What is the translation of " DIFFERENT VIEW " in German?

• andere Ansicht
• andere Sichtweise
• andere Sicht
• andere Auffassung
• anderen Blick auf
• anderer Meinung
• anderen Standpunkt
• anderen Blickwinkel
• unterschiedliche Ansichten
• andere Perspektive
• anderen Aussicht
• verschiedene Ansichten
• unterschiedliche Auffassung
• unterschiedliche Sicht
• andere Vorstellung
• anderen Einblick
• anderen Ausblick

Examples of using Different view in English and their translations into German

You have a different view?
Sind Sie anderer Meinung?

However, one Member State still maintains a different view.
Ein Mitgliedstaat hat jedoch noch immer eine andere Auffassung.

I take a different view.
Da bin ich anderer Meinung.

But the financial markets took a different view.
Doch die Finanzmärkte sind anderer Meinung.

The slightly different view of Mas Nou.
Der etwas andere Blick auf Mas Nou.

As you know, I always held a different view.
Sie wissen: Ich war da immer anderer Meinung.

This is a different view of Europe.
Ich habe eine andere Auffassung von Europa.

Here we take an entirely different view.
Hier haben wir eine völlig andere Auffassung.

A somewhat different view of the skyline.
Ein etwas anderer Blick auf die Skyline.

I take an entirely different view.
Ich bin völlig anderer Meinung.

It takes a different view, and it will adhere to that view..
Er hat eine andere Auffassung und bleibt dabei.

Do you have a different view?
Sind Sie da anderer Meinung?

He had a different view of life and death and was preparing for his death.
Er hatte eine andere Sichtweise von Leben und Tod.

Let me suggest a different view.
Ich möchte eine andere Sichtweise vorschlagen.

A different view is not perceived as a hostile view..
Eine andere Meinung wird nämlich nicht grundsätzlich als feindliche Meinung verstanden.

We had... We had a different view of it here.
Wir alle sind da anderer Meinung.

Each room offers a balcony with a different view.
Jedes Zimmer bietet einen Balkon mit einer anderen Aussicht.

Everyone still has a different view of Apparatjik, anyway.
Jeder hat eine andere Sichtweise von Apparatjik, sowieso.

As regards GMO-free zones, we have a different view.
Hinsichtlich der GVO-freien Gebiete vertreten wir eine andere Auffassung.

And it gives us a different view of the descendants of Adam and Eve.
Und sie gibt uns eine andere Sicht der Nachkommen von Adam und Eva.

It's nice to have a different view.
Es ist schön, einen anderen Ausblick zu haben.

That must be a very different view when he stands over an air vent.
Das muss ein ganz anderer Ansicht sein wenn er steht auf einem Lüftungsschacht.

Other stakeholders take a different view.
Andere Stakeholder vertreten einen anderen Standpunkt.

The Russians take a different view see 6 below.
Die russischen Autoren sind hier anderer Meinung siehe den nachfolgenden Punkt 6.

Franz Schubert and his circle cultivated a completely different view of music.
Eine ganz andere Sicht auf die Musik und ihren Wirkungskreis pflegte Franz Schubert.

But there is also a very different view of calvados.
Aber es gibt auch eine ganz andere Auffassung von Calvados.

I have an entirely different view.
Ich vertrete eine vollständig andere Sichtweise.

One project providing a different view is we. trade.
Ein Projekt, das eine andere Sichtweise bietet, ist we. trade.

Mr President, my group takes a rather different view from that of the last speaker.
Herr Präsident! Meine Fraktion vertritt eine ganz andere Auffassung als mein Vorredner.

So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Das bedeutet, dass wir gegenüber unbeabsichtigten Konsequenzen einen anderen Standpunkt beziehen müssen.