What is the translation of " DIFFERENT POINT OF VIEW " in German?

• andere Sichtweise
• anderen Blickwinkel
• anderen Perspektive
• anderen Standpunkt
• andere Sicht
• anderen Gesichtspunkt
• anderen Blickpunkt
• unterschiedlicher Perspektive
• unterschiedliche Sichtweise

Examples of using Different point of view in English and their translations into German

You got a different point of view.
Du hast eine andere Sichtweise.

It's the same situation, just a vastly different point of view.
Das hier ist dasselbe, einfach eine andere Sichtweise.

A different point of view offers room for creative and effective solutions.
Ein anderer Blickwinkel eröffnet kreative und effektive Lösungen.

And Peter from a different point of view.
Und Peter aus einer anderen Perspektive.

We are strangers in the beauty business and therefore have a different point of view.
Wir sind Fremde im Beauty-Business und haben dadurch eine andere Sichtweise.

Discover a different point of view.
Entdeckt andere Betrachtungsweisen.

The perfect way to see the city from a different point of view.
Die perfekte Möglichkeit, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu sehen.

A change in the perspective discloses not just a different point of view, but it reveals a whole new world, which elicits the beholder to ask wheredoyoustand?
Eine Veränderung der Perspektive offenbart einem eben nicht nureinen anderen Blickwinkel, sondern eine ganz und gar neue Welt diedenBetrachtern die Frage entlocken wheredoyoustand?

But let us take a look at your questions from a different point of view.
Doch betrachten wir Ihre Fragen einmal aus einer anderen Perspektive.

Exporting to China:"A different point of view is instructive.
Export nach China:«Die unterschiedliche Sicht ist lehrreich».

Will have a great fun by discovering the region with a different point of view.
Viel Spaß beim Entdecken der Region mit einem anderen Blickwinkel.

Enjoy your vacation from a different point of view with Iberostar! Equipment Petra.
Genießen Sie Ihren Urlaub aus einem anderen Blickwinkel mit Iberostar! Ausrüstung Petra.

Because they are telling the story to, just from a different Point of View.
Denn sie erzählen die Geschichte auch, nur aus einer anderen Perspektive.

If these movements have not led to a different point of view, how do you think it might be possible?
Wenn diese Bewegungen nicht zu einer anderen Perspektive geführt haben, wie könnten wir diese erreichen?

She wants to express feelings and explore these from a different point of view.
Sie möchte Gefühle darstellen und diese Emotionen aus einer anderen Perspektive erkunden.

The project shows Poznan from a completely different point of view- from the videoblogger's perspective.
Das Projekt zeigt Posen aus einem ganz anderen Blickwinkel- aus der Perspektive der Videoblogger.

Capacity for abstraction and an ability to view things from a different point of view.
Abstraktionsvermögen und die Fähigkeit, Dinge auch einmal aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

See the stunning coastline of Cascais and Estoril from a different point of view and enjoy this 2 hour trip on a beautiful sailing yacht!
Sehen Sie die atemberaubende Küste von Cascais und Estoril aus einer anderen Perspektive und genießen Sie diese 2-stündige Fahrt auf einer schönen Segelyacht!

You are passionate about those who travel and want to know Chiang Mai and Thailand, approach from a different point of view.
Sie begeistern sich für diejenigen, die Reisen und wollen wissen, Chiang Mai und Thailand, aus einem anderen Blickwinkel zu nähern.

See Porto and Gaia from a different point of view.
Siehe Porto und Gaia aus einer anderen Perspektive.

We suggest hopping aboard a ship that also has a few days on land, as we have found it offers an entirely different point of view.
Wir schlagen vor, an Bord eines Schiffes zu gehen, das auch ein paar Tage an Land hat, da wir feststellen, dass es eine ganz andere Sichtweise bietet.

Discover Oostende from a different point of view.
Entdecken Sie Oostende aus einer anderen Perspektive.

Uncreative capitalism, of course, has a different point of view.
Uncreative Kapitalismus hat selbstverständlich einen anderen Gesichtspunkt.

Discovering Liguria from a different point of view.
Entdecken Sie Ligurien aus einem anderen Blickwinkel.

We have to look at it from a different point of view.
Wir müssen es von einem anderen Gesichtspunkt betrachten.

Let's look at the problem from a different point of view.
Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!

Explore the region of Salzburg from a different point of view!
Sehen Sie sich das Salzburger Land doch einmal aus einem anderen Blickwinkel an!

A good way of enjoying the wide variety of landscapes in Spain from a different point of view is on horseback.
Eine gute Möglichkeit, die abwechslungsreichen Landschaften Spaniens aus einer anderen Perspektive zu genießen, ist auf dem Rücken eines Pferdes.

Mr van Iersel raised the issue of how coherent the EESC's message was each group had a different point of view and, therefore, a different message.
Herr VAN IERSEL macht darauf aufmerksam, dass die Botschaften des EWSA kohärent sein müs­sen jede Gruppe habe eine andere Sichtweise, daher gebe es auch verschiedene Botschaften.

It is quite clear that the country's four private television channels have difficulty in putting forward a different point of view to that of the government if they want to keep their licences.
Offensichtlich haben die vier privaten Fernsehsender des Landes Schwierigkeiten, einen anderen Standpunkt als den der Regierung vorzubringen, wenn sie ihre Lizenzen behalten wollen.