Приклади вживання Генеральному директору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генеральному директору.
General Director.Сікорського: генеральному директору О.
Sikorsky: General Director O.Генеральному директору, Віктору Петровичу;
General manager, Viktor Petrovich.Написати листа генеральному директору.
Write a letter to the director general.Генеральному директору Міжнародного бюро праці для реєстрації.
Ізраїлю Шалиту генеральному директору компанії«.
Israel S Shalyt Director ofINTENT Engineering Translation Company.Генеральному директору, не більше ніж за п'ятнадцять і не менше.
With the Director General not more than 15 months and not less than three.Ця яхта спочатку належала Ларрі Еллісону, генеральному директору Oracle.
This yacht was originally owned by Larry Ellison, the CEO of Oracle.Петиція буде передана Генеральному директору Всесвітньої організації охорони здоров'я.
The petition will be delivered to The Director-General of the World Health Organization.Ця яхта спочатку належала Ларрі Еллісону, генеральному директору Oracle.
This yacht hadbeen initially possessed by Larry Ellison, the CEO of Oracle.(c) Будь-яка країна можев будь-який час вилучити такі застереження шляхом повідомлення, направленого Генеральному директору.
(c) Any country maywithdraw such reservations at any time by notification addressed to the Director General.Створивши цю модель, я подзвонив Генеральному директору Фонду раку простати.
So with that model, I then cold-called the CEO of Він може при цьому делегувати всі або частину своїх повноважень генеральному директору.
He may delegate all or part of his powers Своєму успіху компанія зобов'язана засновнику, генеральному директору і президенту- Ван Тіболлі(Van Tibolli).
The company owes its success to the founder, CEO and President- Van Tibolly(Van Tibolli).У документальному фільмі Джон на зустрічі для акціонерів протиставляється генеральному директору юстиції.
In Генеральному директору"Детского мира" винесли попередження про неприпустимість порушення російського законодавства в сфері протидії екстремізму.
The Central Children's Store's general director has been warned about violating Russian legislation on extremism.Копії щорічних звітів надсилаються Генеральному директору Міжнародного бюро праці протягом трьох місяців після їхнього опублікування.
Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within three months after their publication.Згідно генеральному директору Blockstream Адаму Беку, проект пов'язаний з тим, щоб покласти біткоіни в руки тих, хто«відчайдушно потребує» цього.
According to Blockstream CEO Adam Back, the project is all about putting bitcoin into the hands of those who“desperately need” it.Він віддав роботу дослідниці картин і генеральному директору Аукціонних кімнат Брайтон і Хоув Роузі Мей, яка не має сумніву щодо її автентичності.
He took it to Rosie May, a picture researcher and general manager of Brighton and Hove Auction Rooms, who has no doubt about its authenticity.Лист Генеральному директору ATR від Центру протидії екстремізму, Міністерства внутрішніх справ Криму(м. Сімферополь, від 24 вересня, 2014р.).
Letter issued to ATR Director General by the Ministry of Internal Affairs of Crimea, CounterExtremism Centre(Simferopol, dated 24 September 2014).The FAO Director-General also invited the CEO of Unilever to continue the high-level dialogue with a follow up meeting at FAO in Rome.Денонсація Договору(1)[Повідомлення] Будь-яка Сторона, щодомовляється, може денонсувати цей Договір шляхом повідомлення, надісланого Генеральному директору.
Article 24 Denunciation of Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору назву й адресу своїх компетентних відомств, які займаються питаннями підводної культурної спадщини.
States parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of the competent services in the field of underwater cultural heritage.Служба з управління безпекою польотів є самостійним структурним підрозділом підприємства іпідпорядковується безпосередньо Генеральному директору КП«Міжнародний аеропорт Одеса».
Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору назву й адресу своїх компетентних відомств, які займаються питаннями підводної культурної спадщини.
States Parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of their competent authorities relating to underwater cultural heritage.Слово було передано генеральному директору проекту OUTLOOK- Дарії Карякіній, котра розповіла студентам про основи організації заходів у сфері культурної дипломатії.
The word was given to the director general of the project OUTLOOK- Daria Karyakina, who told students about the fundamentals of organization of events in the area of cultural diplomacy.Звіти об'єднаних комітетів передаються Генеральному директору кожної організації для представлення їх на розгляд належного органу або органів обох організацій;
The reports of any suchjoint committee shall be communicated to the Director-General of each organization for submission to the appropriate body or bodies of the two organizations;Ми дякуємо нашому Генеральному директору- художньому керівнику Сергію Кабакову за феноменальну роботу у просторі та часі в організації виступу команди Дениса!
We are grateful to the Director General- artistic Нагороду було вручено пану Péter Busai, генеральному директору компанії AdviseSoft, на урочистому засіданні в присутності близько 100 керівників угорських підприємств у галузі ІТ.
The award was given to Mr Péter Busai, CEO of AdviseSoft at the Inside event in the presence of hundreds of leaders of the Hungarian IT sector.Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору й Генеральному секретарю Міжнародного органу з морського дна про виявлення або діяльність, про які вони були проінформовані.
States Parties shall notify the Director-General and the Secretary-General of the International Seabed Authority of such discoveries or activities reported to them.
