What is the translation of " ALTERNATIVE VIEW " in German?

• alternative Ansicht
• alternative Sicht
• alternative Sichtweise
• andere Sichtweise
• alternativen Blick

Examples of using Alternative view in English and their translations into German

Alternative view, the second part.
Alternative Darstellung, zweiter Teil.

Cord Riechelmann also makes an appeal for an alternative view of the animal world.
Auch Cord Riechelmann plädiert für einen anderen Blick auf die Tierwelt.

The alternative view is more pragmatic and rules-based.
Die alternative Sicht der Dinge ist pragmatischer und regelbasierter.

The monthly analysis provides us with thematic trends for our storytelling and an alternative view of how we are perceived.
Die Monatsanalyse liefert uns Thementrends für unser Storytelling und einen alternativen Blick darauf, wie wir wahrgenommen werden.

I present an alternative view in the appendix.
Im Anhang lege ich eine alternative Sichtweise dar.

I am not anti-European, but I do want a Europe content within itself and able to allow those who disagree the right to put forward an alternative view, and we do not always get that any more in this House.
Ich bin nicht gegen Europa, aber ich möchte ein Europa, dass mit sich selbst zufrieden und in der Lage ist, allen denjenigen, die dagegen sind, das Recht zu geben, alternative Ansichten vorzutragen, was in diesem Haus nicht immer gegeben ist.

Change to the alternative view of marriage in Denmark.
Alternative Ansicht zum Thema Heiraten in Dänemark Kontakt.

With a range of products selected and updated, Ariana if proposed, in the landscape of porcelain tiles and double-fired wall, as a sophisticated brand-conformist, aimed at those looking for an alternative view of the ceramic product.
Mit einer Reihe von Produkten ausgewählt und aktualisiert, Ariana wenn vorgeschlagen, in der Landschaft der Porzellanfliesen und doppelte gebrannte Wand, als anspruchsvolle Marke unangepassten, an diejenigen, für eine alternative Ansicht des keramischen Produkt suchen.

Change to the alternative view of marriage in Denmark.
Alternative Ansicht zum Thema Heiraten in Dänemark Bilder aus Dänemark.

It is obvious that users who download and run this set of antivirus software in one package, have a greater chance that they have the virus, because people felt the infection(eg, due to the inhibition of the computer), or would like to get an alternative view, however, infection rates could be higher than it actually is.
Es ist offensichtlich, dass die Nutzer herunterladen und ausführen, die dieser Reihe von Antiviren-Software in einem Paket, haben eine größere Chance, dass sie das Virus, weil Leute fühlten sich die Infektion(zB durch die Hemmung des Computers), oder möchten Sie eine alternative Ansicht zu erhalten, jedoch konnte die Infektionsrate höher sein als es tatsächlich ist.

The alternative view only shows the Sources as a list.
Die alternative Ansicht zeigt nur die Quellen. Quellenkategorie Fußleistenreiter.

In so doing, Greece has therefore abandoned its alternative view of its obligations under the directive in question.
Griechenland hat damit also seine abweichende Sichtweise hinsichtlich der ihm aus der genannten Richtlinie erwachsenden Verpflichtungen aufgegeben.

The alternative view is that Iconium is not really included in the Acts narrative after 16: 2ff.
Die alternative Ansicht ist, dass Iconium nach 16: 2ff. Nicht wirklich in der Apostelgeschichte enthalten ist.

But I find it difficult to believe that any acceptable alternative view should not rest principally on UN mechanisms and procedures.
Es fällt mir jedoch schwer zu glauben, dass eine akzeptable alternative Sichtweise nicht vorwiegend auf den UN-Mechanismen und -Verfahren gründen sollte.

IBHApaper- An alternative view of thresholds and historical turning points- a paper presented at the second conference of the International Big History Association.
IBHApaper- Eine alternative Sicht auf Schwellen und historische Wendepunkte- ein Papier, das auf der zweiten Konferenz der Internationalen Großhistorischen Vereinigung vorgestellt wurde.

