Що таке ГЕНКОНСУЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• consulate general
• consulate-general

Приклади вживання Генконсульство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генконсульство Туреччини.
Turkish Consulate.

Україна відкриє ще одне генконсульство в Канаді.
Ukraine will open another Consulate in Canada.

Генконсульство Росії в Харкові закидали зеленкою і яйцями.
Consulate of Russia in Kharkov threw eggs and brilliant green.

У 1970 році Румунія відкрила генконсульство в Веллінгтоні, яке стало посольством в 1981 році.
In 1970, Romania opened a general consulate in Wellington, turned into an embassy in 1981.

Генконсульство Словаччини в Ужгороді припиняє видачу віз і дозволів.
Consulate General of Slovakia in Uzhhorod stops issuing visas and permits.

За 11 місяців цього року Генконсульство Польщі у Львові видало понад 250 тисяч віз.
For 11 months of this year, the Consulate General of Poland in Lviv had time to give more than 250,000 visas.

Генконсульство в Едмонтоні стало четвертою дипломатичною установою України на території Канади.
The Consulate General in Edmonton became the fourth diplomatic institution of Ukraine in Canada.

Протягом сьогоднішнього ранку генконсульство України і я стали об'єктом вельми безпардонній спецоперації.
During this morning the Consulate General of Ukraine I became the object of very shameless RAID.

РФ закриває генконсульство Британії в Санкт-Петербурзі і висилає 23 британських дипломатів.
Russia closed Britain's St Petersburg consulate and expelled twenty three diplomats.

На паспортному контролі вони пред'явили документи, видані Генконсульством РФ у Харкові.
They presented at the passport control the documents of Russian citizens issued at Russia's Consulate General in Kharkiv.

Генконсульство України в Гамбурзі продовжує підтримувати постійний контакт з антикризовим штабом.
The Consulate General of Ukraine in Hamburg maintains constant contact with the anti-crisis headquarter.

У Вроцлаві виїзне консульське обслуговування здійснює Генконсульство України у Кракові навіть двічі на місяць.
In Wroclaw, on-site consular services are provided by Ukraine's Consulate General in Krakow even twice a month.

Генконсульство Росії в Сан-Франциско оголосило про припинення прийому відвідувачів з 1 вересня.
Consulate-General of Russia in San Francisco announces the termination of the reception of visitors on September 1.

З технічних причин 22 і 23 березня Генконсульство прийом громадян здійснювати не буде»,- мовиться у повідомленні.
For technical reasons, on March 22 and 23 Consulate General will not carry out the reception of citizens,” said in the message.

Генконсульство було перетворено в посольство в липні 2010 року, коли Лівія знову відкрили своє посольство в Румунії.
The general consulate was turned into an embassy in July 2010, when Libya re-opened its embassy in Romania.

Нехай направляють документи, відкривають генконсульство за згодою Російської Федерації і піднімають там прапор",- уклала Захарова.
Let them send the documents, open the Consulate General with the consent of the Russian Federation and raise the flag there,” concluded the spokesman.

Російське генконсульство в Нью-Йорку вживає зусилля по з'ясуванню долі В'ячеслава Манохіна й домагається одержання до нього доступу.
Russia's Consulate General in New York is taking steps to find out the fate of Vyacheslav Manokhin, and is seeking permission to meet with him.

У вересні 2009 року через відсутність посольства в Румунії(закритого 25 липня 2007 року), Лівія відкрила генконсульство(в списку в«Бюро економічного співробітництва») в Бухаресті.
In September 2009, due to its lack of embassy in Romania(previously closed on July 25, 2007), Libya opened a general consulate(listed as"Economic Cooperation Bureau") in Bucharest.

Генконсульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- крок, який, на жаль, було застосовано проти нас урядом Росії після інциденту в Солсбері».
British Consulate General St Petersburg is now officially closed, regrettably forced on us by Russian government following their actions in Salisbury.

Генконсульство в Ужгороді прийматиме заяви для отримання шенгенських віз виключно у надзвичайних та обгрунтованих випадках(похорон близьких родичів, госпіталізація і т. п.).
General Consulate in Uzhgorod will accept applications for Schengen visas only in exceptional and justified circumstances(funerals of close relatives, hospitalization, etc.).

Генконсульства в.
The Consulate General.

Дону генконсульстві.
Don Consulate General.

Ігор зараз у безпеці в нашому генконсульстві в Любліні.
Ihor is now safe in our Consulate General in Lublin.

Наразі Росія має 4 генконсульства на території США, а США у Росії мають три.
Currently, Russia has 4 Consulate General in the United States, and the US has three in Russia.

В Ростуризму говорять, що за допомогою генконсульства РФ у Варні вже вдалося вирішити проблему з поверненням дитячих тургруп.
The Federal Tourism Agency say, that with the help of the Consulate General of Russia in Varna has already managed to solve the problem with the return of the children's tour groups.

Тому на рівні міждержавних відносин потрібно скоротити ці генконсульства, адже вони є"токсичними" інститутами в нашій державі.
Therefore, Ukraine needs to reduce the consulate general at the level of bilateral relations, because they are"toxic" institutions in our country.

На даний момент у Росії чотири генконсульства на території США, а у США в Росії- три.
Currently, Russia has 4 Consulate General in the United States, and the US has three in Russia.

Наразі у Росії чотири генконсульства на території США, а у США в Росії- три.
Currently, Russia has 4 Consulate General in the United States, and the US has three in Russia.