What is the translation of " DIFFERENT DIVISIONS " in Hebrew?

• חטיבות שונות
• מחלקות שונות

Examples of using Different divisions in English and their translations into Hebrew

Hours, different divisions.
השעות, מחלקות שונות.

We're testing out these babies in three different divisions.
אנו בודקים את התינוקות האלה בשלוש חטיבות שונות.

Leaders of the different divisions of the army.
המחלקות בין הפיקודים השונים של הצבא.

Pemrose is a multinational conglomerate with 27 different divisions.
פמרוז היא תאגיד בינלאומי עם 27 מחלקות שונות.

All these different divisions, there's no time for a turf war, sergeant.
כל המחלקות השונות האלה, אין זמן למלחמות כוח, סמל.

I do not like the different divisions.
אני לא אוהב את החלוקות השונות.

He recently graduated from Juilliard's Marcus Institute for Vocal Arts with a Bachelor of Music, making him the first student in school history to attend two different divisions.
הוא סיים לאחרונה את לימודיו במכון מרקוס של ג'וליארד לאמנויות הקול עם תואר ראשון במוסיקה, מה שהופך אותו לתלמיד הראשון בהיסטוריית בית הספר אשר השתתף בשתי מחלקות שונות.

Well, um, let's see, he bounced between different divisions before joining the fugitive task force.
ובכן, בוא נראה, הוא עבד במחלקות שונות לפני שהצטרף לכח המשימה לענייני נמלטים.

Organizations manage in Leader all advertising activity of the different divisions and brands.
ארגונים מנהלים בלידר את כלל פעילות הפרסום של החטיבות והמותגים השונים.

There they simply recruit individual managers for different divisions, while the manager can take on the duties of a commercial director.
שם הם פשוט לגייס מנהלים בודדים עבור חטיבות שונות, ואילו המנהל יכול לקחת על עצמו את חובותיו של מנהל מסחרי.

With this in mind, ATCO group has twenty-three business different divisions just in Saudi Arabia.
עם זאת, ATCO הקבוצה יש עשרים ושלוש חטיבות עסקיות שונות רק בערב הסעודית.

This means that employees in different divisions- for example, accounting and sales- can rely on the same information for their specific.
בפועל, משמעות הדבר היא כי עובדים בחטיבות שונות- לדוגמה, חשבונאות ומכירות- יכולים להסתמך על אותו מידע לצרכים שלהם.

The United States of America Snowboarding Association(USASA) features three different divisions which include alpine, freestyle, and boardercross.
איגוד הסנואובורד של ארצות הברית(USASA) כוללת שלוש חטיבות שונות של תחרויות הכוללות סנואובורד אלפיני, פריסטייל, ו"boardercross".

Business efficiency, Carve Out between the different divisions in the group, tax planning for shareholders in the merging entities, etc.- all with an emphasis on minimizing taxation.
התייעלות עסקית, פיצול בין חטיבות שונות בקבוצה, תכנון מס לבעלי המניות בגופים המתמזגים וכיו"ב, כל זאת, בדגש על מזעור השפעות המס.

It's unclear how many people will be affected by the job eliminations, which began two weeks ago, because different divisions have received different targets, sources said.
עדיין לא ברור כמה עובדים יפוטרו בסבב הנוכחי, אשר החל לפני שבועיים, היות שלחטיבות שונות בבנק יש יעדים שונים, אמרו המקורות.

Existence, according to Scientology, may be recognized in eight different divisions in an ascending order of magnitude, each being designated as a dynamic.
על פי סיינטולוגיה, ניתן לזהות את הקיום בשמונה מחלקות שונות המסווגות בסדר גודל עולה, כשכל אחת מהן נקראת דינמיקה.

Other sources give a different division of seats.
מקורות אחרים נותנים חלוקה שונה של המושבים.

In other prints there may be a different division.
בדפוסים אחרים תיתכן חלוקה שונה.

The co-guardians may agree among themselves on a different division.
השותפים יכולים להגיע להסכמה ביניהם על חלוקה שונה.

I think they like different division.
אני חושב שהם רוצים חטיבה אחרת.

They more him to a different Division facility every few months.
הם מעבירים אותו למתקנים שונים של הדיוויזיה כל כמה חודשים.

The Jewry presents a completely different division of Jerusalem, a horizontal division between up and down, between heaven and earth, between two imaginary spaces, and not between spaces on the earth.
ביהדות מוצגת חלוקה שונה לגמרי של ירושלים, חלוקה אופקית, בין מעלה ומטה, בין שמים וארץ, בין שני מרחבים דמיוניים, ולא בין שטחים על האדמה.

In the later years of my imprisonment, the guards moved me to a different division where I was forced to study Buddhism.
בשנים האחרונות לכליאתי, הסוהרים העבירו אותי למחלקה אחרת, שם אילצו אותי ללמוד בודהיזם.

It is reasonable to posit that the division of ages was determined according to this criterion for men, and the Torah saw no reason to create a different division for women.
סביר שחלוקת הגילים נקבעה על פי הקריטריון בזכר, והתורה לא ראתה עניין ליצור חלוקה שונה אצל האישה.

If the testator is interested in a different division than what the law states- he must draw up a will, it is recommended to do so with a professional probate lawyer who specializes in the field.
אם המוריש מעוניין בחלוקה שונה ממה שקובע החוק- עליו לערוך צוואה מסודרת, מומלץ לעשות זאת אצל עו"ד צוואה מקצועי המתמחה בתחום.

This division is a guideline in accordance with the provisions of the law, however, naturally, a different division may be agreed upon in the sale transaction, and of course, this is only a general principle, which is not exact.
החלוקה הזו היא חלוקה מנחה בהתאם להוראות החוקים, אולם, כמובן, שניתן להסכים במסגרת הסכם המכר על חלוקה אחרת, וכמובן שמדובר בעיקרון כללי שאינו מדוייק.