Приклади вживання Director john Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Director John Huston.
Режиссер Йогн Густон.Director John Cromwell.
Режиссер Йогн Cромвелл.He is the son of director John Landis.
Director John Moore defended his choice of Kunis saying,"Mila just bowled us over….
Режисер Джон Мур захистив Куніс:«Міла просто шокувала нас….The first comes from director John Ford.
Її першим лауреатом став режисер Джон Форд.Former CIA Director John Brennan called this“nothing short of treasonous.”.
Колишній директор ЦРУ Джон Бреннан навіть назвав його“не чим іншим, як зрадою”.She is the daughter of director John Huston.
Дівчина була дочкою режисера Джона Х'юстона.Director John Hillcoat managed to convey completely the atmosphere of horror and hopelessness.
Режисер Джон Хілкоут вдалося передати повністю атмосферу жаху і безвиході.He often collaborates with fellow director John Musker.
Часто працює з режисером Джоном Ву.Director John Boorman discovered him and offered the role of Sir Gawain in Excalibur(1981).
Там його помітив режисер Джон Бурмен і запропонував роль сера Гавейна у фільмі'Екськалібур'(1981).Chairman of the jury- Australian Director John Miller.
Голова журі- австралійський режисер Джон Міллер.When director John Krokidas started production on the film again, he offered the role of Ginsberg back to Radcliffe.
Коли режисер Джон Ерокідас почав виробництво фільму знову, він знову запропонував роль Гінзберга Редкліффу.There was another class of films done by the director John Hughes.
Ніж інші фільми, що їх зняв режисер Джон Стерджес.He twice collaborated with the director John Huston on the films Heaven Knows, Mr. Allison and The Barbarian and the Geisha.
Він двічі співпрацював з режисером Джоном Г'юстоном у фільмах"Небо знає», містер Елісон" та"Варвар і Гейша".In 1952, she was given a seven-year contract with Director John Ford.
У 1952 році вона уклала семирічний контракт з директором Джоном Фордом.The movie marked the first of Murphy's collaborations with director John Landis and proved to be an greater box office success than 48 Hrs.
Фільм став початком співробітництва Мерфі з режисером Джоном Лендісом і виявився успішнішим ніж перший.Beautiful and really spectacular film forbidden love, filmed in 2008,the most famous and professional Director John Maybury.
Прекрасний і дійсно ефектний фільм«Заборонене кохання», був знятий в 2008 році,найвідомішим і професійним режисером Джоном Мейбері.The movie was the first of Murphy's collaboration with director John Landis and proved to even successful than 48 hrs.
Фільм став початком співробітництва Мерфі з режисером Джоном Лендісом і виявився успішнішим ніж перший.Stout eventually became a part of director John Ford's camera crew, handling second unit photography on Fort Apache(1948), She Wore a Yellow Ribbon(1949), Rio Grande(1950), Wagon Master(1950) and The Quiet Man(1952).
Врешті-решт Стаут став частиною знімальної групи режисера Джона Форда, знявши Форт Апачі(1948),«"Вона носила жовту стрічку"(1949),"Ріо-Гранде"(1950),"Майстер фургонів"(1950) та"Тиха людина"( 1952).One of the iconic films of the western cinema is Fort Apache,in which two myths meet, director John Ford and actor John Wayne.
Один із знакових фільмів західного кіно- Форт Апач,у якому зустрічаються два міфи, режисер Джон Форд та актор How difficult the filming turned out to be, how demanding director John Milius was, how unpleasant producer Dino De Laurentiis was, how painful injuries on the set were and what a sweet victory at the box office they all did manage.
Якими складними виявилися зйомки, яким вимогливим режисер Джон Мілліус, яким неприємним продюсер Діно Де Лаурентіс, якими болючими травми на зйомках і яке солодке перемога в касових зборах.Assigned as technical advisor to the filming of The Walking Hills, he became friends with director John Ford, who opened his way into Hollywood.[1][3].
Виконуючи обов'язки технічного консультанта на зйомках фільму The Walking Hills, він подружився з режисером Джоном Фордом, який відкрив йому шлях до Голлівуду.[1][3].Davies and director John Alexander have also taken some liberties by crafting scenes of the men together(something Austen herself never did)- having the steely Brandon, for example, pull Willoughby aside to question his intentions toward Marianne.
Девіс і режисер Джон Олександр також дали собі деяку свободу, створюючи сцени за участю самих чоловіків(чого сама Остін ніколи не робила)- змусивши, наприклад, Брендона, відвести Віллоубі вбік, щоб запитати про його наміри щодо Маріанни.Разом із Decided on such a feat Director John Baird, who gave the audience this wonderful masterpiece, called just Dirt(2013), which is served intoxicating and truly immoral life of the Scottish police officer Bruce Robertson, whose role was played by actor James McAvoy.
Зважився на такий подвиг режисер Джон Бейрд, який і подарував глядачеві цей чудовий шедевр, названий просто Багно(2013), в якому подається хмільна і по-справжньому аморальне життя шотландського поліцейського Брюса Робертсона, роль якого виконав актор Джеймс Макевой.Settled by Spaniards in the 16th century, Puerto Vallarta remained a relatively quiet pueblo with a population of just a few thousand until the 1960s,when Hollywood director John Huston decided it would be the ideal location for filming The Night of the Iguana.
Заснована іспанцями у 16 столітті, Пуерто-Вальярта залишався відносно тихим пуеблом з населенням лише кількох тисяч до 60-х років,коли голлівудський режисер Джон Х'юстон вирішив, що це буде ідеальним місцем для зйомок фільму«Ніч ігуани».The video, which demonstrates the techniques of the Japanese martial art kendo,was directed by the Greek scriptwriter and director John Simvonis, who has previously worked on"Portrait Of A Headless Man" for Septicflesh and"Apage Satana" for Rotting Christ.