If you represent a small delegation in a big group, or an alternative view, the group whips will seldom allow you to speak.
Vertritt man eine kleine Abordnung innerhalb einer großen Fraktion oder eine alternative Haltung, werden es die Fraktionsvorsitzenden selten zulassen, dass man spricht.

It offers an alternative view of the Vatican Museums, away from the usual tourist trail.
Es bietet eine alternative Sicht auf die Vatikanischen Museen abseits der üblichen Touristenpfade.

What we describe under the heading of Al Qaeda is an essentially negative, destructive movement. It does not offer an alternative view of the modern world other than the implicit claim that modernity is neither necessary nor desirable.
Was wir unter Al-Kaida verstehen, ist eine durch und durch negative, destruktive Bewegung, die keine andere alternative Weltsicht bietet, als die implizite Behauptung, dass Modernität weder notwendig noch erstrebenswert ist.

This is an alternative view of both chat and racing lobbies.
Diese ist eine alternative Sicht sowohl im Chat als auch in Racing Lobbies.

In this latest issue of our Panoramic Outlook series, I present an alternative view to the consensus thinking that interest rates must inevitably rise.
In der aktuellen Ausgabe unserer Panoramic-Outlook-Reihe möchte ich eine alternative Sichtweise zur Konsensmeinung, dass Zinssteigerungen unvermeidlich sind.

Without doubt, this alternative view on timelessness and spacelessness comparing it to the Stirling Castle visit, is difficult to follow empirically.
Zweifellos, dieser alternative Ausblick ueber Raum- Zeitlosigkeit und, um es mit dem Besuch in Stirling Castle zu verbinden, ist empirisch betrachtet nicht leicht zu folgen.

However, even though a number of China bears are forecasting the imminent collapse of the country's economy- as so often in the past- the alternative view is that although growth will slow in the wake of economic restructuring, not least because of the reference base, it will become more sustainable as a result.
Doch auch wenn eine Reihe von China-Bären- wie schon so oft- den bevorstehenden Kollaps der Wirtschaft des Landes prognostizieren: Die alternative Sicht ist, dass sich das Wachstum im Zuge der Umstrukturierung der Wirtschaft zwar abschwächen wird, dafür sorgt nicht zuletzt der Basiseffekt.

An alternative view suggests that the mosque was initially a water reservoir that had been built by the Roman Emperor Hadrian in the second century, along with the stone wall currently surrounding al-Aqsa Mosque.
Eine alternative Meinung besagt, dass der Moscheeraum ursprünglich ein Wasserreservoir war, das durch den römischen Kaiser Hadrian im zweiten Jahrhundert zusammen mit der Steinmauer gebaut wurde, die heute die Al-Aqsa-Moschee umgibt.

But sadly, as President Václav Klaus pointed out when he came here, you do not actually think there should be any alternative view and, as a result of that, your presidency has been marked by your deeply prejudicial manner in the way in which you have treated the Members of this House who have stood up and opposed the Constitution/Lisbon Treaty.
Aber leider sind Sie, wie Präsident Václav Klaus bei seinem Besuch hier bereits sagte, nicht wirklich der Ansicht, dass es eine alternative Ansicht geben sollte, und somit war Ihre Präsidentschaft durch eine Weise gekennzeichnet ist, die von starken Vorurteilen in Bezug auf die Behandlung der Mitglieder dieses Hauses, die aufgestanden sind und sich gegen die Verfassung/den Vertrag von Lissabon ausgesprochen haben.

The alternative view, championed by people such as Igor Yurgens, head of Medvedev's favorite think tank, The Institute of Contemporary Development, is that democracy is the precondition for economic modernization.
Die alternative Sicht, die von Leuten wie Igor Jurgens, dem Leiter von Medwedews bevorzugter Denkfabrik, dem Institute of Contemporary Development, vertreten wird, ist, dass die Demokratie eine Voraussetzung für eine wirtschaftliche Modernisierung ist.

