Що таке DIRECTOR-GENERAL Українською - Українська переклад

• генеральний директор
• генерального директора
• генеральному директору
• генеральним директором

Приклади вживання Director-general Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Director-General of UNESCO.
Генеральному директорові ЮНЕСКО.

The petition will be delivered to The Director-General of the World Health Organization.
Петиція буде передана Генеральному директору Всесвітньої організації охорони здоров'я.

BBC Director-General to resign.
Гендиректор BBC йде у відставку.

The Rector is appointed by the Secretary-General of the United Nations after consultation with Director-General of UNESCO.
Він призначається Генеральним секретарем ООН після консультацій з Генеральним директором ЮНЕСКО.

The BBC Director-General Resigns.
Гендиректор BBC йде у відставку.

Any proposal by a contracting party for the amendment of this Convention shall be communicated to the Director-General of FAO.
Будь-яка пропозиція договірної сторони про внесення зміни до цієї Конвенції передається Генеральному директорові ФАО.

Director-General of the International Labour Office for registration.
Генеральному директору Міжнародного бюро праці для реєстрації.

Irina Bokova(Bulgaria) has been the Director-General of UNESCO since 15 November 2009.
Ірина Бокова є генеральним директором ЮНЕСКО з 15 листопада 2009 року.

Any proposal by a contracting Government for the amendment of this Convention shall be communicated to the Director-General of FAO.
Будь-яка пропозиція договірної сторони про внесення зміни до цієї Конвенції передається Генеральному директорові ФАО.

He became FAO's 9th Director-General since the organisation was founded on Oct. 16, 1945.
Він стане 9-м очільником Організації, заснованої 16 жовтня 1945 року.

In the same year, he married Gertrud Levy and became, together with Marcel Vandal, the director-general of the Viennese office of Éclair.
У тому ж році він одружився на Гертруді Леві і став, спільно з Марселем Вандалем, генеральним директором Éclair.

Mark Littlewood is director-general of the Institute for Economic Affairs in London.
Марк Літлвуд є генеральним директором Лондонського інституту економічних відносин.

On 25 March 2014, the Cabinet of Ministers of Ukraine appointed Alasaniya director-general of the National TV Company of Ukraine.
Березня 2014 року Кабінет міністрів України призначив пана Аласанію генеральним директором Національної телекомпанії України.

In 1916, Lloyd George appointed him director-general of the department of national service, but disagreements between them led Chamberlain to resign.
У 1916 році Ллойд Джордж призначив його генеральним директором відділу державної служби, але розбіжності між ними примусили Чемберлена піти у відставку.

In 1998 the company was reorganized into“Manufacturing- Confectionery group” Lesnaya Skazka” with director-general Vyacheslav Gulyaev.
В 1998 році організовано ТОВ«Виробничо-кондитерська група«Лісова казка», генеральним директором якої є Вячеслав Іванович Гуляєв.

The Secretariat, headed by the Director-General, implements the decisions of these two bodies.
Секретаріат, очолюваний Генеральним директором, приводить до виконання рішення цих двох органів.

(b) may at any time formally extend the scope of application by a declaration addressed to the Director-General of the International Labour Office.
Може в будь-який час офіційно розширити сферу застосування Конвенції через заяву про це, надіслану Генеральному директорові Міжнародного бюро праці.

States parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of the competent services in the field of underwater cultural heritage.
Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору назву й адресу своїх компетентних відомств, які займаються питаннями підводної культурної спадщини.

Developing country Members that choose to delay application of the provisions specified in this paragraph shall notify the Director-General of the WTO accordingly.
Країни-члени, що розвиваються, які вирішили відкласти застосування положень, зазначених у цьому пункті, відповідним чином повідомляють Генеральному директору СОТ.

Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within three months after their publication.
Копії щорічних звітів надсилаються Генеральному директору Міжнародного бюро праці протягом трьох місяців після їхнього опублікування.

A State Party may, by written communication addressed to the Director-General, propose amendments to this Convention.
Сторона цієї Конвенції може шляхом надіслання письмового повідомлення, адресованого Генеральному директору, пропонувати поправки до цієї Конвенції.

States Parties shall notify the Director-General and the Secretary-General of the International Seabed Authority of such discoveries or activities reported to them.
Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору й Генеральному секретарю Міжнародного органу з морського дна про виявлення або діяльність, про які вони були проінформовані.

Each State Party may, by written communication addressed to the Director-General of UNESCO, propose amendments to this Convention.
Держава-учасниця може за допомогою письмового повідомлення, надісланого Генеральному директору ЮНЕСКО, запропонувати зміни до цієї Конвенції.

States Parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of their competent authorities relating to underwater cultural heritage.
Держави-учасниці повідомляють Генеральному директору назву й адресу своїх компетентних відомств, які займаються питаннями підводної культурної спадщини.

Each State Party may, by written communication addressed to the Director-General of UNESCO, propose amendments to this Convention.
Кожна держава-учасниця може за допомогою письмового повідомлення, адресованого Генеральному директору ЮНЕСКО, пропонувати поправки до цієї Конвенції.

Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within a reasonable period after their publication and in any case within three months.
Копії щорічних звітів надсилаються Генеральному директорові Міжнародного бюро праці протягом розумного терміну після їхнього опублікування і у будь-якому разі протягом трьох місяців.

ABB CEO Ulrich Spiesshofer inaugurated the new factory with The Director-General of the Department of Trade and Industry, Lionel October.
Виконавчий директор компанії АББ Ульріх Шпісхофер відкрив новий завод разом з Генеральним директором Департаменту торгівлі та промисловості Лайонелом Октобером.

Formulate policies, in close cooperation with the Director-General, and submit them, as appropriate, to the General Assembly for approval;
(c) розробляти напрями політики у тісній співпраці з Генеральним директором та подавати їх, за необхідності, на затвердження Генеральної асамблеї;

The reports of any such joint committee shall be communicated to the Director-General of each organization for submission to the appropriate body or bodies of the two organizations;
Звіти об'єднаних комітетів передаються Генеральному директору кожної організації для представлення їх на розгляд належного органу або органів обох організацій;