Приклади вживання Генеральному директорові Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Генеральному директорові ЮНЕСКО.
General Director of UNESCO.
Вона написала лист подяки Тіму Куку, генеральному директорові Apple.
So she wrote an email to Tim Cook, Apple's CEO.
Генеральному директорові ЮНЕСКО.
As Director-General of UNESCO.
Надішліть цього електронного листа своєму керівникові або генеральному директорові компанії.
Send this email to your manager or company's CEO.
Генеральному директорові ЮНЕСКО.
The Director-General of UNESCO.
У мене була велика робота як у виконавчого помічника генеральному директорові.
I had a great job as the executive assistant to the general manager.
Генеральному директорові ЮНЕСКО.
UNESCO Deputy Director General.
Ось питання, яке задають кожному генеральному директорові в дорозі:«Який ваш найбільший.
Here is a question that every CEO gets asked on the road:“What is your biggest.
Генеральному директорові АТ«Роганг».
General Director of“ROSWOOD”.
Те, що здавалося геніальній ідеї генеральному директорові Тесла на початку серпня, вийшло недовго.
What seemed a genius idea to Tesla's CEO in early August came unglued not long after.
Генеральному директорові Міжнародного бюро праці для реєстрації.
Director-General of the International Labour Office for registration.
Це повідомлення можебути змінено в будь-який час шляхом повідомлення, що направляється Генеральному директорові.
This statement maybe modified at any time by notification addressed to the Director General.
ЛІЩУКУ Віктору Івановичу- докторові технічних наук, генеральному директорові публічного акціонерного товариства"Чинбар.
Lischuk V. I.- Doctor of Technical Sciences, General Director of Joint Stock Company"Chinbar".
Комісія ВООЗ по соціальнихдетермінантах здоров'я представляє свою завершальну доповідь Генеральному директорові.
The WHO Commission on SocialDeterminants of Health submits its final report to the WHO Director-General.
Заступник Генерального директора допомагає Генеральному директорові й несе перед ним відповідальність.
The Deputy Director General shall assist the Director General and shall be responsible to him.
Будь-яка пропозиція договірноїсторони про внесення зміни до цієї Конвенції передається Генеральному директорові ФАО.
Any proposal by a contracting party for theamendment of this Convention shall be communicated to the Director-General of FAO.
У фінальних титрах є подяка співзасновнику і генеральному директорові«Pixar» Стивові Джобзу, який помер 2011 року.[28].
The end creditsinclude a special tribute to Pixar co-founder and CEO Steve Jobs, who died in 2011.[28].
Я хочу подякувати генеральному директорові пану Токаєву і пані Вайден, а також усім іншим- міністрам, послам, високоповажним гостям і партнерам ООН.
I want to thank Director General Tokas and Ms. Widen along with other ministers, ambassadors, excellencies and UN partners.
(b) Будь-яке застереження, зроблене відповідно до цієї статті,може бути вилучене в будь-який час шляхом повідомлення, направленого Генеральному директорові.
(b) Any declaration made under this Article maybe withdrawn at any time by notification addressed to the Director General.
Нагорода була презентована Кіту Фарлінгеру, генеральному директорові BDO, на The Digital Accounting Forum& Awards 2018, який відбувся 4 жовтня в Лондоні.
The award was presented to BDO's Global CEO, Keith Farlinger, at The Digital Accountancy Forum& Awards 2018 held in London last week.
Може в будь-який час офіційнорозширити сферу застосування Конвенції через заяву про це, надіслану Генеральному директорові Міжнародного бюро праці.
(b) may at any time formallyextend the scope of application by a declaration addressed to the Director-General of the International Labour Office.
Нагорода була презентована Кіту Фарлінгеру, генеральному директорові BDO, на The Digital Accounting Forum& Awards 2018, який відбувся 4 жовтня в Лондоні.
The award was presented to BDO's Global CEO, Keith Farlinger, at The Digital Accountancy Forum& Awards 2018 held in London on 4 October.
Giannandrea буде контролювати машинну підготовку Apple і стратегію AI, зробившийого одним з 16 керівників компанії, який звітує безпосередньо генеральному директорові Тіму Куку.
Giannandrea will be in control of Apple's machine learning and AI strategy,making him one of 16 executives at the company that report directly to CEO Tim Cook.
Копії щорічних звітів надсилаються Генеральному директорові Міжнародного бюро праці протягом розумного терміну після їхнього опублікування і у будь-якому разі протягом трьох місяців.
Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within a reasonable period after their publication and in any case within three months.
Giannandrea буде контролювати машинну підготовку Apple і стратегію AI,зробивши його одним з 16 керівників компанії, який звітує безпосередньо генеральному директорові Тіму Куку.
Giannandrea will run Apple's“machine learning and A.I. strategy,” andbecome one of 16 executives who report directly to Apple's chief executive, Tim Cook.
Воно може бути зроблене під час підписання цього Договору, під час здачі на зберігання ратифікаційної грамоти чи акта про приєднання або, за виключенням випадку, передбаченого в пункті(5),в будь-який пізніший час шляхом повідомлення, направленого Генеральному директорові.
It may be made at the time of signing this Treaty, at the time of depositing the instrument of ratification or accession, or, except in the case referred to in paragraph(5),at any later time by notification addressed to the Director General.
Коли питання, яких торкається ця Конвенція, входять до компетенції самоуправління будь-якої території, яка не є метрополією, член Організації, відповідальний за міжнародні відносини цієї території, може, за погодженням з урядом цієї території,направити Генеральному директорові Міжнародного бюро праці заяву про взяття зобов'язань за цією Конвенцією від імені такої території.
Where the subject matter of this Convention is within the self-governing powers of any non-metropolitan territory, the Member responsible for the international relations of that territory may, in agreement with the Government of the territory,communicate to the Director-General of the International Labour Office a declaration accepting on behalf of the territory the obligations of this Convention.
Результати: 27, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська