What is the translation of " DIFFERENT VIEW " in Polish?

• inny pogląd
• inny widok
• odmienny pogląd
• inne zdanie
• inne spojrzenie
• innej perspektywy
• odmienne zdanie
• odmienne stanowisko
• innego widoku
• inne poglądy
• innego zdania

Examples of using Different view in English and their translations into Polish

You have a different view?
Ma pan inne zdanie?

There's a different view of the world from the one you have at the moment.
Istnieje inne spojrzenie na świat od tego, które masz w tej chwili.

Dmitry has a different view.
Dmitrij ma inne zdanie.

But a different view is presented in the case law.
W orzecznictwie prezentowany jest jednak odmienny pogląd.

It's nice to have a different view.
Miło mieć inny widok.

Paints a different view of Revelations.
Ukazuje ona inne spojrzenie na Objawienia.

Well, I might have a different view.
Chyba mam inny pogląd.

It gave me a different view of the whole subject.
Dało mi to inną perspektywę na ten temat.

Every day of the week, different view.
Każdego dnia inny widok.

It gave me a different view of the subject.
Spojrzałem na to z innej perspektywy.

But Jeremiah 21:5 has a different view.
Ale Jeremiasz 21: 5 ma inny pogląd.

Effects with a different View- online dating funnySkip to main content.
Efekty z innego widoku- randkowy śmiesznePrzejdź do głównej zawartości.

I have an entirely different view.
Mam zupełnie odmienne zdanie.

We take a different view than congressional Republicans do of the special prosecutor's performance.
Mamy inny pogląd na temat oskarżyciela, niż Republikanie w Kongresie.

I'm gonna show you a different view.
Pokażę ci inna perspektywę.

Obtaining a different view of your management system by qualified and competent auditors, and receiving output concerning the potential improvement
Ocena systemu zarządzania organizacji sporządzona z innej perspektywy przez wykwalifikowanych i doświadczonych audytorów, uwzględniająca elementy,

I take a different view.
Przyjmuję inny pogląd.

Are we… are we allowed to have a different view?
Czy my… czy wolno nam mieć inne zdanie?

I take a different view.
Ja jestem innego zdania.

takes a different view.
przyjmuje inny pogląd.

You have a different view, Brian?
Jesteś innego zdania, Brian? No,?

But the jury may yet take a different view.
Przysięgli mogą mieć inne zdanie.

Today he has a different view of the world.
Dziś ma inne spojrzenie na świat.

has a different view.
ma odmienny pogląd.

Caroline had a different view in Nobel's will.
Caroline miala odmienny pogląd na testament Nobla.

Other stakeholders take a different view.
Inne zainteresowane strony przedstawiają inne poglądy.

On appeal, the Verwaltungsgerichtshof(Higher Administrative Court) took a different view, holding that the residents concerned may require the competent authorities to draw up an action plan,
Rozpatrujący odwołanie Verwaltungsgerichthof zajął odmienne stanowisko, orzekając, że zainteresowani mieszkańcy mogą występować do właściwych organów o sporządzenie planu działania, jednakże nie mogą wnioskować o to, aby ów plan zawierał środki właściwe dla zagwarantowania, iż w krótkim terminie

Though he may take a different view.
Ale on może mieć inne zdanie.

We should never give the impression that this House could ever take a different view.
Nigdy nie możemy stwarzać wrażenia, że nasza Izba mogłaby kiedykolwiek zajmować odmienne stanowisko.

I'm sorry, do you have a different view than I do?
Wybacz, masz inny widok niż ja?

How to use "different view" in an English sentence

Pakistan had different view regarding the map.

They can give you different view points.

Where are the different View Mode options?

I felt quite different view from Japan.

A completely different view from the afternoon.

Every one has a different view point.

I've heard different view points on acne.

The island from 2 different view points.

What a different view but very pleasing.

Skateboard photos from a different view point.

How to use "odmienny pogląd, inny pogląd, inny widok" in a Polish sentence

Odmienny pogląd został natomiast wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w wyroku z dnia 6 lutego 2007r.

Czy sędzia Mojkowska wyssała z mlekiem ojca taki, a nie inny pogląd na ewentualną współpracę prof.

Darwin miał nieco inny pogląd na to, jak rozwijali się ludzie i to, czego starał się dowieść, dziś uznajemy za naukowy fakt.

Jest to odmienny pogląd od aktualnego, który twierdzi, że źródłem tego DNA mogli być kupcy podróżujący do pobliskiego Silk Road.

Na rozmowie kwalifikacyjnej zawsze pytam jakie będą moje zarobki, bo to pozwala mi się(...) drugie ma odmienny pogląd.

Z każdego pomieszczenia w domu rozciąga się inny widok na okolicę.

Albo – to jeszcze inny pogląd z książki wyznawany niegdyś przez samego autora – że jeśli coś nie przychodzi z łatwością, nie warto się tym zajmować.

Efektowna i ładnie wyglądającą w ogrodzie – zostawmy to, bo to pojęcie z działu estetyki, a jak wiesz każdy (na szczęście) ma inny pogląd na to co jest ładne - a co jest brzydkie.

Wszystko to było pełne sprzeczności i trudno sobie wyobrazić, żeby człowiek-indywiduum pokroju Witkacego, stojący w takim punkcie obserwacyjnym, mógł z siebie wygenerować inny pogląd.

Wygląda więc na to, że Londyn nadal uważa, że wszystko robi dobrze, natomiast Bruksela i UE mają na to zupełnie odmienny pogląd.