Що таке ГЕНЕРАЛЬНОМУ КОНСУЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• consulate general

Приклади вживання Генеральному консульстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральному консульстві.
The General Consulate.

Була у нашому Генеральному Консульстві.
We were at the consulate.

Генеральному консульстві.
The Consulate General.

Була у нашому Генеральному Консульстві.
Today was at the consulate.

Генеральному консульстві України.
Consulate General of Ukraine.

Чи необхідно зареєструватися у Генеральному консульстві?
Should I register at the Consulate?

Генеральному консульстві України.
The Consulate General of Ukraine.

Чи може особа, яка нелегально перебуває в Італії, зробити новий паспорт в Генеральному консульстві?
Can an illegal immigrant who has no ID get a new one at a consulate?

Генеральному консульстві Угорщини.
The Consulate General of Hungary.

З 1991 по 1994 Стиліанідіс працював у грецькому Генеральному консульстві у Гамбурзі, Німеччина.
From 1991 until 1994, Stylianidis worked at the Greek General Consulate in Hamburg, Germany.

Генеральному консульстві Німеччини.
The Consulate General of Germany.

У цьому році роботи автора брали участь у колективній виставці в Генеральному Консульстві Румунії в м. Чернівці.
This year the author's works took part in a collective exhibition in the Consulate General of Romania in Chernivtsi.

Генеральному консульстві Болгарії.
The Consulate General of Bulgaria.

Листопада 2018 року в Генеральному консульстві Словацької Республіки в Ужгороді відкрилася виставка закарпатських митців.
On 16 November 2018, in the Consulate General of the Slovak Republic in Uzhhorod it was opened an exhibition of Transcarpathian artists.

У другій половині дня українська делегація зустрілася з представниками німецьких компаній під час ланчу у Генеральному консульстві.
In the afternoon, the Ukrainian delegation met with representatives of German companies during a reception at the Consulate General.

У Фінляндію сім'я в'їхала у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
In Finland, the family moved in September 2017 to tourist visas received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.
The applicants shall apply for the students(x) visa by presenting these two documents at the Chinese embassy or consulate.

Посол додав, що питання залишену власність в Генеральному консульстві в Сіетлі будуть розглядатися таким же чином, як і під час попередніх закриттів.
The ambassador added that the issue of property left behind at the Consulate General in Seattle will be dealt with in the same way as during previous closures.

За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.
With these two documents, the applicant may apply for a Student Visa(X) at either the Chinese Embassy or Consulate General.

Він наголошує, що події в Генеральному консульстві в Береговому узгоджуються з угорським та міжнародним правом і не суперечать жодним українським нормам.
He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian and international law and do not contravene any Ukrainian regulations.

За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.
The applicant is eligible to apply for a student(X) visa by submitting these two documents at the Chinese Embassy or Consulate.

Міністр додав, що події в Генеральному консульстві в Берегово знаходяться в гармонії з угорським і міжнародним правом і не суперечать будь-яким українським нормам.
He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian and international law and do not contravene any Ukrainian regulations.

Як пишуть російські ЗМІ, сім'я в'їхала в Фінляндію у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

На думку угорської сторони, події в Генеральному консульстві в Берегові знаходяться в гармонії з угорським і міжнародним правом і не суперечать будь-яким українським нормам.
He underlined the fact that events at the Consulate General in Berehove are in harmony with Hungarian and international law and do not contravene any Ukrainian regulations.

Як повідомляє«РІА Новості», сім'я прибула до Фінляндії у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в Генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

У зв'язку з угорськими та українськими святами порядок прийому заявників у Генеральному консульстві Угорщини в м. Ужгород у кінці грудня та на початку січня зміниться.
In connection with the Hungarian and Ukrainian holidays the procedure for admission of applicants at the Consulate General of Hungary in Uzhgorod in late December and early January will change.

За інформацією«РИА Новости», подружжя в'їхало до Фінляндії у вересні 2017 року за туристичними візами, які вони отримали в Генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

Посол додав, що українські туристичні фірми, акредитовані при посольстві в Києві та генеральному консульстві в Одесі, можуть подавати візові заяви тільки за наявності повного оплаченого пакету туристичних послуг.
The ambassador added that the Ukrainian travel agencies, accredited by the Embassy in Kyiv and the Consulate General in Odesa, may submit visa applications only when there is a complete package of paid travel services.

Як повідомляє російська державна агенція«РИА Новости», у Фінляндію сім'я в'їхала у вересні 2017 року за туристичними візами, отриманими в генеральному консульстві Фінляндії в Санкт-Петербурзі.
As RIA Novosti reports, the family arrived in Finland in September 2017 on tourist visas that were received at the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

Зокрема, не буде закордонних дільниць у посольстві України в РФ(Москва), генеральному консульстві в Ростові-на-Дону, генконсульстві в Санкт-Петербурзі, консульстві в Єкатеринбурзі і консульстві в Новосибірську.
In particular, there will be no foreign voting stations in the Ukrainian Embassy in Russia(Moscow), Consulate General in Rostov-on-Don, Consulate General in St. Petersburg, Consulate in Yekaterinburg and the Consulate in Novosibirsk.