Приклади вживання Different divisions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are different divisions of karate.
We worked at the same company, but in different divisions.
They have different divisions as I understand it.
More than 200 football teams competed for the championship cup in three different divisions.
Понад 200 команд змагалися за Кубок чемпіона в трьох категоріях.They played in different divisions.
There are different divisions within pathology that some pathologists can specialize in.
Є різні підрозділи в патології, що деякі паталогоанатоми можуть спеціалізуватися.Today they continue to work in different divisions of the bank".
In different divisions Yurie BSF develops special feeds in the BSF magot development process.
У різних підрозділах Юрій БСФ розробляє спеціальні корми в процесі розробки маготу ЧФ.White blood cells are like an army that has different divisions fighting off threats.
Білі клітини крові- це як армія, яка має різні підрозділи по боротьбі з Occupying various positions in different divisions and departments, countries and regions, we are jointly focused and striving for our collective success.
Обіймаючи This title is very important,to be a four-time world champion in different divisions.
Цей титул дуже важливий для мене, щоб прийти до мети-стати чотириразовим чемпіоном світу в різних дивізіонах.The network allows uniting different divisions and branches of our clients' companies(irrespective of their number).
Така мережа доступна для об'єднання різних підрозділів або філій компанії клієнта(незалежно від їх кількості).The family settings, having four or five circular divisions,[1]encircle a flagstone paved yard where the doors of the different divisions converged.
Сімейні групи, що мають чотири-п'ять кругових відділів,[1]оточують брукований двір, де сходилися двері різних відділів.That is why itis extremely important to establish links between different divisions to transmit complete and reliable information.
Саме тому вкрай важливим є налагодження зв'язків між різними підрозділами для передачі повної і достовірної інформації.This is facilitated awareness of all employees about the policy, strategy and prospects of the organization,as well as their awareness of the state of affairs in different divisions.
Цьому сприяє інформування всіх працівників про політику, стратегію і перспективи організації,а також їх обізнаності простан справ в різних підрозділах.Starting from the 1990s he headed different divisions of the railway hospitals in Kharkiv, Odesa, Donetsk and Kyiv.
Однак постійно пов'язана з залізницею: з 90-х він очолював лікарні різних підрозділів залізниці в Харкові, Одесі, Донецьку, Києві, а в 2011р.As the world's leading logistics company, DHL offers a wide range of interesting job challenges andopportunities in our different divisions around the globe.
DHL як світовий лідер логістики пропонує широкий вибір цікавих вакансій таможливостей у різних підрозділах по всьому світі.This means that employees in different divisions- for example, accounting and sales- can rely on the same information for their specific.
На практиці це означає, що працівники різних підрозділів- наприклад, бухгалтерія та відділ продажу- можуть розраховувати на одну і ту ж інформацію для своїх конкретних потреб.It is recommended to create a resume with an indication of the same names and General dates of operation,if changes are related to different divisions of the same holding, movements within the company, change its name.
Рекомендується скласти резюме із зазначенням однієї назви і загальними датами роботи,якщо зміни пов'язані з різними підрозділами одного холдингу, рухами всередині підприємства, зміною його назви.In practice, this means that employees from different divisions, such as accounting and sales- can rely on the same information for your specific needs.
На практиці це означає, що працівники різних підрозділів- наприклад, бухгалтерія та відділ продажу- можуть розраховувати на одну і ту ж інформацію для своїх конкретних потреб.By analogy with the robustness of the design, we can speak about the robustness of the organization, which indicates its internal flexibility,which allows to have a different structure and culture in different divisions, provides the opportunity for changes and adaptability.
За аналогією з робастний конструкції можна говорити і про робастности організації, що вказує на її внутрішню гнучкість,яка дозволяє мати The essence of benchmarking is in analyzing the activities of competitors or different divisions of the same holding company, which allows anonymously to compare their performance and identify….
Суть бенчмаркінгу- в аналізі діяльності конкурентів або різних підрозділів одного холдингу, який дозволяє анонімно співставити їхні показники та визначити кращі галузеві практики.But while HSI and ERO may be different divisions of DHS, there's a much more immediate, simple reason to oppose the deployment of these programs or their sale to law enforcement: They don't work well.
Але, хоча HSI та ERO можуть бути різними підрозділами DHS, існує набагато більш безпосередня, проста причина для протидії розгортанню цих програм або їх продажу правоохоронним органам: вони не працюють добре.The essence of benchmarking is to analyze the activities of competitors or different divisions of the same holding, which allows anonymous comparison of their performance and identifies best industry practices.
Суть бенчмаркінгу- в аналізі діяльності конкурентів або різних підрозділів одного холдингу, що дозволяє анонімно порівняти їх показники та виявити кращі галузеві практики.Each term means a different division of costs, risks, and responsibilities between the buyer and seller.
Кожна умова означає різній розподіл витрат, ризиків і відповідальності між покупцем і продавцем.Each term means a different division of costs, risks, and responsibilities between the seller and the buyer.
Кожна умова означає різній розподіл витрат, ризиків і відповідальності між покупцем і продавцем.Experts have narrow and broad understanding of Scythia and its different division on parts.
Серед фахівців існують вузьке і більш широкі розуміння Скіфії і різний поділ її по частинах.
