Що таке DIRECTOR GENERAL Українською - Українська переклад

• генеральний директор
• гендиректор
• генеральна директорка
• генерального директора
• генеральним директором
• гендиректора
• генеральному директору
• генеральный директор

Приклади вживання Director general Англійська мовою та їх переклад на Українською

CHEZARA- Director General.
ЧЕЗАРА- Генеральный директор.

Director General of Dovzhenko Centre will hold a meeting within a training course for managers of cultural projects.
Генеральный директор Центру Довженка проведе зустріч в рамках освітнього курсу для менеджерів….

UNESCO Deputy Director General.
Генеральному директорові ЮНЕСКО.

The Director General of the defense plant“Mayak” presented suspicion.
Гендиректору оборонного заводу"Маяк" висунули підозру.

According to the IAEA Director General Yu.
За словами гендиректора МАГАТЕ Ю.

Sundar is the Director General and Google, and Alphabet”.- they wrote.
Сундар буде гендиректором і Google, і Alphabet”,- йдеться в повідомленні.

The darkening outlook for trade is discouraging but not unexpected,” WTO director general Roberto Azevedo said in a statement.
Погіршення перспектив торгівлі лякає, але не є несподіваним",- сказав гендиректор СОТ Роберто Азеведо.

Varjoranta was Deputy Director General of the IAEA, and head of the Department of nuclear safety.
Варйоранта був заступником гендиректора МАГАТЕ і очолював департамент ядерної безпеки.

That is why our important goal is to prepare the community,”- said Lilia Bilous, director general of the Ukrainian Red Cross.
Тому наша важлива мета- це підготовка громад,- зазначила Лілія Білоус, генеральна директорка Червоний Хрест України.

The Deputy Director General shall assist the Director General and shall be responsible to him.
Заступник Генерального директора допомагає Генеральному директорові й несе перед ним відповідальність.

Kovalyov held the position of the Director General of Association up to 1985.
Генеральними директором об'єднання до 1985 р. був С. Є. Ковальов.

In the event that unlawful or illegal actions are identified, we will contact the law enforcement authorities," the director general added.
У разі встановлення протиправних чи незаконних дій, ми будемо звертатися в правоохоронні органи»,- додав гендиректор.

The event was moderated by Irina Biryukova, Director General of the Odesa National Scientific Library.
Модератором заходу була Ірина Бірюкова, генеральна директорка Одеської національної наукової бібліотеки.

According to the Director General of concern of broadcasting, radio and television Peter Semerey, the work will be completed by the end of November.
За словами гендиректора Концерну радіомовлення, радіозв'язку та телебачення Петра Семерея, роботи планується завершити до кінця листопада.

During the period from 2010 to 2014 was a chairman of the board and a director general of the OAO“BPS-Bank”, owned by Sberbank of Russia.
У 2010-2014 рр. був головою правління і генеральним директором ВАТ“БПС-Банк”, що належить Сбербанку Росії.

Letter issued to ATR Director General by the Ministry of Internal Affairs of Crimea, CounterExtremism Centre(Simferopol, dated 24 September 2014).
Лист Генеральному директору ATR від Центру протидії екстремізму, Міністерства внутрішніх справ Криму(м. Сімферополь, від 24 вересня, 2014р.).

Together we will do everything to assure a successful 60th Eurovision Song Contest." says Director General of ORF, Alexander Wrabetz.
Ми разом зробимо все для успішного проведення ювілейного конкурсу пісні Євробачення»,- заявив гендиректор ORF Олександр Врабец.

Rego Barros also served as the Director General of the National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels(ANP) from 2001 to 2005.
Рего Баррос також служив Генеральним Директором Національного агентства з нафти, природного газу і біопалива(ANP) з 2001 по 2005 рік.

And after the examination and approval of the project, the company will proceed with the reconstruction of the treatment facilities,- said the deputy director general.
І після експертизи і затвердження проекту підприємство приступить до реконструкції очисних споруд,- повідомив заступник гендиректора.

Laws were made by the company appointed Director General in the province with the consent of the company directors in Amsterdam;
Закони були зроблені компанією призначеним Генеральним директором в провінції за згодою директорів компанії в Амстердамі;

This“is a grim reminder and perhaps the ultimate indicator of the pressure we exert on the planet,” said Marco Lambertini, the director general of WWF International.
Це похмурий сигнал і, можливо, головний показник того тиску, що ми чинимо на планету»,- стверджує гендиректор WWF International Марко Ламбертіні.

For 20 years he was Director General for“Donbastransremont” ON“Uglepromtrans” Donetsk regional territorial association of road transport.
Протягом 20 років був генеральним директором ВО"Донбастрансремонт", ПО"Углепромтранс", Донецького обласного територіального об'єднання автомобільного транспорту"Донецькавтотранс".

Russia plans to 2017 year to spend seven launch vehicles“Proton-M” from the Baikonur launch site, said director general of the state corporation“Roscosmos” Igor Komarov.
Росія планує 2017 році провести сім пусків ракет-носіїв“Протон М” з космодрому Байконур, заявив гендиректор держкорпорації“Роскосмос” Ігор Комаров.

The Director General hopes that Iran's response will equally be positive, since approval of this agreement will signal a new era of cooperation,” the IAEA statement said.
Гендиректор сподівається, що відповідь Ірану буде позитивною, бо прийняття цієї угоди буде символізувати нову еру співпраці",- йдеться в повідомленні МАГАТЕ.

The countries whose legislation so provides shall notify the Director General by means of a written declaration, which will be immediately communicated by him to all the other countries of the Union.
Країни, що скористаються цим правом, повідомляють про це Генеральному директору шляхом письмової заяви, про яку він негайно сповіщає всі інші країни Союзу.

The director general of Odesa's“Seventh Channel” Mykhailo Malyshev claims that he received threats from unidentified persons, who demanded that he change the TV channel's editorial policy.
Гендиректор одеського«Сьомого каналу» Михайло Малишев заявив, що йому погрожували невідомі з вимогою змінити редакційну політику телеканалу.

The word was given to the director general of the project OUTLOOK- Daria Karyakina, who told students about the fundamentals of organization of events in the area of cultural diplomacy.
Слово було передано генеральному директору проекту OUTLOOK- Дарії Карякіній, котра розповіла студентам про основи організації заходів у сфері культурної дипломатії.

The Director General of the Committee also stated that the Society was involved in organizing the assistance through volunteers, as well as responding to the consequences of various emergencies.
Гендиректор комітету також окреслила, що додатково Товариство займається організацією надання допомоги шляхом залучення волонтерів, а також реагування на наслідки різних надзвичайних ситуацій.

As deputy director general for legal affairs and investments of the Kyivvodokanal Vita Strukova noted, the bills are aimed at resolving the problems of hot water quality.
Як зазначила заступник гендиректора з юридичних питань та інвестицій«Київводоканалу» Віта Струкова, законопроекти спрямовані на врегулювання проблеми якості гарячої води.

According to the Deputy Director General, the project includes a complete reconstruction of the treatment facilities- from the initial purification of wastewater to the purification of its biological composition.
За словами заступника гендиректора, проект включає повну реконструкцію очисних споруд- починаючи від первинного очищення стічних вод до очищення її біологічного складу.