Що таке DIFFERENT UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• різні розуміння

Приклади вживання Different understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different understanding of Jesus.
Різноманітне розуміння Христа.

I don't have different understanding.
Інакшого розуміння я не маю.

If the Ministry of Justice of Ukraine is interested in eliminating such a corrupt factor, then, accordingly, it is necessary to take measures to improve the existing norms and prevent different understanding.
Якщо Міністерство юстиції України зацікавлене у ліквідації такого корупційного чинника, то, відповідно, необхідно вжити заходів щодо вдосконалення чинних норм і недопущення різного їх розуміння.

We have different understandings of the truth.
Є різні розуміння істини.

So there is a very different functioning and different understanding of art.
Таким чином, існують дуже різні функції і різне розуміння мистецтва.

They have different understandings of the world.
У них різне відчування світу.

Moreover, the Tax code itself is complicated by constant changes, leading to different understanding and interpretation.
Причому сам податковий кодекс ускладнений постійними змінами, що призводить до різного розуміння і трактування.

There's different understandings of liberty.
Існують різні розуміння свободи совісті.

It is probably asking too much for you to grasp how you can survive without it, but it does require a different understanding and approach compared to how you live now.
Це ймовірно вимагає від вас занадто багато, щоб зрозуміти, як ви можете вижити без цього, але це вимагає іншого розуміння, яке відрізняється від того, як ви живете зараз.

Nor is there a different understanding of justice.
Немає і іншого розуміння справедливості.

We probably have different understandings of the meaning of“Corporate Business” thinking.
Ми, напевно, по-різному розуміємо сенс«бізнесової» мислення.

Clearly there is a massive difference between different understandings of“independence” and“unity” at hand.
Очевидно, існує величезна різниця між різними розуміннями«незалежності» і«єдності».

However, the legislator has a different understanding of this term, since, after circumstances that complicate the implementation of the decision as the basis for the formation of an executive group, the law determines the possibility of a consolidated enforcement proceedings.
Однак законодавець має інше розуміння цього терміну, оскільки після обставин, що ускладнюють виконання рішення, як підставу для утворення виконавчої групи, закон визначає можливість наявності зведеного виконавчого провадження.

It's a fantastic experience to realise that people with a completely different background, different understanding of their own tasks in business, in the public and civil society sectors can be like-minded ones.
Це фантастичний досвід- розуміти, що люди з абсолютно іншим бекграундом, іншим розумінням власних задач у бізнесі, в державному, громадському секторах можуть бути такими однодумцями.

And Japan has different understanding of the security guarantees comparing to US perspective.
І Японія має інше розуміння гарантій безпеки в порівнянні з точкою зору США.

Experience APP-Invest shows that the main problem in the organization of the implementation of investment projects is a different understanding of the goals, objectives and the conflict of interests between the owner of investment ideas and investor.
Досвід роботи APP-Invest показує, що основною проблемою при організації реалізації інвестиційних проектів, є різне розуміння цілей, завдань і конфлікт інтересів між власником інвестиційної ідеї та Інвестором.

They bring a different understanding of that culture and a different lived experience.
Такі люди діляться іншим розумінням культури та відмінним життєвим досвідом.

We as Orthodox Christians of the 21st century experience a colossal impact of different thinking, different philosophies, a different understanding of life, especially the one that does not recognize any objective truth but links the truth with human dispensation.
Ми, православні християни XXI століття, відчуваємо на собі колосальний вплив інших думок, інших філософій, іншого розуміння життя і, зокрема, того, яке не визнає ніякої об'єктивної істини, але пов'язує істину з людським свавіллям.

However, there are different understanding of the objectives, depending on the different concepts of liberal democracy.
Тим не менше, існують різні розуміння цілей свободи інформації, залежно від різних концепцій ліберальної демократії.

A significant disadvantage, however, is that controversies may arise due to different understandings of the usages and customs that form the fundamental provisions of the constitution.[1].
Істотним недоліком, однак, є можливість виникнення суперечок через різне розуміння звичайної практики і звичаїв, які формують основні положення конституції.[1].

People often have different understandings and interpretations if they are not codified in writing.
Люди часто мають різні поняття і інтерпретації, якщо вони не закріплені в письмовій формі.

I would very much like all mass media, and not only mass media, because there is a different understanding of this site, some call it a mass media, some- just a site, it worked exclusively in the legislative field and did not harm the interests of our state.
Мені б дуже хотілося, щоб всі засоби масової інформації, і не тільки ЗМІ, тому що є різним сприйняття цього сайту("Миротворець"): хтось називає його засобом масової інформації, хтось просто сайтом- працювали виключно в законодавчому полі і не шкодили інтересам нашої держави.

Studying space offers us a different understanding of our world and generates potential new ideas that could revolutionize the world as we know it today.
Вивчення простору пропонує інше розуміння нашого світу і породжує потенційні нові ідеї, що здатні перевернути той світ, що ми знаємо сьогодні.

It boils down to different understandings of economic freedom.
Зверніть увагу на різне уявлення економічної свободи.

With so many bringing a different understanding of the world based on where they come from, there is exciting discussion to be had on these topics of Politics and IR.
З так багато чого іншого розуміння світу, заснованого на тому, де вони приходять, є захоплюючі дискусії, які будуть матися на ці теми політики і IR.

Second, its logic is based on a different understanding of life, quite contrary to what most people would call common sense.
По-друге, його логіка базується на іншому розумінні життя, цілком суперечить тому, що більшість людей називає здоровим глуздом.

It requires and inspires the production of a different understanding of what canon of national culture is and how to change it in order to fully show the richness, the intensity, the tension, and diversity of the 20th century cultural processes.
Він потребує і спонукає до продукування іншого розуміння того, чим є канон національної культури і як його змінювати, щоб наповну показати багатство, насиченість, напругу та розмаїття культурних процесів ХХ століття.

The process requires and encourages shaping a different understanding of what canons of national culture are, on how they shall be changed in order to be able to fully represent the rich, abundant, intense and diverse cultural processes of those times.
Він потребує і спонукає до продукування іншого розуміння того, чим є канон національної культури і як його змінювати, щоб наповну показати багатство, насиченість, напругу та розмаїття культурних процесів ХХ століття.