Приклади вживання Diplomats must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diplomats must leave within a week.
Дипломати мають залишити Росію протягом тижня.May said the 23 expelled Russian diplomats must leave Britain within one week.
Нагадаємо, що 23 російські дипломати мають протягом тижня залишити Великобританію.The diplomats must leave the country within a week.
Russia says 23 British diplomats must leave within a week.
Що 23 російські дипломати мають протягом тижня залишити Великобританію.Foreign Minister Adel al-Jubeir announced the decision to sever ties with Tehran on January 3,saying that all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр оголосив про рішення розірвати відносини з Тегераном 3 січня, заявивши,що всі іранські дипломати повинні покинути Саудівську Аравію протягом 48 годин.American diplomats must leave the country within 72 hours.
Дипломати повинні покинути Америку протягом 72 годин.Foreign Minister Adel al-Jubeir announced the decision to sever ties with Tehran on January 3,saying that all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель аль-Джубейр оголосив про рішення розірвати дипломатичні відносини з Тегераном з третього січня,а всі іранські дипломати повинні покинути його країну впродовж 48 годин.American diplomats must leave the country within 72 hours.
Вислані з США дипломати повинні залишити країну протягом 72 годин.Mr Jubeir said that all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Джубейр заявив, що всі іранські дипломати повинні покинути Саудівську Аравію в протягом 48 годин.How long diplomats must leave the country, as yet unknown.
У який термін дипломати мають покинути Естонію, також поки невідомо.He assured that the Ukrainian delegation to PACE and all European diplomats must do everything possible for the release of Vladimir Baluch and all political prisoners of Kremlin.
Він запевнив, що українська делегація в ПАРЄ і всі європейські дипломати повинні зробити все можливе для звільнення Володимира Балуха та інших політичних в'язнів.American diplomats must leave the country within 72 hours.
Усі американські дипломати повинні поїхати з країни протягом 72 годин.He assured that the Ukrainian delegation to PACE and all European diplomats must do everything possible for the release of Vladimir Baluch and all political prisoners of Kremlin.
Він наголосив, що українська делегація в ПАРЕ та всі європейські дипломати мають докласти всіх зусиль для звільнення Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів Кремля.American diplomats must leave the country within 72 hours.
Північнокорейський дипломат повинен покинути країну протягом 72 годин.He said all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Всі іранські дипломати повинні покинути Саудівську Аравію протягом 48 годин.American diplomats must leave the territory of the Russian Federation before April 5.
Американські дипломати мають покинути територію Росії до 5 квітня.He said all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Він також попередив, що всі іранські дипломати мають залишити Саудівську Аравію протягом 48 годин.All Iranian diplomats must leave the kingdom within 48 hours.
Всі іранські дипломати повинні покинути Саудівську Аравію протягом 48 годин.He said all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours.
Голова зовнішньополітичного відомства сказав, що всі іранські дипломати повинні покинути Саудівську Аравію протягом 48 годин.This unprecedented threat to our diplomats must be thoroughly investigated and, if warranted, prosecuted to the fullest extent of the law," Engel said.
Ця безпрецедентна загроза для наших дипломатів повинна бути ретельно розслідувана і, якщо це правда, має переслідуватися з усією повнотою закону",- сказав Енґель.Russian authorities informed Bulgaria's ambassador to Moscow,Atanas Krastin, that the diplomat must leave Russia within the next 24 hours, citing the'principle of reciprocity,' the Bulgarian Foreign Ministry said in a statement on December 5.
Російська влада повідомилапослу Болгарії в Москві Атанасу Крастіну, що дипломат має залишити Росію протягом найближчих 24 годин, посилаючись на«принцип взаємності»,- йдеться в повідомленні болгарського МЗС 5 грудня.The world's utmost diplomat must use her independence, impartiality and good offices to prevent conflict, broker peace and stand up for human rights.
Будучи головним дипломатом у світі, повинен використовувати свою незалежність, неупередженість і добру волю, щоб запобігати конфліктам, виступати за мир та обстоювати права людини.The political leaders and diplomats from Kiev must definitely have an active and decisive role in the process.
And good diplomats always remember that they must forget.
Diplomats of Russia must thoroughly know the legislation of their own country, as well as the country in which they are in the service.
Дипломати Росії повинні досконально знати законодавство своєї власної країни, а також країни, в якій вони перебувають на службі.But at this point European diplomats ask whether the candidates must first overcome the highest obstacle, namely the full implementation of European standards in terms of the rule of law, as the French demand.
При цьому дипломати Diplomats believe the downgrade must have been implemented in late October or early November.
Європейські дипломати вважають, що зниження статусу фактично відбулося наприкінці жовтня або на початку листопада.May said 23 Russian diplomats believed to be intelligence officers must leave Britain within a week.
Російських дипломата, яких Лондон вважає причетними до російської розвідки, повинні залишити Британію протягом тижня.
