What is the translation of " DIFFERENT UNDERSTANDING " in German?

• anderes Verständnis
• unterschiedliches Verständnis
• andere Auffassung
• anderen Verständnis
• unterschiedliche Verständnis
• unterschiedlichen Verständnis
• verschiedene Auffassungen

Examples of using Different understanding in English and their translations into German

Different understanding of the"eye in a triangle" symbol.
Unterschiedliches Verständnis des Symbols"Auge in einem Dreieck.

Indians have a fundamentally different understanding of"time.
Inder haben ein grundsätzlich anderes Verständnis von„Zeit“.

Here a radically different understanding of language is reached, as that, for instance, of the Romantic Lied.
Hier ist ein radikal anderes Verständnis von Sprache und Musik erreicht als etwa im romantischen Lied.

But this is not limited to our different understanding of hromomsom.
Dies ist jedoch nicht beschränkt auf unsere unterschiedlichen Verständnis der hromomsom.

A different understanding of the terms synergism, antagonism and potentiation is particularly evident.
Insbesondere das unterschiedliche Verständnis der Begriffe Synergismus, Antagonismus und Potenzierung ist hierbei evident.

Of course everyone has a slightly different understanding of what that looks like.
Natürlich hat auch jeder ein anderes Verständnis davon, wie Unhöflichkeit aussieht.

We will focus on chapters I and II, and we will see how the fact of singing the opens us to a different understanding.
Wir konzentrieren uns auf Kapitel I und II, und wir werden sehen, wie die Tatsache das öffnet uns für ein anderes Verständnis zu singen.

But there is a different understanding of what is meant by fashion game.
Aber es gibt ein anderes Verständnis von dem, was von der Mode Spiel gedacht.

I am convinced that sustainable production will lead to a different understanding of quality.
Ich bin überzeugt, dass nachhaltiges Wirtschaften zu einem anderen Verständnis von Qualität führen wird.

You simply work with a different understanding, and thus place yourself in opposition to what exists.
Man arbeitet eben an einem anderen Verständnis und setzt sich so in eine Opposition zum Bestehenden.

But some recent thinking in philosophy has adopted a different understanding of what we can know.
Einige neuere Denkansätze in der Philosophie haben ein unterschiedliches Verständnis dessen angenommen, was wir wissen können.

If there is a different understanding for a search term, the results list can be expanded with alternatives.
Wenn es für einen Suchbegriff ein unterschiedliches Verständnis gibt, kann die Ergebnisliste mit Alternativen erweitert werden.

Discrepancies can occur particularly in communication where there is a different understanding of vicinity.
Insbesondere in der Kommunikation können dabei Diskrepanzen auftreten, die sich durch das unterschiedliche Verständnis von Nähe ergeben.

However, the dancers have quite a different understanding of"acrobatic show dance" than the functionaries.
Jedoch haben die Tänzer eine ganz andere Auffassung vom„akrobatischen Schautanz“ als die Funktionäre.

Publication of his"On the Theory of Modulation," causing Riemann to feel attacked because Reger espouses a different understanding of the role of chromatics.
Publikation seiner"Beiträge zur Modulationslehre", durch die sich Riemann angegriffen fühlt, da Reger eine andere Auffassung über die Rolle der Chromatik vertritt.

The printer had a completely different understanding of national characters than VMS and its multinational characterset!
Der Drucker hatte ein gaenzlich anderes Verstaendnis von Umlauten als VMS mit seinem multinational characterset!

Of candidates below  30 would be prepared to work within a stressful environment'In general everyone has a different understanding of what stress means.
Der Kandidaten, die jünger als 30 Jahre alt sind, wären bereit, in einem stressigen Arbeitsumfeld zu arbeiten"Also ganz allgemein hat jeder ein anderes Verständnis von Stress.

The change of regimes can lead to a totally different understanding- or even a completely new definition- of history.
Der Wechsel von Regimen kann zu einem gänzlich anderen Verständnis von Historie führen- bis hin zu einer vollständigen Neudefinition.

You also develop a different understanding for nature and natural landscapes, which in turn has informed my work as an architect.
Man entwickelt auch eine andere Sensibilität für Natur und Landschaft, was sich wiederum auf meine Arbeit als Architekt auswirkt.

This is unquestionable even if we differ over the means of funding and even if each Member State has a different understanding of its duty towards its citizens.
Das ist unbestritten, auch wenn unsere Meinungen in Bezug auf die Art der Finanzierung auseinandergehen und jeder Mitgliedstaat eine andere Auffassung von seinen Pflichten gegenüber seinen Bürgern hat.

Every organization has a somewhat different understanding as to what should apply as a success and thus influence the added value of the purchase.
Jede Organisation hat ein etwas anderes Verständnis, was als Erfolg gelten soll und damit den Wertbeitrag des Einkaufs beeinflusst.

Conflict designs incorporate the conflict management and conflict solution in working environments due to a different understanding of expectations and responsibilities.
Konfliktdesigns integrieren hierzu Management und Lösung von Konflikten im Arbeitsumfeld, die aufgrund eines unterschiedlichen Verständnisses der Erwartungen, Anforderungen oder Verantwortlichkeiten entstehen.

They recognise that they had a different understanding of their contracts, time constraints, limits and space in their mutual interaction.
Sie erkennen, dass sie ein unter- schiedliches Verständnis von Aufträgen, Zeitlimits, Grenzen und Freiräumen im gemeinsamen Zusammenspiel haben.

During this very special year will have reached a very different understanding about what is going on and what is to take place….
Jede und jeder einzelne von euch… werdet ein ganz anderes Verständnis über die Dinge erreichen, die im Verlauf dieses ganz besonderen Jahres geschehen….

There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.
Es liegt hierbei ein unterschiedliches Verständnis von Datenschutz, Zuständigkeiten, Rechtsvorschrift und Privatsphäre zwischen der EU und den USA zugrunde.

Essential difference Lingvistiko-wave genetics from classical Genetics is different understanding of principles of coding key regulatory metabolites organisms-their proteins.
Wesentlicher Unterschied Lingvistiko-Welle Genetik aus der klassischen Genetik ist anderes Verständnis der Prinzipien der wichtigsten regulatorischen Metaboliten Organismen ihre Proteine codieren.

It will give you a different understanding than the one you get from books- an understanding which is not only in the head but also in your body.
Die Praxis gibt Dir ein anderes Verständnis als das aus Büchern- ein Lernen, welches sich nicht nur im Kopf abspielt, sondern auch in Deinem Körper.

Just like the Member States in the Council, we started out with very diverse views and a different understanding, but sustainable compromises emerged from our discussions.
Wir sind genau wie die Mitgliedstaaten im Rat mit sehr unterschiedlichen Ansichten und einem unterschiedlichem Verständnis gestartet. Wir haben diskutiert und tragfähige Kompromisse gefunden.

For one, maybe they have a different understanding of permanence, and the difference between something that happens in screenspace versus lived space;
Ein Grund ist vielleicht ein anderes Verständnis von Dauerhaftigkeit und dem Unterschied zwischen dem, was auf dem Bildschirm passiert, und dem echten Leben;

This creates a completely different understanding for the big picture- that we all have a joint responsibility for Future Work and are not just a cog in the machinery of the company.
Das erzeugt ein ganz anderes Verständnis für das große Ganze: dass wir Future Work gemeinsam verantworten, nicht nur ein einzelner Part des Unternehmens.