Що таке DIRECT FOREIGN INVESTMENT Українською - Українська переклад

• прямі іноземні інвестиції
• прямих іноземних інвестицій

Приклади вживання Direct foreign investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct foreign investment, among other.
Прямі іноземні інвестиції, в т. ч.

This is only possible through direct foreign investment.
Це стало можливим завдяки прямим іноземним інвестиціям.

Direct Foreign Investment in the United Kingdom.
Прямі іноземні інвестиції у Великобританію.

The third and most important category are those who provide direct foreign investment.
Найважливішою є третя категорія- ті, хто забезпечує прямі іноземні інвестиції.

Direct foreign investment(equity capital) in Ukraine1.
Прямі іноземні інвестиції(акціонерний капітал) в Україну1.

I am deeply convinced that direct foreign investment is the best Marshall Plan for Ukraine.
Я глибоко переконаний, що найкращий“план Маршалла для України”- це прямі іноземні інвестиції.

Direct foreign investment is declining every year.
Обсяг приросту прямих іноземних інвестицій(ПІІ) щороку зменшується.

The government still does not use those reserves that can be used with the direct foreign investment.
Уряд досі не використовує ті резерви, які можна задіяти з припливом прямих іноземних інвестицій.

Direct foreign investment in Ukraine(quarterly indicators).
Прямі іноземні інвестиції в Україну(щоквартальні показники).

Nevertheless, such an important component as direct foreign investment still remains at a low level.
Однак вага такого важливого компоненту, як прямі іноземні інвестиції, все ще залишається на низькому рівні.

In 1995, direct foreign investment amounted to 4.5 billion dollars.
В 1995 році прямі зарубіжні інвестиції сягнули 4, 5 мільярдів доларів США.

Previously, the National Bank said that in the first six months Ukraine had received $1.2 billion direct foreign investment.
Раніше Нацбанк заявив, що за перші півроку в Україну надійшло$1, 2 млрд прямих іноземних інвестицій.

Direct foreign investment in the Ukrainian construction industry does not exceed 4%.
Прямі іноземні інвестиції в будівельну галузь України не перевищують 4%.

Therefore, a large part of the attracted money can be regarded as direct foreign investment in the economy of the country and the region.
Тому велика частина залучених грошей може розцінюватися як прямі іноземні інвестиції в економіку країни і регіону.

Direct foreign investment of Chinese transnational corporations: dynamics, structure and perspective.
Прямі іноземні інвестиції китайських транснаціональних корпорацій: динаміка, структура та перспективи.

A decision was made in 1978 to permit direct foreign investment in several small“special economic zones” along the coast.
У 1978 році було прийнято рішення дозволити прямі іноземні інвестиції в декількох невеликих«особливі економічні зони» уздовж узбережжя.

Direct foreign investment in Ukraine: problems and perspectives of development in in terms of institutional reforms.
Прямі іноземні інвестиції в Україні: проблеми та перспективи розвитку в контексті інституціональних реформ.

Countries with weak intellectual property protections receive less direct foreign investment; and the investment they receive is less technologically sophisticated.
Що країни з слабким захистом прав інтелектуальної власності отримують менше прямих іноземних інвестицій, а ті інвестиції, які вони таки отримують, є менш технологічно оснащені.

Direct foreign investment has brought about not only an enlargement of physical capital stock but also technical innovation.
Прямі іноземні інвестиції приносять із собою не лише збільшення реальних капітальних фондів, але і технічні нововведення.

Countries with weak intellectual property protections receive less direct foreign investment; and the investment they receive is less technologically sophisticated.
Країни зі слабкими правами інтелектуальної власності отримують значно менше прямих іноземних інвестицій, а інвестиції, які вони все ж таки залучають, є менш технологічно досконалими.

For example, direct foreign investment gives rise not only to an expansion of physical capital but also to technical innovation.
Наприклад, прямі іноземні інвестиції приносять із собою не лише збільшення реальних капітальних фондів, але і технічні нововведення.

Long-term flows and direct foreign investment in particular are generally still viewed favourably.
Зокрема, довгострокові фінансові потоки та прямі іноземні інвестиції досі оцінюються позитивно.

For instance, direct foreign investment brings not only an expansion of the physical capital stock, but also technical innovation.
Наприклад, прямі іноземні інвестиції приносять із собою не лише збільшення реальних капітальних фондів, але і технічні нововведення.

For example, last year direct foreign investment into agriculture increased by 6.4% compared to 2011.
Так, минулого року обсяги прямих іноземних інвестицій у сільське господарство зросли на 6,4% порівняно з 2011 роком.

Structuring direct foreign investment, setting up joint ventures, partnerships and strategic alliances;
Структурування прямих іноземних інвестицій, створення спільних підприємств, партнерств і стратегічних альянсів;

Long-term investments, including direct foreign investment are needed in critical sectors, especially in developing countries.
Необхідне здійснення довгострокових інвестицій, в тому числі прямих іноземних інвестицій, в найважливіших секторах, особливо в країнах, що розвиваються.

In particular, direct foreign investment in the last two countries was less than 0.5% of GDP until 1997 due to the long-term economic growth.
Зокрема, в останніх двох країнах за тривалого економічного зростання прямі іноземні інвестиції до 1997 року становили менше 0,5% від ВВП.

At the same time, direct foreign investment fell seven times and amounted to $10 billion a year.
При цьому прямі іноземні інвестиції скоротилися в сім разів і становлять 10 млрд на рік.

At the same time, direct foreign investment fell seven times and amounted to $10 billion a year.
При цьому прямі закордонні інвестиції скоротилися у сім разів та становлять 10 млрд дол. на рік.

Namely, 67% of the total direct foreign investment in 2016, or USD 2.2 billion, accounted for inflow of direct investments into the banking sector.
А саме 67% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій у 2016 році або$ 2, 2 млрд становив приплив прямих інвестицій до банківського сектору.