Що таке DIRECT AND INDIRECT COSTS Українською - Українська переклад

• прямі і непрямі витрати
• прямі та непрямі витрати
• прямих і непрямих витрат
• пряма і непряма вартість

Приклади вживання Direct and indirect costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are direct and indirect costs?
Які прямі і непрямі витрати?

It would also benefit our company by cutting direct and indirect costs.
Це також представляє користь для нашої компанії у фінансовому плані завдяки зменшенню прямих і непрямих витрат.

Defining the difference between direct and indirect costs, as well as considering what its practical significance will record the findings in the table.
Визначивши, в чому різниця між прямими і непрямими витратами, а також розглянувши то її практична значущість, зафіксуємо висновки в таблиці.

Basic and overhead, production and commercial, direct and indirect costs, etc.
Основних і накладних, виробничих і комерційних, прямих і непрямих витрат і т. д.

A 2004 study in the UK that computed both direct and indirect costs of domestic violence arrived at a figure of £23billion per year, or £440 per citizen.
Проведене в Об'єднаному Королівстві у 2004 році дослідження з'ясувало, що загальна пряма і непряма вартість домашнього насильства становить до 23 мільярдів фунтів на рік, або 440 фунтів на людину.

Family economic status is an important factor in determining whether a parent is capable of withstanding the direct and indirect costs of a child's education.
Економічний статус сім'ї є важливим фактором, що визначає, чи здатний батько витримувати прямі та непрямі витрати на навчання дитини.

Includes both direct and indirect costs.
Враховує як прямі, так і непрямі витрати бізнесу.

The previous NICE guideline on epilepsy stated that the annual estimated cost of established epilepsies was £2 billion(direct and indirect costs).
Клінічні протоколи NICE 20-«Епілепсії» стверджують, що щорічна очікувана величина витрат на лікування встановлених епілепсій становила £2 мільярди(прямі та непрямі витрати).

A calculation of direct and indirect costs;
Розрахунок прямих та непрямих витрат;

This contributed to congestion costing drivers in Los Angeles $2,408 each and the city as a whole $9.6 billion from direct and indirect costs.
Це сприяло зростанню витрат у розмірі 2 408 доларів для жителів Лос-Анджелеса і в цілому 9, 6 мільярдів доларів США на велике місто з прямих та непрямих витрат.

The“general expenses” include the direct and indirect costs of marketing the goods in question.
Загальні витрати включають також прямі і непрямі витрати на маркетинг товарів, що розглядаються.

This amount includes all normal direct and indirect costs, such as installation and other assemblage costs, necessary to make the property fully operational.
Дана сума включає всі нормальні прямі і непрямі витрати, такі як витрати на установку і складання, необхідні для того, щоб майно було повністю працездатним.

Budget: Each AARG total award is limited to $150,000(direct and indirect costs) for up to three years, minimum of 2 years.
Бюджет: Кожна AARG-D нагорода має обмеження до$ 150 000 (прямі і непрямі витрати) на термін до трьох років, не менше 2 років.

Total costs in this case are the direct and indirect costs of production and sales in Russia, which were not included in the costs mentioned above(§ а).
Загальні витрати в цьому разі представляють прямі і непрямі витрати виробництва і продажу товарів в Україні, що не були перераховані в складі витрат, відзначених вище(п. а).

Complying with the conditions attached to funding imposes direct and indirect costs and occupies the attention of managers and directors.
Відповідаючи певним вимогам, фінансування передбачає прямі і непрямі витрати, і вимагає уваги менеджерів і директорів.

A 2004 study in the United Kingdom estimated the total direct and indirect costs of domestic violence, including pain and suffering, to be £23 billion per year or £440 per person.
Проведене в Об'єднаному Королівстві у 2004 році дослідження з'ясувало, що загальна пряма і непряма вартість домашнього насильства становить до 23 мільярдів фунтів на рік, або 440 фунтів на людину.

Each AARG total award is limited to $150,000(direct and indirect costs) for up to three years(minimum two years).
Бюджет: Кожна AARG-D нагорода має обмеження до$ 150 000 (прямі і непрямі витрати) на термін до трьох років, не менше 2 років.

The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.
За даними Американської асоціації серця, прямі і непрямі витрати на високий кров'яний тиск склали 76, 6 млрд доларів США у 2010 році.

Full costing- the ability to identify and calculate all the direct and indirect costs of an activity- has been identified as a crucial element for universities' financial sustainability.
Повна собівартість- здатність ідентифікувати та обрахувати усі прямі та непрямі витрати щодо діяльності- була визначена у якості ключового елементу фінансової стабільності університету.

The"general expenses" referred to in paragraph 1(b) covers the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under paragraph 1(a) of Article 6.
Термін"загальні витрати", зазначений у підпункті"b" пункту 1 статті 6, охоплює прямі та непрямі витрати на виробництво та продаж товарів на експорт, які не включаються згідно з підпунктом"a" пункту 1 статті 6.

The‘general expenses' referred to in the second indent of Article 30(2)(d) of the Code, cover the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under the first indent of Article 30(2)(d) of the Code.
Термін„загальні витрати”, зазначений у пункті 2 частини першої статті 63 Кодексу, охоплює прямі та непрямі витрати на виробництво та продаж товарів на експорт, які не включені згідно з пунктом 1 частини першої статті 63 Кодексу.

The distinction between a direct and indirect cost depends on the object of the cost tracing.
Різниця між прямими і непрямими витратами залежить від напрямку обліку витрат..

Reduction of direct and indirect business costs;
Зменшення прямих і непрямих витрат бізнесу;

Means of keeping records of direct and indirect production costs.
Засоби ведення обліку прямих і непрямих виробничих витрат.

Direct and indirect time written costs and allocated overheads.
Прямі і непрямі письмові витрати часу і розподілені накладні витрати..

The promotion of LGBTQ rights in Ukraine would be beneficial in reducing both direct and indirect health costs.
Практично промоція ЛҐБТК прав в Україні сприятиме зниженню прямих і непрямих витрат на охорону здоров'я.

Member countries make direct and indirect contributions to the costs of running NATO and implementing its policies and activities.
Усі країни-члени роблять прямі і непрямі внески з метою забезпечення функціонування НАТО і здійснення її політики і діяльності.

Spending on employees consists of direct costs and indirect costs..
Витрати на співробітників складаються з прямих витрат і непрямих.