What is the translation of " DIFFERENT UNDERSTANDING " in Polish?

• innym zrozumieniem
• innego porozumienia
• różne rozumienie

Examples of using Different understanding in English and their translations into Polish

But we were hoping to come to a different understanding.
Ale liczyliśmy na zawarcie innego porozumienia.

People's different understanding of solidarity is partially based on their social position.
Różne rozumienie solidarności zależy częściowo od zajmowanej pozycji społecznej.

But we were hoping to come to a different understanding. He did.
Ale liczyliśmy na zawarcie innego porozumienia. Owszem.

There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.
Kiedy chodzi o relacje UE-USA, inaczej rozumie się ochronę danych osobowych, kompetencje, prawodawstwo i prywatność.

Of the word"executed"? Do Time Masters have a different understanding.
Słowa"skazany"? Czy Mistrzowie Czasu znają inną definicję.

Do Time Masters have a different understanding of the word"executed"?
Czy Mistrzowie Czasu znają inną definicję słowa"skazany"?

you can have a very different understanding.
Patrząc z tej strony, możemy inaczej zrozumieć.

I have an image in mind that offers a different understanding of intercessory prayer.
Mam obraz w umyśle, który oferuje różne rozumienie modlitwy wstawienniczej.

that would be quite a different understanding.
to byłoby całkiem inne zrozumienie.

The pair, who love to share their experiences in dreams, different understanding and harmonious relations.
Par, w których miłośnicy podzielić się swoimi doświadczeniami w snach, zrozumienia innego i stosunki harmonijne.

Others returned with a completely different understanding, they spoke of solidarity,
Inni wrócili z zupełnie innym zrozumieniem, mówili o solidarność,

adheres to a slightly different understanding of vases.
posiada nieco inną zrozumienia wazony.

The Western radicals had a completely different understanding of freedom from that of young people in Poland or Czechoslovakia.
Zachodni radykałowie zupełnie inaczej rozumieli wolność niz mlodziez w Polsce czy Czechoslowacji.

based in a different understanding of the purposes of world trade.
bazując na odmiennym postrzeganiu celów handlu światowego.

Even within one language, there can be quiet different understandings of words and usages of words,
Nawet w obrębie jednego języka może po cichu występować różne rozumienie słów i ich użycia,

perhaps a completely different understanding of economic, financial
być może też zupełnie innego zrozumienia monitorowania gospodarczego,

Above all, this is due to the fact that we have a different understanding of the importance of human rights, freedom and free speech.
Przede wszystkim wynika to z naszego odmiennego postrzegania znaczenia praw człowieka, wolności i wolności wypowiedzi.

However, one of the basic controversial issues between both Churches is the different understanding of the primacy of the Pope.
Jednakże jedną z podstawowych kwestii spornych między obydwoma Kościołami jest różne pojmowanie prymatu Papieża.

And different ways to get there, and different understandings of how they get there, but that doesn't make one better than the other.
Różnymi sposobami i różnym zrozumieniem tego jak tam dojść, ale to nie czyni jednych lepszych od drugich.

managers which stemmed from different understanding of their roles, as well as from unclear areas of responsibility.
wynikające z różnego rozumienia ról kierowniczych oraz różnic w rodzaju i skali odpowiedzialności za produkcję.

Seeking to express the different understandings of the verb dikaioun,
Szukając wyrażenia różnych znaczeń słowa dikaioun,

whenever it refers to an agreement or a different understanding between competent authorities,
odnosi się do umowy lub innego porozumienia między właściwymi władzami,

These countries have different approaches and different understandings of the need for measures aimed at long-term sustainable development,
Kraje te reprezentują rożne podejścia i różne rozumienie potrzeby środków, których celem jest rozwój

Different generations of relatives have different understandings about him, which often leads to conflicts and misunderstandings.
Różne pokolenia krewnych mają różne rozumienia o nim, co często prowadzi do konfliktów i nieporozumień.

They may arise due to opposing characters, different understanding of family settings,
Mogą powstać z powodu przeciwstawnych postaci, odmiennego rozumienia otoczenia rodzinnego,

It is recognised that these differences are often grounded in a different understanding of more fundamental principles in transfer pricing,
Uznaje się, że źródłem tych różnic jest często różne rozumienie podstawowych zasad odnoszących się do cen transferowych,

Securing mutual understanding between different stakeholders.
Zapewnienie wzajemnego zrozumienia między różnymi zainteresowanymi stronami.

Practice empathic understanding in different situations call.
Praktyka empatyczne zrozumienie w różnych sytuacjach wezwanie.

Understanding music is basically different from understanding a sentence.
Rozumienie muzyki jest z gruntu inne niż rozumienie zdania.

How to use "different understanding" in an English sentence

People obviously have a different understanding of the term.

Jesus had a different understanding of baptism from John.

People might have a different understanding about its needs.

However, he had a different understanding of the terms.

The new story invites a different understanding of death.

Underlying the debate was of course a different understanding of revival and a different understanding of conversion.

Your case exhibits utilized the totally different understanding of feedback.

They also had a profoundly different understanding of their responsibilities.

A different viewpoint may trigger a different understanding of information.

Several years ago, I had a different understanding of love.

How to use "różne rozumienie" in a Polish sentence

O poznawaniu dobra moralnego: różne rozumienie intuicji w etyce polskiej.

Albo Syzyfowe Prace czy Przedwiośnie - prawdziwe problemy Polaków, różne rozumienie patriotyzmu i to, jak sobie radzić z utrzymaniem swojej polskości w obliczu zaborców.

Poprzez różne rozumienie solidarności społecznej staje się ona wyzwaniem.

Zawsze w międzynarodowym gronie są osoby, które twierdzą, że przecież odpowiedź jest oczywista, by następnie odkryć, jak różne rozumienie oczywistości możemy mieć na myśli.

Poniżej przedstawię kilka terminów - nazw klas aktów mowy i ich różne rozumienie u poszczególnych autorów, filozofów,językoznawców, socjologów.

Okazuje się, że mamy w narodzie różne rozumienie polskości, patriotyzmu, różne wizje przyszłości kraju.

Urzędnicy też mają różne rozumienie zdrowego rozsądku.

Jeśli to nazywasz przyspieszeniem to chyba mamy krańcowo różne rozumienie znaczenie tego słowa.

Są one często oparte o skrajnie różne rozumienie etyki, psychologii oraz metod pracy.

To jest bardzo kontrowersyjny temat ze względu na skrajnie różne rozumienie tego czasu.