What is the translation of " DIFFERENT VIEW " in Romanian?

• un punct de vedere diferit
• o viziune diferită
• o opinie diferită
• o perspectivă diferită
• o imagine diferită
• o părere diferită
• altă vizualizare
• o altă abordare

Examples of using Different view in English and their translations into Romanian

A Different View.
O vedere diferită.

Maybe with a different view.
Poate dintr-o altă perspectivă.

A different view on beauty.
O viziune diferită asupra frumuseții.

Well, I take a different view.
Ei bine, eu am o părere diferită.

A different view of public accounting.".
O perspectiva diferita asupra expertizei contabile.".

But Ate is a different view;
Dar Ate este un punct de vedere diferit;

I got a different view of the world from down here.
Am o perspectivă diferită a lumii de aici de jos.

It's nice to have a different view.
E frumos să ai o altă privelişte.

You say,"a different view." Is Congress unhappy with the special prosecutor?
Ai spune,"un punct de vedere diferit." Este Congresul nefericit cu procurorul special?

I'm gonna show you a different view.
O sa-ti arat alt punct de vedere.

Open mind for a different view and nothing else matters.
O minte deschisă pentru o altă părere Şi nimic altceva nu mai contează.

See, your grandma had a different view.
Vezi, bunica ta avea un alt punct de vedere.

A very different view of our own Moon eclipsing the Sun comes from the STEREO-B spacecraft.
O imagine diferită a propriei Luni care eclipsează Soarele vine de la nava spaţială STEREO-B.

Open mind for a different view.
O minte deschisă Şi un punct de vedere diferit.

We take a different view than congressional Republicans do of the special prosecutor's performance.
Luăm un punct de vedere diferit Decât republicanii din Congres nu de performanță procurorului special.

Open mind for a different view.
Minte deschisă pentru un punct de vedere diferit.

Holstein had a different view: intervention in Moroccan affairs was governed by the Treaty of Madrid.
Holstein avea o altă abordare- intervenția în afacerile interne marocane erau guvernate de Tratatul de la Madrid.

Every day of the week, different view.
În fiecare zi a săptămâni, o panoramă diferită.

The Brussels Group has a different view from the MINISTRY regarding the licensing of gambling providers via the Internet.
Grupul Bruxelles are o viziune diferită față de MINISTERUL privind licențierea furnizorilor de jocuri de noroc prin Internet.

They will change for every different view.
Se vor schimba pentru fiecare viziune diferită.

Today he has a different view of the world.
Astăzi are o altă părere despre lume.

My group, the PPE Group, has a different view.
Grupul meu, Grupul PPE, are o perspectivă diferită.

Caroline had a different view in Nobel's will.
Caroline avea o altă viziune despre testamentul lui Nobel.

Other stakeholders take a different view.
Alte părți interesate au un punct de vedere diferit.

The Commission, however, takes a different view and concludes that Articles 60 EC and 301 EC alone would have provided a sufficient legal basis.
Cu toate acestea, Comisia adoptă un punct de vedere diferit, concluzionând că articolele 60 CE și 301 CE pot constitui, singure, un temei juridic suficient.

Hafez al-Assad, the leader of Syria, had a different view.
Hafez al-Assad, liderul Siriei, avea o altfel de părere.

You and I take a different view on that one.
Tu şi eu avem un punct de vedere diferit pe asta.

But at Monday's ceremony, Tadic took a different view.
La ceremonia de luni, Tadic a avut în schimb o opinie diferită.

There are some who have a different view of this issue, of course.
Sunt unii care au o opinie diferită a acestui subiect, desigur.

EU President Herman Van Rompuy, however, took a different view.
Preşedintele UE, Herman Van Rompuy are însă o opinie diferită.