Що таке DIPLOMATS AND EXPERTS Українською - Українська переклад

• дипломатів та експертів

Приклади вживання Diplomats and experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western and Ukrainian politicians, diplomats, and experts need to find a way out.
Західні та українські політики, дипломати і експерти мають знайти вихід.

NATO diplomats and experts meet in Riga to discuss NATO's nuclear deterrence.
Дипломати і експерти з НАТО зібрались у Ризі для обговорення питань ядерного стримування.

In the 55th time in Munich will be the“center of the world” and a platform to meet leading politicians, diplomats and experts.
У 55-й раз Мюнхен стане"центром світу" і майданчиком для зустрічі провідних світових політиків, дипломатів і експертів.

Diplomats and experts urged the Ukrainian authorities to create an independent anti-graft court.
Дипломати та експерти закликали український уряд створити незалежний антикорупційний суд.

One way of helping to support reforms of the judiciary and administrative functions is to embed European diplomats and experts into Ukrainian administrative structures.
Один зі шляхів підтримки судової та адмінреформи- робота європейських дипломатів та експертів в українських адміністративних структурах.

Many diplomats and experts are advising Ukraine to speed up the process of reforms and democratic transformations.
Багато дипломатів і експертів радять Україні прискорити процес реформування і демократичних перетворень.

That dialogue suffered after Russia's annexation of Crimea in March 2014, but those diplomats and experts who started this immensely difficult task managed to continue it against all the odds.
Після приєднання Криму до Росії в березні 2014 діалог погіршився, але дипломати і експерти, які реалізували цю досить складну задачу, змогли продовжити ініціативу, незважаючи на всі перешкоди.

Ukrainian diplomats and experts are, of course, familiar with the peculiarly postmodern nature of European integration and its effects beyond the EU's borders.
Українські дипломати й експерти, звісно ж, обізнані зі своєрідною постмодерністською природою європейської інтеграції і її дивним впливом за межами ЄС.

The Department of International Relations and Diplomacy(then it was named as the Department of Political Geography) was established at the same time and became the basis for the training of future diplomats and experts in international relations.
Кафедра міжнародних відносин і дипломатичної служби(тоді під назвою кафедри політичної географії) стала базою для підготовки майбутніх дипломатів і фахівців у сфері міжнародних відносин.

The MFA team includes diplomats and experts who specialize in foreign policy, national security, economics and international studies.
Команда“МЗС” складається з дипломатів і експертів, що спеціалізуються на зовнішній політиці, національній безпеці, економіці та міжнародному співробітництві.

Ihor Byk introduced the honored guest noting that the meeting with the Ambassador of Argentina to Ukraine is a continuation of dialogue between youth and prominent politicians, diplomats and experts in international relations.
Декана факультету міжнародних відносин Ігор Бик представив високоповажну гостю, зауваживши, що зустріч із Послом Аргентини в Україні є продовженням діалогу молоді з відомими політиками, дипломатами й експертами у сфері міжнародних відносин.

In particular, the Ukrainian politicians, diplomats and experts have not yet provided a well-argued and consolidated politico-legal text proposing a solution to the dilemma that has now emerged.
Зокрема, українські політики, дипломати та експерти досі не створили добре аргументованого та всеосяжного політичного-правового документа, який би запропонував розв'язання нинішньої дилеми.

Kyiv Security Forum launches a new format for regular public meetings that will include an open exchange of views among politicians, diplomats and experts on topical issues in international relations and foreign policy of Ukraine.
Дискусії Київського Безпекового Форуму- новий формат регулярних публічних зустрічей, які передбачають відкритий обмін думками серед політиків, дипломатів та експертів стосовно актуальних проблем міжнародних відносин та зовнішньої політики України.

In particular, the Ukrainian politicians, diplomats and experts have not yet provided a well-argued and consolidated politico-legal text proposing a solution to the dilemma that has now emerged.
Зокрема, українські політики, дипломати та експерти досі не створили добре аргументованого та всеохоплюючого політичного-правового документу, який би запропонував розв'язання дилеми, яка виникла сьогодні.

Mr. Michnik and Dr. Saad Eddin Ibrahim, a well-known Egyptian dissident, who criticized the Mubarak regime for decades and was his political prisoner, shared their experience of protecting liberty in their two countries with US diplomats and experts.
В Інституті миру США Міхник і відомий єгипетський дисидент, професор Саад Еддін Ібрагім, який упродовж десятиліть критикував режим Мубарака й був його політичним в'яз­нем, розповідали вдвох американським дипломатам та експертам про досвід відстоювання свободи для своїх країн.

