Що таке DIPLOMA PROJECTS Українською - Українська переклад

• дипломних проектів
• дипломні проекти
• дипломного проектів

Приклади вживання Diploma projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

She directed all diploma projects.
Вона керувала всіма дипломними проектами.

Six diploma projects were defended in English for the first time.
Вперше захищено англійською мовою шість дипломних проектів.

Every year the Department runs 10- 12 research and about 40 real diploma projects.
Щорічно на кафедрі виконується 10- 12 дослідних і близько 40 реальних дипломних проектів.

Since then the defense of course and diploma projects in foreign languages has become a tradition.
З того часу захист курсових і дипломних проектів іноземними мовами став традиційним.

Dept. serious attention is given to students training course and diploma projects and works.
Серйозну увагу кафедра приділяє підготовці студентами курсових та дипломних проектів і робіт.

Course and diploma projects, scientific researches and dissertations are devoted to this subject.
Курсові та дипломні проекти, наукові дослідження та дисертації присвячуються цій тематиці.

According to the results of research students defended 298 Master's theses and 235 diploma projects.
За результатами наукових досліджень студентами захищено 298 магістерських робіт і 235 дипломних проектів.

Preparation and defense of course and diploma projects are also held in English, in the presence of competent specialists, including specialists from the IT industry.
Підготовка та захист курсових і дипломних проектів також проходить англійською мовою, в присутності компетентних фахівців, в тому числі з ІТ-галузі.

All this time the student is required to demonstrate control their findings in the form of coursework and diploma projects.
Весь цей час студент зобов'язаний показувати контрольні результати своєї роботи у вигляді курсових та дипломного проектів.

Professor Vitaliy Shostia offered his graduates to write diploma projects on the Maidan despite the fact that they already had all themes approved for nearly six months.
Професор Віталій Шостя запропонував своїм випускникам писати дипломні проекти на тему Майдану, попри те, що вже півроку всі вони мали затверджену персональну тему.

This documentation is necessary for students to practice reporting, as well as work on the course and diploma projects.
Ця документація необхідна студентам для складання звітів з практики, а також при роботі над курсовими та дипломними проектами.

Performance diploma projects carried out using modern computer technology and software systems, such as MathCad, MatLab, AutoCad, Power Factory and information of the Internet.
Виконання дипломних проектів здійснювалося з використанням сучасних засобів комп'ютерної техніки та програмних комплексів, таких як MathCad, MatLab, AutoCad, Power Factory й інформаційних можливостей Інтернет.

Students who have received this opportunity, will study simultaneously at two universities and defend their diploma projects in Kyiv and in Poznan.
Студенти, які отримали цю можливість, навчаються одночасно в двох університетах і захищати свої дипломні проекти будуть і в Києві, і в Познані.

Recommendations for writing papers and diploma projects in the course of architectural design, as well as with special courses which are conducted according to the curriculum department, preparing papers and monographs.
Рекомендації до виконання курсових та дипломних проектів з курсу архітектурного проектування, а також зі спецкурсів, які проводяться згідно навчального плану кафедри, готуються наукові статті та монографії.

In practice, the university, the most common forms of fixation of knowledge and skills to conduct their own research and design work are the course and diploma projects.
В університетській практиці, найбільш поширеними формами фіксації знань і умінь самостійно вести дослідницько-проектні роботи, є курсові та дипломні проекти.

The Department staff conducts educational process at all faculties of day and distance learning, supervises diploma projects and students' professional training, trains Masters in Business Economics.
Колектив кафедри веде навчальний процес на всіх факультетах денної та заочної форми навчання, керує дипломним проектуванням та виробничою практикою студентів, здійснює підготовку магістрів з економіки підприємства.

Courses at the Department provided teaching aids and materials for laboratory work, practical classes, term papers, research papers and diploma projects.
Навчальний процес на кафедрі забезпечений методичними посібниками і матеріалами для виконання лабораторних робіт, практичних занять, курсових робіт, курсових та дипломних проектів.

Professor Konstantin A. Lukin is manages of Mc. S student diploma projects of the Karazin Kharkov National(State)University and Kharkov National University of Radio Electronics, and is a supervisor of Ph. D students.
Професор Лукін Костянтин Олександрович керує виконанням дипломних проектів студентів Каразінского університету, Харківського національного університету радіоелектроніки, та є науковим керівником здобувачів вченого ступеня кандидата ф. -м.

