Що таке VARIOUS UNITS Українською - Українська переклад

• різних підрозділів
• різних одиницях
• з різноманітних агрегатів

Приклади вживання Various units Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were about 30 soldiers from various units of the Army.
Нас було близько сорока чоловік з різних підрозділів.

Each of the stages contains various units that help to broaden the candidates' creativity as well as managerial skills.
Кожен з етапів містить різні блоки, які допомагають розширити творчий кандидатів, а також управлінські навички.

Vacuum pumps are used alone or as a component of various units and systems.
Вакуумні насоси використовуються самостійно або як комплектуючі різних агрегатів і систем.

Take control of 16 various units and also 15 various turrets to defend your base as well as ruin your enemy.
Візьміть під свій контроль 16 різних юнітів і 15 різних турелей, щоб захистити свою базу і знищити ворога.

Organization of round tables with representatives of various units and external experts.
Проводиться організація круглих столів з представниками різних підрозділів та зовнішніми експертами.

A large Ukrainian manufacturer of various units and machines for heavy industry as well as pumps and equipment for the oil and gas industry.
Великий український виробник різних агрегатів і машин для важкої промисловості, насосів і обладнання для нафтогазової промисловості.

He was made rear admiral in 1950 and commanded various units until he became admiral.
У 1950 році Корутюрк став контр-адміралом і командував різними сполуками до отримання звання повного адмірала.

Same goes for determining concentration- there are many"types" of concentrations(molar, mass, etc.) and each of these can be expressed in various units.
Те ж саме йде для визначення концентрації- є багато"видів" концентрацій(молярна, масова тощо) і кожен з них може бути виражена в різних одиницях.

Products lineup includes various units for air quality control.
В спектрі виробленої продукції- різні агрегати для управління якістю повітря.

Other utilities are the administrators of files such as Windows Explorer, to search for files in the various units of computer memory.
Інші утиліти- це адміністратори файлів, таких як Провідник Windows, для пошуку файлів у різних блоках пам'яті комп'ютера.

The Polish II Corps was created in 1943 from various units fighting alongside the Allies in all theatres of war.
Безпосередньо Польський другий корпус був створений у 1943 році з різних підрозділів, що воювали пліч-о-пліч з союзниками на всіх театрах війни.

If the supply decreased by the loss of one unit, acting man must decide anew how to use the various units of the remaining stock.
Якщо запас зменшився в результаті втрати однієї одиниці, що діє людина повинна заново вирішувати як використовувати різні одиниці залишився запасу.

During 20 years of the existence of the College, its departments and various units organized a total of 82 conferences, including 37 international, 19 all-Ukrainian and 26 student conferences.
За 20 років існування інституту кафедри та різні підрозділи закладу організували усього 82 конференцій, з них 37 міжнародних, 19 всеукраїнських та 26 студентських конференцій.

I organized a car with all the necessary military equipment, and we were promptly arming all of our new employees who were in contact with various units of the SBU.
Я організував машину з усім необхідний військовим оснащенням, і ми в найкоротші терміни озброювали всіх наших нових співробітників, які були на контакті з різними підрозділами СБУ.

From 11-14 June, five inspectors visited various units of the Lithuanian Armed Forces.
Із 11 до 14 червня п'ять інспекторів відвідали різні підрозділи Литовських збройних сил.

Like other krecipes; components, the Units component appears in the right-hand side of the krecipes; window with the name of the component appearing at the top. Three tabs exist& ndash; one for listing and maintaining the units of measure and two for setting up the conversion tables between the various units of measure.
Подібно до інших компонентів krecipes;, сторінку компонента Одиниці буде показано у правій частині вікна krecipes;, а назву компонента у верхній частині цієї сторінки. На цій сторінці ви побачите три вкладки: одну з них призначено для показу списку одиниць виміру, дві інші- для налаштування таблиць перетворення між різними одиницями виміру.

Hundreds of Armenian officers, who had served in various units of former Soviet army, returned to Armenia.
Сотні вірменських офіцерів, до того службовців різних військових частин радянської армії, повернулися до Вірменії.