On the eve of the Munich security conference, where on February 15-17 will bring together politicians, diplomats and experts from around the world to discuss international relations, was published analytical report on the advent of competition of the superpowers.
Напередодні відкриття Мюнхенської конференції з безпеки, куди 15-17 лютого з'їдуться політики, дипломати і експерти з усього світу, щоб обговорити міжнародні відносини, було опубліковано аналітичну доповідь про настання ери конкуренції наддержав.

Diplomats and experts predict that in the east of Ukraine will remain the status quo because of the failure of the Ukrainian authorities to conduct an offensive military operation in the ATO area, as well as due to the fact that Russia, avoiding the expansion of the sanctions regime will not dare to unleash a full-scale direct military aggression against Ukraine.
Дипломати й експерти прогнозують, що на сході України зберігатиметься статус-кво через неспроможність української влади провести наступальну воєнну операцію в зоні АТО, а також через те, що Росія, остерігаючись розширення режиму санкцій, не наважиться розв'язати повномасштабну пряму військову агресію проти України.

Oksana Syroyid, Oleh Bereziuk, and Yehor Soboliev, during February 26- March 1, had the opportunity to discuss the issues of security and political situation, as well as the EU-Ukraine relations with European parliamentarians, representatives of the European External Action Service, diplomats and experts dealing with the issues related to Ukraine in NATO headquarters.
Оксана Сироїд, Олег Березюк та Єгор Соболєв впродовж 26 лютого- 1 березня мали нагоду обговорити питання безпеки та політичного становища, а також стосунки Україна-ЄС із європейськими парламентарями, представниками зовнішньополітичного відомства ЄС, дипломатами та фахівцями, які опікуються питаннями України у штаб-квартирі НАТО.

Henry Alfred Kissinger is an American statesman, diplomat and expert in international relations.
Генрі Кіссінджер- американський державний діяч, дипломат і експерт в галузі міжнародних відносин.

America's diplomats and development experts stand on the front lines every day for our country.
Американські дипломати та експерти у сфері розвитку щодня стоять на передовій задля нашої країни.

Some diplomats and development experts and specialists, they talk about 40 to 50 fragile states that will shape security in the 21st century.
Поговоримо про дипломатів, і про спеціалістів та експертів з розвитку, які визначили 40-50 нестабільних країн, які сформують систему безпеки в 21-му столітті.

Diplomats and EU experts explained how to get EU financial support to implement projects in Ukraine and discussed the evident outcomes of cooperation with the EU in the region.
Дипломати та експерти ЄС також розповіли, як отримати фінансову підтримку Євросоюзу для реалізації власних проектів в Україні, було обговорено практичні результати співпраці з ЄС у Донецькій області.

The conference has been attended by Ukrainian and foreign diplomats, politicians and experts involved in the process of European integration of Ukraine.
Участь у конференції взяли українські та іноземні дипломати, політики та експерти, які залучені до процесу європейської інтеграції України.

I didn't want[the Office of Global Women's Issues] to be the only place where this work was done; rather I wanted it to be integrated into the daily routine of our diplomats and development experts everywhere.
Я не хотіла, щоб вона просто сиділа в офісі,- треба було по всіх усюдах вникати в повсякденну рутину наших дипломатів та фахівців у сфері розвитку.

Policy experts, diplomats and military representatives met on Friday to discuss maritime cooperation between NATO and the European Union.
Фахівці з політики, дипломати і військові представники зустрілися у п'ятницю, 30 червня 2017 року, для обговорення морської співпраці між НАТО і Європейським союзом.

Friends of Ukraine- diplomats and politicians and experts in America and the EU- say:“Don't be too strict.
Друзі України- дипломати і політики США та ЄС- кажуть:“Не будьте занадто строгими.

Of leading international experts and acting diplomats, take active part.
Міжнародних експертів та діючих дипломатів, брати активну участь у популяризації.

US and Russian military experts and diplomats are also meeting in Geneva to work out details of the rebels' exit from eastern Aleppo.
Представники США, а також російські військові експерти і дипломати зустрічаються також в Женеві, щоб обговорити подробиці виходу повстанців зі східної частини Алеппо.

And Russian military experts and diplomats were due to meet in Geneva later on December 10 to discuss details about the rebels' exit from eastern Aleppo.
Американські та російські військові експерти і дипломати мали зустрітися в Женеві 10 грудня, щоб обговорити деталі виходу повстанців зі східної частини Алеппо.