On the one hand, there is an alternative view of external balances, which can be expressed by the following question.
Einerseits existiert eine alternative Sicht auf Außenhandelsbilanzen, die durch folgende Frage zum Ausdruck gebracht werden kann.

An alternative view: Jenny Lind==It has been claimed that the financial assistance said to have been provided by Jane Stirling and Katherine Erskine was actually from the Swedish soprano Jenny Lind, and that the Scottish sisters were simply a cover for Lind's anonymity.
Eine andere Sichtweise: Jenny Lind ==Es wurde behauptet, dass die Assistenz von Jane Stirling und Katherine Erskine in Chopins letztem Lebensabschnitt von der äußerst erfolgreichen schwedischen Sopranistin Jenny Lind finanziert worden sei, dass die schottischen Schwestern nur eine Deckung zur Anonymität von Jenny Lind gewesen seien.

Ru will be able to freely convey an alternative view on Ukrainian realities and represent the position of the millions of Russia-friendly Ukrainian citizens.
Ru" frei einen alternativen Blick auf die ukrainische Realität vermitteln und die Position einiger Millionen Bürger der Ukraine vertreten, die Russland gegenüber freundlich gesinnt sind.

If one is prepared to entertain the alternative view that any work which produces goods and services to satisfy basic human needs is better, or at least as good, as any paying job providing merely purchasing power, than the contribution of alternative endeavors and enterprises to solving the unemployment dilemma must be taken very seriously.
Wenn man sich auf den alternativen Standpunkt stellt, daß jede Art von Arbeit, die Güter und Dienstleistungen zur Befriedigung menschlicher Grundbedürfnisse hervorbringt, besser oder zumindest genau so gut ist wie irgend ein bezahlter Job, der dem Individuum nur eine gewisse Kaufkraft verleiht, dann sollte allerdings der Beitrag alternativer Aktionen und Unternehmen im Hinblick auf eine Lösung des Dilemmas der Arbeitslosigkeit sehr ernst genommen werden.

They could come forward and fight vigorously against any alternative view of reality, because they believed in their heart and soul that they had been given the whole and complete truth.
Sie könnten hervortreten und kräftig gegen jede andere Sichtweise der Realität kämpfen, weil sie mit Herz und Seele glaubten, dass ihnen die ganze und vollständige Wahrheit gegeben worden sei.

How to use "alternative view" in an English sentence

Finally, the alternative view seems ad hoc.

Many thanks for the alternative view Ruby.

Alternative view of the "Gibson normalization effect".

Alternative view of the famous Twin Towers.

Alternative View Of This Small Businesses Idea.

Thank you for the alternative view though.

light blazer alternative view thumbnail light toy.

Thanks for the alternative view though Jason.

An alternative view from the living room.

Alternative view of the second master suite.

How to use "alternative sicht, alternative ansicht, alternative sichtweise" in a German sentence

Wechseljahre spirituell: alternative Sicht auf die Reife der Menopause - Heilyoga.ME Posted on 25.

Die Kunst liefert hier im Stadtraum eine alternative Sicht und ästhetisches Kommentar zu unserer Zeit.

Hier eine alternative Sicht auf die Dinage.

Die alternative Ansicht durch Drehen kannte ich noch gar nicht.

Mit diesem Buch soll eine alternative Sichtweise angeregt werden.

Eine alternative Ansicht war, dass die Feuer waren ein Ergebnis der Kommunalpolitik der Stadt.

Eine alternative Ansicht zur Gastarbeiterschaft im Rahmen eines asiatischen BeispielsDas Konzil von Konstanz (1414–1418).

PayPal-Account löschen — alternative Ansicht Bei Dir sieht das alles anders aus?

Eine alternative Ansicht deutet darauf hin, dass die optimale Spannung für die Leistung vom Spieler abhängt.

Eine zur Textversion alternative Sicht auf die Reise.