The agreement signed also provides for organization of students' practical training at UKROBORONPROM enterprises and creating conditions for students'course and diploma projects.
Підписана угода також передбачає організацію для студентів практики на підприємства"Укроборонпрому" і створення на виробничій базі умов для виконання студентами курсових і дипломних проектів.

At the Department of Electromechanical Systems of Automation in Industry and Transport of VNTU students have carried out interuniversity complex diploma projects and defended them on-line by means of the Internet for the fifth consecutive year.
П'ятий рік поспіль на кафедрі електромеханічних систем автоматизації в промисловості і на транспорті ВНТУ студенти виконують міжвузівські комплексні дипломні проекти, а захищають їх в он-лайн режимі засобами Інтернету.

Complex diploma projects are executed under the leadership of specialists of departments, taking into account modern business inquiries and the demand of production in new innovative solutions that would reflect the investment attractiveness of student development.
Комплексні дипломні проекти виконані під керівництвом провідних фахівців кафедр з урахуванням сучасних запитів бізнесу та затребуваності виробництв у нових інноваційних рішеннях, які б віддзеркалювали інвестиційну привабливість розробок студентства.

Under their guidance, the students during the year are developing their own ideas and methods, and during the practice course and diploma projects explore, evaluate and model of the"living material".
Під їх керівництвом студенти впродовж року ведуть розробки власних ідей і методик, а під час практики, курсового і дипломного проектування досліджують, оцінюють і моделюють їх на«живому матеріалі».

Within the complex specialists of the Institute“DIPROMISTO” have been working at the Department; and its leading experts are taking part in the work of the State Examination Commission on diploma projects defence on specialisation“Urban planning”.
В межах комплексу на кафедрі містобудування працювали і продовжують працювати фахівці ДП"ДІПРОМІСТО", провідні спеціалісти беруть активну участь у роботі ДЕКу з захисту дипломних проектів за спеціальністю“Містобудування”.

The high level of architectural students education is demonstrated by the results of annual Ukrainian and CIS architectural and design schools diploma projects competitions. Works of our Architectural Faculty students traditionally win mainly the first and the second places.
Про високий рівень підготовки фахівців архітектурної спеціальності свідчать результати щорічних оглядів-конкурсів дипломних проектів архітектурних і дизайнерських шкіл України та країн СНД, на яких роботи випускників факультету отримують, як правило, дипломи І-го та ІІ-го ступеня.

As the result of studying professionally oriented and special disciplines, executing of laboratory works, performance of practical and self-directed learning, including the defense of Term and Diploma projects of the specialty, a Mechanical Engineer will be able:.
В результаті вивчення професійно-орієнтованих і спеціальних дисциплін, виконання лабораторних робіт, проведення практичних занять, самостійної роботи, в тому числі виконання та захисту курсового і дипломного проектів з спеціальності,інженер-механік буде:.

The University has developed specially adapted methodical materials for foreign students(lecture notes, methodical recommendations for making the individual tasks, course and diploma projects) that contribute to increasing the efficiency of their independent work as well as the quality of professional training.
Для іноземних студентів в університеті розроблені спеціальні адаптовані методичні матеріали(конспекти лекцій, методичні вказівки до виконання індивідуальних завдань, курсових і дипломних проектів), що сприяють по-підвищенню ефективності їх самостійної роботи і якості їх професійної підготовки.

The discipline“Computer technologies in science and engineering in nutritional supplements and cosmetics” is intended to activate the use by students of the PC in the educational process and, in particular, in the implementation of course and diploma projects, to deepen the knowledge and skills of students in programming in Excel, MathCad environments and Visual Basic for Applications.
Дисципліна«Комп'ютерні технології в науковій та інженерній діяльності в технологіях харчових добавок і косметичних засобів» призначена активувати застосування студентами ПК в навчальному процесі і, зокрема, при виконанні курсових і дипломного проектів, поглибити знання і вміння студентів з програмування в середовищах Excel, MathCad і Visual basic for applications.

In the formatof a diploma project.
У форматі дипломного проекту.

He defended the diploma project“Plant for the production of decorative ceramic tile for wall cladding”.
Захистив дипломний проект«Завод з виробництва декоративної керамічної плитки для облицювання стін».

Her diploma project turns into a real one- European School of Design which became the leader of commercial education for designers in different spheres.
Дипломний проект переростає в реальний- Європейську школу дизайну, яка стала лідером комерційної освіти для дизайнерів різних напрямків.