-своєму або використати різні одиниці;

The fact is that all have different units of view, so a particular eye requires an individual adjustment.
Справа в тому, що у всіх різні одиниці зору, тому конкретний очей потребує індивідуальної коригування.

And I want to do it using two different units.
І я хочу зробити це, використавши дві різні одиниці виміру.

Between 2009 and 2015 Urmas built up and led different units within the Swedbank Group, working in the Baltics as well as Russia and Ukraine.
Між 2009 і 2015 Урмас створив і очолював різні підрозділи в рамках групи Swedbank, які працюють в країнах Балтії, а також Росії та України.

It is worth noting that different laboratories can use different units of measurement.
Варто враховувати, що різні лабораторії можуть використовувати різні одиниці вимірювання.

Our fleet is represented by several dozen different units of buses, among which you can choose the most relevant options for you personally.
Наш автопарк представлений кількома десятками різних одиниць автобусів, серед яких ви зможете вибрати найбільш актуальні варіанти особисто для вас.

Historians measured the entire ship and discovered that its builders used two different units of measurement.
Історики виміряли весь корабель і виявили, що його будівничі використовували дві різні одиниці виміру.

Every time we go to the testing center, guys from different units ask us if we can transfer our data to some kind of system like Delta.
Всякий раз, коли ми приїжджаємо в випробувальний центр, люди з інших підрозділів запитують нас, чи можемо ми передавати свої дані якійсь системі типу«Дельти».

Regarding the different units of measurement to the International System of Units set we stress that in the case of solid volume we find the cubic meter, cubic kilometer, cubic hectometer or the cubic decameter.
Щодо різних одиниць вимірювань, які встановлює Міжнародна система одиниць, то можна підкреслити, що у випадку твердого об'єму знаходимо кубічний метр, кубічний кілометр, кубічний гектометр або кубічний декаметр.

Measurements can be displayed in different units- dBm or W.
Вимірювання можуть відображатися в різних одиницях- дБм або Вт.

I am also concerned that different units of the police have a different understanding of what approach to public order the police wants to implement.
Я також занепокоєний тим, що різні підрозділи поліції не мають єдиного розуміння підходу до охорони громадського порядку, який хоче впровадити Національна поліція.

For different purposes, it may be divided into many different units, of different types or sizes.
Для різних цілей він може бути розбитий на безліч різних елементів різних типів і розмірів.

Between 2009 and 2015 Urmas built up and led different units within the Swedbank Group, working in the Baltics as well as Russia and Ukraine.
У період з 2009 до 2015 року Урмас створював і очолював різні підрозділи в рамках групи Swedbank, що працюють в країнах Балтії, а також в Росії та Україні.

Modelling and scenario analysis use a distributed business model, the creation of which involves different units, the combined principle of"collaborative governance".
Для моделювання та аналізу сценаріїв використовуються розподілені бізнес-моделі, у створенні яких беруть участь різні підрозділи, об'єднані принципом"Коллаборативні управління".

But the cell row height and column width have different units, so it is difficult for you to set both row height and column width in the same dimension.
Але висота стовбура стовпця та ширина стовпчика мають різні одиниці, тому вам важко встановити обидві висоти та ширину стовпчика в одному вимірі.

During studies he had internship at Lviv City Council- since that time he has been working in different units of Lviv executive authorities and has covered the way from specialist to head of administrations.
Під час навчання потрапив на стажування до Львівської міської ради- відтоді працює у різних підрозділах виконавчої влади Львова, пройшовши шлях від спеціаліста до керівника управлінь.

Moving to network-centric principles, namely, establishment of close interaction between different units of cyber warfare both within one country and the union of countries and with their partners on the basis of joint plans of actions and information exchange.
Перехід до мережецентричних принципів, а саме- налагодження тісної взаємодії між різними підрозділами кібернетичних війн як всередині однієї країни та союзу країн, так і з їх партнерами на основі спільних планів дій та оперативного обміну інформацією.