The final division formed in 1942 was the 26th Indian Infantry Division, which was hastily formed from the various units in training or stationed near Calcutta.
Останнім підрозділом, побудованим в 1942 році, була двадцять шоста Індійська піхотна дивізія, яка була сформована на ранній швидкості з різних підрозділів підготовки або кемпінгу біля Калькутти.

Fantastic Worlds also contains a new scenario editor that allowed various units, city improvements, terrain, technology trees, placing triggers, and other additions that enhanced the game.
Fantastic Worlds також містить новий редактор сценаріїв, який дозволяє створювати різних юнітів, міські удосконалення, рельєф, технологічні дерева, розміщення тригерів, і інші доповнення, які розширюють можливості гри.

According to the Ukroboronprom, Thailand has done a standardization of various types of equipment, including BTR-4E, in order to provide various units of its army with this vehicle.
Як повідомляють в«Укроборонпромі», Таїланд здійснив стандартизацію різних видів техніки, в тому числі БТР-4Е, з метою забезпечення їй різних підрозділів своєї армії.

Whichever pc or laptop represents a complex technical device, consisting of various units, plus accessories and, because of what you want to remember that it is working fully dependent on appropriate and, of course, accurate operation.
Яким завгодно комп'ютер або ноутбук є складний технічний пристрій, що складається з різних вузлів, а крім того і що комплектують, із-за чого потрібно пам'ятати, що його працездатність в повному об'ємі залежить від відповідної і, звичайно ж, акуратній експлуатації.

This manual has drawings and descriptions that help to understand the function of various units and mechanisms of the car and their location.
У цьому посібнику є креслення й описи, які допомагають зрозуміти функції різних вузлів і механізмів автомобіля і їх розташування.

In the case of scrapping a product or appliance, which consists of various units and materials(for example, a car, refrigerator or stove), and if you have time, tools and a desire to earn more, it makes sense to disassemble them by removing non-metallic parts made of glass and plastic.
У разі здачі в брухт виробу або приладу, що складається з різноманітних агрегатів і матеріалів(наприклад, легкового автомобіля, холодильника або кухонної плити) і при наявності часу, інструменту і бажання заробити більше- має сенс розібрати їх, видаливши неметалеві частини, вироблені зі скла і пластику.

During the 1917-1920 struggle for Ukrainian independence he served as an officer in various units of the Army of the Ukrainian People's Republic(UNR).
Під час українських визвольних змагань 1917-1920 рр. служив офіцером у різних частинах Армії Української Народної Республіки(УНР).

In the case of scrapping a large product or device consisting of various units and materials(for example, a passenger car, electric motor or refrigerator) and time permitting, having tools and desire to earn more- it makes sense to disassemble them by removing non-metallic parts, made of glass and plastic.
У разі здачі в брухт великого виробу або приладу, що складається з різноманітних агрегатів і матеріалів(наприклад, легкового автомобіля, електродвигуна або холодильника) і при наявності часу, інструменту і бажання заробити більше, має сенс розібрати їх, видаливши неметалеві частини зі скла та пластику.

Piloting your new advanced tank, code named Alpha, you will be shooting it out with various units such as tanks, planes, AT guns and more.
Пілотування ваш новий розширений бак, під кодовою назвою Альфа, ви будете знімати його з різних підрозділів, таких як танки, літаки, гармат та багато іншого.

In addition, according to official data coming from the doctors of various units, CSD sick determine arbitrarily at what medical level to address.
Окрім того, згідно з неофіційними даними, що надходять від лікарів різних ланок, хворі на ХСК самовільно визначають, на який медичний рівень їм звертатися.

In addition, our graduates are heads of small and private enterprises, chief specialists, heads of various units of leading enterprises in Lutsk and Volyn Oblast.
Крім того, випускники спеціальностей є керівниками малих та приватних підприємств, головними фахівцями, начальниками різних підрозділів провідних підприємств м. Луцька та Волинської області.

Later my position changed and became Head of Business Development, where I had to plan and monitor the synergy between various units in my department(marketing, products, CRM, call center, VIP unit, etc.) with total of 200+ staff.
Пізніше посада змінилася і я став керівником відділу з розвитку бізнесу, де займався плануванням і контролем взаємодії між різними підрозділами в моєму відділі(маркетинг, продукти, управління взаємодією з клієнтами, контактний центр, VIP-клієнти тощо), де працювало понад 200 осіб.