What is the translation of " ANOTHER VIEW " in Polish?

• inny widok
• inny pogląd
• inne spojrzenie
• inna opinia
• kolejny widok
• innego widoku
• inne ujęcie

Examples of using Another view in English and their translations into Polish

Give me another view.
Pokaż inne ujęcie.

Another view of the new clinic.
Inny widok nowej kliniki.

I need another view.
Potrzebuje inne podglądu.

Another View wallpaper for walls are vinyl wallpaper.
Inny Zobacz tapety na ścianach są tapety winylowe.

There is, however, another view on that matter.
Jest jednak inny pogląd na tę sprawę.

Another view is that there is a complex subterranean system.
Inny pogląd zakłada istnienie podziemnego kompleksu.

Fuckin' idiot. Find another view quickly.
Pieprzony idiota. Szybko znajdź inny widok.

Take another view of the matter.
Weźmy drugi pogląd na sprawę.

In slide two we see another view of… it!
Na przezroczu… drugim… widzimy… inne ujęcie… tego budynku!

Find another view quickly.
Szybko znajdź inny widok.

Behind the wires, on the vast square, another view struck us.
Za drutami, na wielkim placu, uderzył nas inny widok.

MJT Another view of the main passage.
MJT Inny widok na główny korytarz.

Seven flights of stairs just to get another view of the track?
Siedem kondygnacji, żeby zobaczyć tor z innej perspektywy?

Create another view containing the current document.
Utwórz kolejny widok bieżącego dokumentu.

In most apps, to go to another view, swipe left.
W większości aplikacji przejście do innego widoku jest możliwe po przesunięciu palcem w lewo.

Create another view containing the current document.
Utwórz nowy widok zawierający bieżący dokument.

Take away my frankness and give me another view, clear but charitable.
Zabierz mi moją szczerość i daj mi inne spojrzenie, czyste ale życzliwe.

And… has another view of this war other than Cindy Sheehan's.
Mających inną opinię niż Cindy Sheehan na temat tej wojny.

ª Bright lights Come and shine for you ⪠⪠Bright lights Shine another view âª.
Jasne światła nadchodzą i świecą dla ciebie. Jasne światła, oświecają kolejny widok.

Another view of man, my second brings, the monarch of the seas.
Inna opinia człowieka, moja sekunda przynosi, monarcha mórz.

In the Film Studio Everest he made a documentary“Gra¿yna Szapo³owska- another view”.
W Studiu Filmowym Everest zrealizował film dokumentalny„Grażyna Szapołowska- inne spojrzenie”.

And give me another view, clear but charitable. Take away my frankness.
Zabierz mi moją szczerość i daj mi inne spojrzenie, czyste ale życzliwe.

For me important is Nothing. The picture is very static; it allows another view to passing by of time, which runs very slowly.
Dla mnie istotny jest Nothing, Obraz jest bardzo stateczny, pozwala inaczej spojrzeć na upływający czas, który bardzo powoli mija.

No. Another view of your laboratory, with your own Interocitor, of course.
Nie. i osobisty interocitor, rzecz jasna, Inny widok pańskiego laboratorium.

To render a partial view within another view, you use$this-> render(), not$this-> renderPartial.
Aby zrenderować częściowy widok wewnątrz innego widoku, możesz użyć$this-> render() zamiast dotychczasowego$this-> renderPartial.

Another view is that Ardhanarishvara is a symbol of Shiva's all-pervasive nature.
Inny pogląd głosi, że Ardhanarishvara jest symbolem wszechogarniającej natury Śiwy.

After you have executed a search, you can clear the current search criteria by clicking Clear or switching to another view.
Po przeprowadzeniu wyszukiwania można usunąć bieżące kryteria wyszukiwania, klikając polecenie Wyczyść lub przechodząc do innego widoku.

Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic.
Jeszcze inny pogląd wyjaśnił całą sprawę w odniesieniu do obcego jako nieszkodliwy wariat.

Quickly add dates, times, locations or flags to reminders using the new edit buttons, all without having to go to another view.
Dzięki nowym przyciskom edycji możesz szybko dodawać do przypomnień daty, godziny, lokalizacje i flagi bez przechodzenia do innego widoku.

Another view that should be regularly viewed is that of the historical evolution of backlinks such as the number of referring domains.
Kolejnym widokiem, który należy regularnie analizować, jest rozwój linków zwrotnych w czasie, np. liczba odwołujących się domen.

How to use "another view" in an English sentence

Another view towards Wintergreen Ski area.

Another view from Tim Austens garden.

Another view inside the Lower Cave.

Another view from around the corner.

Another view from the right side.

Another view near the first bolt.

Another view with the truss installed.

Another view showing the printed handle.

Another view showing the memorial wall.

Another view from the front door.

How to use "inny widok, inne spojrzenie, inny pogląd" in a Polish sentence

Po zakończeniu zamówienia otrzymasz inny widok projektu, który musisz zatwierdzić pocztą elektroniczną.

Stąd roztacza się całkiem inny widok dla krytyki, biografii, historii.

Po przejściu wspomnianego już przedsionka zupełnie inny widok.

Jakżeż inny widok, niż wtedy, z przed 11 laty!

Na północ od Wysoczyzny Mińskiej, znajdującej się w środkowej części Białorusi, otwiera się nieco inny widok.

Dziennikarze chwalili różnorodność pokazywanych w Konkursie Głównym i sekcji Inne Spojrzenie tytułów.

Tak wygląda hałda dzisiaj, ale za rok to będzie już zupełnie inny widok.

Funkcjonuje także inny pogląd, zgodnie z którym w świadectwie pracy należy zamieścić zapis o wypłaconej odprawie.

Jeżdżąc na rowerze po cichych uliczkach i uliczkach, targu kwiatowym, pysznym jedzeniu na ulicy, jest to inny widok na to piękne i przyjazne miasto.

Wszystko to było pełne sprzeczności i trudno sobie wyobrazić, żeby człowiek-indywiduum pokroju Witkacego, stojący w takim punkcie obserwacyjnym, mógł z siebie wygenerować inny pogląd.